的疏忽。”香那誤以為隊友在指責自己，她也懶得把真相挑明，就囫圇吞棗地把事兒扛下來，之後再慢慢打圓場。“但對於聊天對話，恕我不能苟同，自古傷患者都需靜養。請快些休息吧。”視野漸漸開闊，屋子是封閉的，但並非沒有一絲光亮。黑暗中，散發著微弱熒光的，只有被隨意拋在地上的翻譯器了。香那向著那微弱的冷光爬去，觸控到了翻譯器，她將它的亮度調到最大，“看來科技也是有些小作用的。”轉而，她聽到了隊友的陣陣呼嚕聲，便噤聲不語。 現在，是香那一人的舞臺，她使用翻譯器搜尋著自己隊友過去的輝煌。要補的知識實在過於繁瑣，而且在翻譯器上，刀劍這類的遠古詞彙，杜撰的小說與真實的歷史摻雜不清。她將目光鎖定在“陸奧守吉行”這個名字上，他是活躍在1700年前後的刀匠，其作品在土佐的刀中飽受讚譽，為坂本家歷代傳承。幸好自己沒有直呼其名，否則看起來便像是在和五百多年前的刀匠對話。雖然只與前主有不足兩年的交集，但在去世時陪在身邊，而後返還家族，最終成為介紹館中的陳列物。‘那麼，在核漫物入侵前，他應該還完好無損地陳列在原主的介紹館中，平穩地觀測著這個世界。’她滑動著螢幕，認真地分析著。翻譯器上的科普是如此輕描淡寫，要了解其中的原委還應從原主的事蹟中看起。於是，對於陌生詞彙一向苦手的香那破天荒地般埋頭補知識。翻譯器有些發燙，最後的光亮也被屋中的寂靜吞噬了。“是自動冷卻程式，還要花費好長時間。” “你歇會兒吧，守夜的事兒就交給咱吧。”從牆角傳來了激昂有力的聲音，看來他完全恢復了精神。 “我需要思考一些事情。說實話，對於艦船，我十分有把握，但對於刀劍，我沒有任何常識。可既然成為了搭檔，我就有去了解你的義務。你的過去，你的原主，你的愛好，以便於一定程度的規劃你的未來。”雖然話說得冠冕堂皇，但細細一品，這不就像是調查對方的家底一樣嘛。“這倒是很有雄心壯志嘛，怎麼個規劃法？”“我連你的過去都沒了解個大概呢，何談未來。”她向著隊友的方向揮了揮不能使用的翻譯器，“再說，用勵志的想法，自己的未來是要靠自己來見證啊。”“書本中記錄的並非真實，有什麼不瞭解的事情，直接問問咱，如何啊？”她還沒有作出反應，便感覺到一大團毛茸球鬆鬆垮垮地滾了過來。“欸？這麼快的嗎？我還沒準備好。”“砰——” 空氣中發散出尖銳的碰撞聲，翻滾的圓球被翻譯器猝不及防地撞了個正著，翻譯器高高的尖角識相地摺疊起來。