會圍著篝火晃悠。當時正值午夜,班長爬到了距防線只有一英尺的地方,另一個傢伙……林奇軍士……和我,緊跟在他身後。我們的班長一定是看過哪本越戰的書。他當時一定是想跟書中描寫的那樣,偷偷地接近敵軍,割斷他們的喉嚨,然後悄悄離開而不被發現。我們都往前爬啊爬,肚子貼著地面,臉埋在松針裡。誰也沒想到,他會爬得那麼近。 篝火的亮光馬上就要照到他了,而他還想往前爬。這時,一個敵軍走了過來,我們都停下了。他沒有任何察覺。我們當時離他那麼近,他就在我們的頭頂。班長一動不動,臉貼著地,抬著眼睛看著前面。不可避免的事情發生了。敵人邁著標準的步伐巡邏,正好踩到了班長的右肘。 班長跳了起來,沿著原路就跑,顯然他的越南夢是破碎了。他往回跑的時候,正好從我們兩個中間經過,彈了我們一身的樹葉和泥土。這種突然的混亂讓敵軍和我們兩個都大吃一驚。我們兩個也跳了起來,跟著他跑。但是,敵軍抓住了林奇武器的模擬槍帶。他被迫停了下來。我們每個人都有這種可笑的假帶子,用來把武器和裝備系在承載裝置上。儘管在疲倦或者愛丟東西的時候,這種帶子可以派上用場;但是當執行任務的時候,它就只是一個累贅。這時,為了救林奇,我停下來對付那個敵軍。我沒有用拳頭,也沒有用槍把兒或者任何危險的東西,更像在玩命的摔跤。我想咬他的手,我必須得有點兒行動,好讓他鬆開林奇的帶子,但是我又不能那麼做。我什麼也做不了。班長扔下我們兩個之後就再也沒回來。 第一次巡邏,我們就被戒備鬆懈、正在休息的敵軍逮個正著,這讓我們感到羞辱,同時也說明,即使不可能發生的事情,在遊騎兵學院也會成為可能。演練停止之後,我們又回到了隊伍,繼續完成巡邏。返回營地時,教官訓斥了我們兩個。他目睹了整個混亂的經過。班長沒有替我們說一句話,這可以理解。通常在這種情況下,你只能讓教官去訓斥。不需要任何藉口或者解釋。    書包 網 。 想看書來
報數
在第二次巡邏開始之前,我們先要報數,因為灌木叢又密又黑,伸手不見五指。報數採取這樣的方式:第一個人對這第二個人的耳朵輕聲說:〃一〃;第二個人轉過頭對第三個人說:〃二〃;第三個人再轉向第四個人:〃三〃,一個接一個,直到最後一名。然後,最後一個人把自己的數字輕聲的告訴前面那個人:〃十〃;前面的那個人再把這個數字傳到他前面的那個;一個接著一個,直到第一個。所有這些都要小聲的進行。如果相鄰的兩個人只有兩英寸遠,那麼整個過程要求全然無聲。當時我們坐在灌木叢中,彼此之間相鄰不到一英寸。如果是在大白天,你看我們一定就像一群小孩兒,圍坐在老師旁邊,聽他講故事。我們應該有11個人。但是,三次報數以後,我們還是少數了一個。我們怎麼會少報一個人呢?教官開始發脾氣了。我們第一次巡邏就被敵軍逮住,現在,我們又連報數也出錯! 教官的聲調明顯比平時要高:〃我們再來報一次數。這一次,大聲報!〃我們正常報數,但是,即使報出聲來,也還是少一個人。我們終於發現,是弗萊不見了。〃弗萊!該死的弗萊到哪兒去了?〃教官大喊道。最後,他徹底發怒了,我們都感到害怕。〃每個人都閉上眼睛!〃他取出一枚炮彈模擬器,拉線兒,扔到近處,讓炮彈爆炸。我們得閉上眼睛,因為炮彈爆炸時產生的光亮會讓我們暈眩,在眼前持續一個小時。我們會無法適應黑暗,就連走路都變得很困難可怕。炸彈照亮了夜晚。就聽見教官喊:〃弗萊!〃 在離我大概8英尺的地方,傳來輕微的一聲:〃是,教官!〃 〃你他媽的到哪兒去了?〃教官發怒道。 這是第一個夜晚,要說混日子,也太早了。但是,顯然他是睡著了。儘管我們在行動和說話,他還是睡得很香。像這種小事情,更能反映出一個人的性格。我們都不會忘掉它,而且,在隊員之間互相評估時,這種小事情就會發揮作用。 我們又一次準備出發。教官問隊長:〃我們在哪兒?我們該朝哪個方向走?〃但是隊長卻沒搞清楚。〃隊長?〃教官又問道。 〃是,教官。〃他回答。 〃在地圖上指出來,我們在哪兒,我們該朝著哪兒走。〃教官重複了一遍。隊長還是不知道。教官已經到了他的底限:〃好吧。我需要找個人接管這件事兒。〃想都不用想,大家都覺得接管了這件事兒,就等於是自討苦吃。教官正在發怒,不管是誰成了隊長,他顯然都會得到一個〃不合格〃的。沒有人響應他。〃如果沒人站出來接管這次巡邏,那麼你們大家都將不合格!〃 最後我說:〃我來〃。接管