江禮說：“我儘量。”林朵問：“所以，找翻譯這個事也是你想出來的嗎？”江禮說不是：“上次在john家，看到你學英語，孟老闆一提，我就想起了你。”也就是說，他是會想到她的。林朵的心沒由來覺得有些甜蜜，她說：“那……”江禮看了眼腕錶，見時間不早，再次啟動汽車。車行在跨江大橋上，他目視前方，神情認真：“其實，你跟我很像。”“我？”江禮點頭：“十幾歲的時候。”車內換了舒緩的音樂，江禮沁涼的嗓音，更像一支悠揚的小提琴曲。他道：“我也和你一樣，想要什麼東西，只能憑藉自己努力，很多時候看到你，就像看到曾經的自己。”林朵沒想到會聽到他主動講起自己的事，她嘴巴張了張，不禁問：“怎麼會？你不是……”“你是不是想說，我家世好，應該被溺愛長大？”“抱歉，按常理推測，是這樣的。”林朵說。江禮道：“我也以為是這樣，可惜。”車下了大橋，他轉了方向盤，“我的父母並不相愛，相應的，對我也沒什麼感情。”他語氣平淡，像是在說別人的事：“我三歲的時候，想要樂高玩具，我母親給我的條件是，想買多少錢的玩具，就要背會多少個英語單詞。”林朵驚得幾乎要叫出來：“可你才三歲？”江禮嘴角是自嘲的笑：“是啊，才三歲。”“那你……”“我想要的玩具不算便宜，為了得到它，我背了一個月單詞。”林朵不禁有些心疼，孩童三歲正是天真無邪的時候，可小小的他卻要承受那麼多。更不敢想，少年時期的他，都在承受什麼。“抱歉，提起了你的傷心事。”“其實還好。”江禮說，“小時候記恨他們，現在也淡了。”林朵想了一下，她對林中天的恨，恐怕一輩子都沒法忘。她說：“那你們現在的關係應該還好吧？”“還不錯。”江禮點點頭，“每年清明都會探望他們。”“……”林朵沒話說了：“對不起，我不知道。”江禮笑了：“沒關係，名義上是父母，其實只是有血緣關係的陌生人，你一定不信，我們一家人甚至沒有在一起吃過晚飯。”他說著輕鬆，林朵卻更為他難受：“江先生，你一個人長大……一定非常不容易吧。”江禮答：“不是一個人，爺爺把我帶大，他待我很好。”林朵稍稍放心：“那還好，你一定要好好孝敬他啊。”“嗯。”江禮頷首，“爺爺現在身體不好，我平時再忙，也會回去陪陪他。”又說了一些他跟爺爺的趣事，七聊八聊，又說到了她的身上。江禮說：“我聽張院長說，你成績不錯？”林朵答：“也沒有，很普通。”江禮說：“c大的學生都像你這麼謙虛麼？”林朵笑了笑。只聽江禮又說：“既然成績好，怎麼我聽說，你有選修課不去上？”她頓時啞口無言，怎麼張叔叔連她不上課的事情都知道，最關鍵的是，還往外說！她不想在江禮面前落下一個不愛上學的壞學生印象，尤其他們相遇之初，地點又是那樣尷尬。她一五一十說清楚自己的理由：“我聽說，那節課的老師是上市公司的老總。”江禮問：“怎麼，老總不能給學生上課？”林朵搖頭：“沒有，但他還是校長的親戚。”江禮心中一跳，這些事情學生都知道？現在的學生都這麼八卦？他面色如常，嗯了一聲：“這跟你不上課有什麼關係？”林朵說出自己的想法：“人一旦有錢，就會圖一些虛名，好比古代那些鄉紳，錢太多，就想給自己買個官噹噹。選修課的老師只為了掛名嘛，我看他水平也不見得怎麼樣。院長告訴我，這門課期末都會及格，我去了也是浪費時間，不如做點自己的事。”江禮說不出自己什麼心情，言語已經無法形容，最後，他嘴角微抽，說了句：“有道理，確實沒什麼用。”話題很快岔開，又聊了一些其他的，林朵認真傾聽，面上帶笑，內心卻有點心不在焉。原來他對她好，只是因為他們有些地方相似，他幫她，更像是在幫曾經的自己。對江禮的心疼，還有內心的複雜，讓她百感交集。覺得自己今夜有些可笑。尤其，自作多情。一路回到c大，車行進校園，竟然暢通無阻。林朵原本想讓他停在校門口，江禮擔心太晚，她一個人走回去害怕，把她送到了宿舍樓下。臨下車之前，林朵解開安全帶，說：“江先生，請您以後還是不要對我太好了，我現在已經欠您太多太多。”