�途乒蓴岱⑸�裁辭榭觶��塹娜撾袷鞘椎逼涑濉！拔頤且����舷綠ǎ　�

天黑後，一輛小汽車在施勃納·裡希特的門前停了下來。從車內出來的是魯登道夫。他與施勃納·裡希特交談了幾分鐘便走了。片刻後，裡希特與他的僕人也飛車而去。“漢斯爾，”施勃納·裡希特說，“今天進展若不順利，明天我們全會進監獄。”他們在黨的總部見到了希特勒和黨的其他領導人。經過一陣磋商，一群人便坐上兩輛小車，前往貝格勃勞酒館。那時是晚8時左右。那間啤酒館坐落在伊撒河彼岸，離慕尼黑市中心約半英里。這是個零亂不堪的大樓，左右兩邊各有一座花園，裡邊有眾多的餐廳和酒巴間。主廳是市內除“濟卡斯”、“克羅納”以外最大的，裡邊放置著許多結實的木圓臺，可容3000人就座。官員們知道可能會有麻煩，早從市內調來125名警察，以控制人群。此外，在聽眾中還安插了一隊騎兵和不少軍官。一旦發生緊急情況，四分之一英里外的兵營裡還有一連身穿綠色制服的州警在那裡待命。

待希特勒的車隊過得伊撒河來，大廳的大門已經關閉，除要員外，誰也不準進去。因為全部座位被佔，漢夫施坦格爾竟無法將一小批外國記者帶進場去。8時零幾分，希特勒的紅色轎車“麥塞蒂斯”以及跟在後邊的施勃納·裡希特的車駛抵了啤酒館。人群在團團打轉，這使希特勒頗為擔心。他的卡車隊能從這人群中透過嗎？兩輛小車緩緩駛近前門。此門由一群警察把守。為使馬上就到的部隊透過，希特勒忙勸說警察離去。之後，他便率眾人走進啤酒館的大門——赫斯在把門。由於發生爭端，希特勒一進，門便被關閉，把領著一名美國女記者的漢夫施坦格爾關在門外。他警告警察說，如果把外國記者關在門外，那就會出亂子。但，實際上給開道的是叼著美國香菸——德國之罕物——的美國記者。在客廳旁，希特勒站在一根大柱附近，注視著講臺附近的密集的人群。臺上，卡爾正在講話，聲音單調。他遣責馬克思主義，號召為德國的復興而奮鬥。他的神態像個老學究，似乎不是在演講，而是在講課。聽眾客氣地聽著，不時以啤酒解乏。

漢夫施坦格爾暗想，希特勒也得喝啤酒才更能與環境吻合。於是，他便花了30億馬克在服務檯買了三瓶啤酒。希特勒不耐煩地等待他的褐衣衛隊，不時呷上一口氣酒。滿載其他衝鋒隊員的卡車業已在外邊等待，作好了一切準備，只待八時半後動手。頭戴鋼盔的衛隊終於抵達了——這是行動的訊號。卡車空了；武裝納粹將大樓團團圍住。數量上處於劣勢的警察，見此情景，一個個被弄得目瞪口呆。由於對政治戰毫無準備，他們一籌莫展。

戈林率領的衛隊，帶著連發手槍，湧進大樓。希特勒的保鏢烏布里希·格拉夫正在衣帽間裡等待衛隊前來。此時，他走近希特勒身旁。希特勒已脫去身上的軍大衣，只穿著巴伐利亞式的長尾黑晨衣。格拉夫在希特勒耳旁嘀咕了幾句。據一旁觀者說，就像顧客求大班給找張好桌子一樣。20多名警察堵住了去路。衛隊隊長喝道：“別擋道——到那邊去！”警察乖乖地向後轉，像美國的警察老兄那樣，邁著整齊的步伐，從前門出去了。

希特勒把手中的啤酒撂在一邊，拔出他的勃朗寧手槍。在衝鋒隊的“希特勒萬歲”的喊聲中，希特勒率領曾當過屠夫的格拉夫，施勃納·裡希特（他在煙霧瀰漫的室內斜著近視眼），他的忠實的奴僕、哈佛大學畢業生漢夫施坦格爾，前警察局奸細、現當上了商業經理的梅克斯·阿曼，以及地理政治系學生、積極的理想主義者魯道夫·赫斯，走進大廳。這群衣著混雜的好漢，揮舞著手中的武器，從人群中推開一條路，徑直朝講臺走去。此時，褐衣黨徒已封鎖了太平門，另一群黨徒已架好了機槍，準備掃射聽眾。在混亂中許多桌子被打翻。一內閣成員鑽到桌子底下藏身。有些內閣成員被嚇得目瞪口呆，連忙朝太平門湧去，但被警告回去。反抗的，遭到鞭打或捱了踢。

希特勒一夥被擋住了去路。在混亂中，他爬上一張椅子，一邊揮舞手槍，一邊喊道：“安靜！”但秩序仍然大亂。他朝天花板打了一梭子彈。人們嚇得不敢作聲。希特勒說：“國社黨革命爆發了！大廳已被包圍！誰都不準離開大廳”。在他蒼白的臉上，汗如雨下。在某些人看來，他已瘋了或喝醉了酒；另外一些人卻覺得好笑——這個揮舞手槍的革命者穿的是這樣不合身的晨衣。雖然看來可笑，但希特勒卻異常嚴肅。他命令三政治巨頭跟他到一鄰屋去，保證他們的人身安全。三人卻一動不動。當希特勒越過一張桌子朝講臺前去時，卡爾倒退了一步。賽塞爾的副官，