梅伊顯然不是個好老師。對他來說會一門語言太理所當然了，那根本就是人生來便該有的技能。米夏跟他學了一個上午，結果什麼都沒學到。到最後根本就是她在教他該怎麼來教她。下午的時候米夏終於開始默寫和背誦字母，梅伊在一旁等她，順便拿炭筆給她畫了一張像。這個孩子毫無疑問受過良好的教育，他幾乎什麼都會。以前米夏教他的時候就隱約有感覺，如今他什麼都不隱瞞了，他受過的教養便悉數表露出來。有時你簡直懷疑他變成了一個截然不同的人。他畫完時，米夏才剛剛開始背誦簡單的常用單詞。她學習時很專注，旁若無人。梅伊感到百無聊賴，就說：“其實你不必花這麼多時間來學，抹除一種語言很容易。”——這個孩子根本就從一個極端走到了另一個極端。“謝謝，”米夏默寫的時候就抽空回答，“殺掉我也很容易。你得學會適應，而不是動不動就強迫別人改變。”“這話你該對耶和華去說，”她搭話他就很開心，“最初的時候人類說的都是同一種語言，他們在巴比倫建造通往天國的塔，冒犯了耶和華的自尊。耶和華便製造紛端和隔閡，讓人類說不同的語言，彼此之間無法溝通——我只不過想把一切變回原來的樣子罷了。”汙衊——米夏想，這是赤_裸裸的汙衊！別以為她不知道語言分化是怎麼產生的。不過話又說回來，這個世界的設定說不定真是這樣的。既然有魔鬼，為什麼不能有神和巴別塔？“也許上帝是為了給魔鬼製造麻煩呢？”她忍不住就要逗弄他，“為了跟人類溝通，你們也花了不少時間來學外語吧。”“沒有，”小魔鬼懶洋洋的，傲慢深埋在骨子裡，“最初的語言是有魔力的，它被稱作真語。人類雖然不會說，但靈魂依舊記得。只要你會說真語，耶和華便愚弄不了你。”米夏便問道，“真語也能學嗎？”“能。”梅伊點頭，“鍊金師繪製的法陣、牧師吟誦的咒文、巫師口耳相傳的密語，都是遠古流傳下來的真語的碎片。”“你能教我嗎？”梅伊搖了搖頭，“你不一樣，你的體內沒有真語的印記。”他認認真真的，“你不是這個世界的人，學不會。”米夏沉默了很久——她幾乎已忘了自己不是這個世界的人，可就算被遺忘了，真相也永遠都是真相。米夏感到消沉，這些日子日漸加重的孤獨感自心底蔓延上來。她嘆了口氣，“你說的對，我不是這個世界的人……不過你不感到奇怪嗎？”“沒什麼好奇怪的，”梅伊輕聲說道，“我是個魔鬼，你不也沒覺得我不正常嗎？我們都是一樣的。”米夏感到難過又熨帖，她伸手去揉梅伊的頭髮，可梅伊倏然便湊上來親吻了她的額頭。米夏說，“你不能胡亂親我。”“有什麼關係？”梅伊微笑著，金色的眼睛溫柔的眯起來，“你也可以親我，你看你明明很喜歡。”米夏還是沒忍住微笑起來，伸手揉亂了他柔軟的黑頭髮。夕陽鋪展在海面上，西方的天空有大片大片紅色的晚霞。海水一望無際，被夕陽和晚霞染作層次分明的金紫色。夜晚的風向會有輕微的改變，水手們爬上桅杆調j□j帆。比雷斯就坐到船首上去釣魚。這魔鬼不喜歡與旁人比肩而坐，他總愛到常人到不了的高處悠然俯瞰，哨兵都沒有他這麼愛爬高。布松的黑烏鴉落在船首，比雷斯拿魚乾餵它，問道：“有什麼新的訊息？”“阿蒙在麥地那，”布松說，“追隨御座來到人間的魔神已全部甦醒了。巴比倫的神之門，以撒的地獄之門。御座會開啟哪一個？”比雷斯搖頭道：“不論巴比倫還是以撒，恐怕御座都沒有興趣。”“難道御座想留在人間？”烏鴉歪著頭停了一會兒，“好像也很有趣。他在哪裡，哪裡便是諸魔神的居所。我們要進攻梵蒂岡嗎？馬塞三世還在尋找御座，想必他們已經知道御座甦醒了。你們離開後，翡冷翠便被封鎖了，聖殿騎士將所有角落都搜遍了。”比雷斯微笑著，“我想教皇國現在應該很熱鬧。”“嗯，這一個月已經有幾萬異教徒被殺。羅馬正召開宗教大會，馬塞三世慫恿教徒殺井邪惡的異族，從異教徒手中奪回我們的聖地’。”這騷亂顯然取悅了他，他的聲音輕快愉悅，“我想戰爭就要開始了。不過不是針對我們，梵蒂岡宣稱歐洲的亂象是上帝的考驗，因為他們丟失了‘世界的中心，神賜與信徒的聖城’以撒。為什麼人類會認為以撒是耶和華的聖城？那裡明明是地獄的入口。”比雷斯回頭望向米夏，她正和梅伊靠在船舷旁看海豚。“也許他們想要的就是地獄呢？”他垂眸微笑，“人類愚蠢的程度和自以為聰明的程度，總是能重新整理你的認識。你不覺得這正是他們的可愛和有趣之處嗎？” 49、米夏感覺到比雷斯的目光,下意識的抬頭望過去。他的目光總是讓她感到鋒芒在背。米夏對比雷斯的感覺很微妙，這魔鬼幫助朱利安諾作惡,可他又救回了梅伊。