“刀匠，說不定會有解決的辦法。而且，萬葉櫻也可以供給我們靈力。只要能回去……” 自己內心的獨白被加州清光復述出來並加之改造，她不禁驚訝起來。“看你的表情，是被讀出了心聲吧。命運的紅線不僅連線著彼此，也能傳達無法表述的話語。”颯前輩解釋著。“不過真是難以置信，你竟然，將這豔紅色同時贈予二人。” 是指自己順手修補衣服時使用的針線嗎？因為紅色與清光的紐扣邊緣相似，與陸奧守上衣的長襟近似，而二人剛好進行了非正規渠道的比試演練，就藉機而用了，沒想到這麼多來由。本想撿起翻譯器和颯前輩理論一般，卻被急迫的心情驅趕著尋找。“誒？”手指被尖利的石子劃破，鮮血沿著指尖滴入泥土裡，踉踉蹌蹌地摸到一個規則的圓球，溼熱的氣息從中噴吐而出，龜吉叼著迷你時光穿梭器出現在她的面前，她指了指加州清光，示意它爬過去。「有了這個，就可以回到本丸了，但他的傷勢，並不像憑藉攙扶就能回去的型別啊。」“她已經想到辦法了，可你的傷……”加州清光，也將那份擔憂的心情顯現起來。“沒問題的。因為是贗品，我很結實的。”似是自嘲，似是生命最後的倔強，沒有打顫，沒有發虛，堅定的神色，難以置信這樣強大的意念寄居的空殼即將消散。“那麼，可以屈就您，與清光一起，在我的本丸(時間駐點)藉助嗎？”香那在翻譯器上敲出了自己的想法，翻譯器用生硬拗口的發音一字已斷地強行讀出來。“你不一起回去嗎？”加州清光轉頭看向香那，十分落寞的表情撫上面龐。“時光穿梭器可能無法承載三人的因果，如果不小心前往其他地方，就雪上加霜了。”飛速運轉的翻譯器將她的想法傳達，“請不用擔心我，我會治療好他的，也會平安回去的。”她調整坐姿，將翻譯器抱在身前，雙手拄著膝蓋，竭盡全力地露出了有些發僵的溫和笑容。剛才的結語耗費了太多精神，青年陷入了沉默，加州清光從龜吉嘴裡拿出傳送器，而他那隻搭著青年的手從未鬆懈，用上揚微翹的大拇指點選了回程按鈕，過了許久，他與這位青年的身影才勉強幻為虛無。“前輩，我們……”察覺到颯萎蔫的狀態，立刻打消了回到現世的意願，翻譯器用流利的語言回答著：“我們去找個地方休息吧。”“naka醬真是善於捕捉人的心思，說得在理，我的靈力(核心力)使用超過了調動程度，現在暫時無法傳送回去。附件有民宿，我們去歇一天，再做定奪，在這之前，可以請你交代一下事情原委嗎，小弟弟？”“我是浦島虎徹，鳥取藩主池田家的家傳脅差，刀身上雕刻有浦島太郎。我與長曾禰哥哥從雲朵裡跳下，一同出現在這個時代，遠遠看到六隻黑漆漆的生物在破壞著樹木，我與哥哥偷襲消滅了兩個，在追趕的過程中便走散了。咿、呀~！”他說著，便停頓兩下，做出誇張的動作，吸引眼球。“啊，是崴到腳了。”浦島吐了吐舌頭，試圖緩解一下緊張的氣氛，他將這略顯沉重的話題引到了香那身上。“姐姐竟然是審神者，可我完全沒感知到啊。”“大概因為我是個沒有靈力的半吊子吧。”手指砸牆般敲擊控制著翻譯器，自嘲著宣洩著憤怒。“騙人的吧，沒有靈力怎麼會看到我呢。”浦島撥弄著自己因戰鬥而散亂不堪的頭髮，將它們批到一側，繼續自顧自地說著。誰知道呢。香那懶得作答，將目光瞥向颯，期待他的解圍。“既然都是虎徹，以後的日子可就熱鬧了，和諧相處的模式是最棒的。”颯前輩心領神會的打著圓場，便前往了去民宿的路。這個時代民宿的檢查制度十分隨意，由於是私人將自己家多餘的房間劃分出來，甚至不需要提供身份證，有錢能使鬼推磨，說的就是這個道理。當颯前輩將屬於這個時代的現金給予老闆娘時，她那如同胖頭魚般腫脹的臉上毫不收斂地表現了笑意，“是一家四口啊，弟弟看起來很活潑呢，肩上的烏龜玩偶也很可愛。”她伸出手戳了一下龜吉那看似柔軟的尾巴，它假扮玩偶、輕輕搖晃了一下。大概是將穿著華服，梳著高馬尾的蜂須賀虎徹當成夫人，而將香那與浦島虎徹當成姐弟了吧。“是的呢，要叫他龜吉先生哦。”浦島認真地回應著。“兩間房，是處於叛逆期的姐姐和熱愛交流的弟弟。”颯前輩單手推了推眼鏡，默許了這種稱呼。“女孩子都是從這個階段慢慢過來的，要聽爸爸媽媽的話喔。”老闆娘苦口婆心地說教著香那，她也只能故作配合(敷衍)地點點頭。從老闆娘手裡接過鑰匙，剛進入房間，還未有喘口氣兒的功夫，翻譯器的通訊欄發出了惹目的紅字：【香那醬，雖然已有三月沒有聯絡，但我現在，迫切地需要你的幫助。如果可以的話，請明天上午十點來之前的宿舍。】翻譯器精確地映著現世的時間——十月九日，20:01。懸於牆上的