起舊賬：“我十五歲的時候，你曾經和父母說過，只把我當做親生妹妹。”她小聲道：“我一直都記著的。”然後時刻提醒自己的位置。想起曾經受過的委屈，徐白忍不住抬頭看天。她瞧見夜幕中掛著無數星星，一閃一閃像是銀河的眼睛。在過去的十年歲月裡，她學會了一種安慰自己的方法——那就是抬頭望天。和宏大的宇宙相比，人類只是渺小如浮塵的存在，哪怕百年光陰，亦不過眨眼一瞬，她理當學會看開。可是這一次，她看不破紅塵，她庸人自擾：“你把我當妹妹，還親我的額頭，還說喜歡我……”謝平川僵硬了一瞬。徐白賭氣道：“我要回英國。”謝平川一言不發，徐白便準備起身。她的人生規劃很完整：“我要去英國做中文老師，宣揚我國傳統文化，教大家聽民樂，吃八大菜系，你不要攔我。”謝平川反而失笑。“你以為郵箱裡的招聘廣告，是自己飛過去的嗎？”謝平川按住了徐白的腰，把她重新固定到自己的腿上，“我在領英上找到了你的聯絡方式，定時定點給你傳送郵件，你回國應聘的前一週，我就知道了你的航班號……我在等你畢業。”徐白沒反應過來，聽得有點懵。她沉思了一會兒，遙望遠處的立交橋、閃爍不定的紅綠燈、川流不息的車輛，她的憤怒也彷彿跟著車流，隨風而散了。可是徐白還沒忘記：“你確實說過，你對待我，就像對待親妹妹。”謝平川仔細回憶，依稀記起了這件事。他立刻退讓：“我當時說錯了話。”他靠近徐白的側臉，語聲和夜風一起，傳進徐白的耳朵：“應該這麼說……”話中一頓，嗓音更低：“我把你當成小公主。”徐白被他蘇得腿軟。她不再鬧彆扭，復又變得乖巧。但她因為神志不清，沒過多久，便和謝平川說起了英文，這時謝平川還能與她流暢對話，兩人談天說地，聊到古往今來。然而好景不長，謝平川不知碰了徐白哪個地方，她便開始講起了法語，無論謝平川如何打斷，徐白都像是法語節目主持人，摟著他的脖子說一些……他一點也聽不懂的句子。謝平川頹廢了一會兒。徐白卻覺得累了，她趴在他的肩頭，安靜了好一陣，再到後來，只有均勻的呼吸聲。夜色如墨，遠處車來車往，近旁風動，只有草木搖影。謝平川抬起一隻手，摸到徐白的腦袋，講出他會的一句法語：“je n'ai e toi”