我再次變得孤獨起來，只能自言自語。〃好，你們明白了嗎？明白了嗎？太好了！〃這時，我開始讀下一段，也就是第三段，針對目標的行動。這裡涉及很多細節。我想：〃不管誰當下一任巡邏隊長，這傢伙都要倒黴了，因為沒人知道這些資訊。〃 我決定試一下，看能不能走條捷徑。我開始壓低聲音，比平常的說話聲還小，然後慢慢降低聲調，等著看看教官睡沒睡著。要是我能夠判斷出，他已經睡著，或者聽到呼嚕聲，我準備立刻提高嗓門說：〃下面是第五段〃，直接就能跳到行動計劃的末尾。我的聲音漸漸低下去，低下去，突然，教官說話了：〃遊騎兵福克納，大聲點兒，我聽不清。〃 靠，我只好把整個第三段都讀完，一邊讀一邊拼湊行動計劃。幸運的是，我已經對行動計劃的格式仔細研究過了，所以知道五個段落各自的起始位置。宣讀完行動計劃，我把所有的班長從夢鄉中推了出來：〃好，現在大家有沒有什麼問題？〃 〃沒有。〃〃沒。〃〃沒有問題。〃大家紛紛回答。 〃好極了，現在傳達命令。〃我心裡知道，他們壓根就沒仔細聽我剛才說了些什麼。所有人都去執行我的命令，其實主要是想回去睡覺。 教官問我：〃出發時間定在幾點？〃 〃六點整。〃我答。當時已經是四點整了。 由於時間限制，我們不打算進行武器檢查，但是他要求我進行一些預先演習。我還有兩個小時，可以安排一下演習，可以休息一會。我感覺已經到了體力極限，必須睡一會兒，哪怕只有幾分鐘。我告訴大家：〃就讓我躺一會兒，閉會兒眼睛，就一小會兒。〃然後對排長說：〃一個小時以後叫醒我，要是你睡著了，小心我收拾你。〃我走回自己的裝備地點，開始放鬆。可以休息了，終於可以休息一會兒了。坐下來，把雨衣襯裡鋪在身上，我感到肌肉開始鬆弛下來。我仍然全副武裝，靴子系在腳上，巡邏帽蓋在臉上。大腦開始停止轉動，現在由睡眠神經接管。在睡眠時，大腦可能會跟你玩點兒惡作劇，可是，我聽到的砰砰的爆玉米的聲音，卻千真萬確是步槍開火的聲音。 就在我剛躺下幾分鐘，敵對部隊的襲擊就打斷了我的睡眠。然後，我意識到，肯定是教官把我們的座標通知了敵對部隊，所以他告訴我們待在原地不動。我起身，可還完全處於恍惚狀態。一陣漂移的快感湧上大腦，周圍的一切都籠罩在迷霧之中，兩條腿就像麵條一樣，虛軟無力。我大喊著無用的命令：〃還擊！還擊！〃 幸運極了，排裡的其他遊騎兵還知道他們應該怎麼做。他們表現得很出色，即使是在疲倦之時也不遺餘力，因為這將幫我獲得一個合格的成績。我認為敵對部隊是突破某點攻入的，但是我們已經把他們擊潰了。我們檢查了擊斃的敵軍，從他們身上搜出地圖，扒下他們的軍服，以備下次任務使用。 襲擊停止了。我們開始預演，朝陽也升起來了。我還是沒有睡覺。大家列隊，準備出發。這時，我感到憤怒，教官一直都在把我推至極限：〃真他媽不敢相信，這個傢伙還要讓我領導這次任務。〃整個行動計劃分為五個階段，我已經帶領大家透過了兩個階段，正在邁向第三階段。 〃出發〃，我命令道，巡邏隊開始向樹林進發。 〃停下，〃這時，教官終於開口了：〃345號，現在由你擔任隊長。〃 我在心裡回應道：〃謝謝，上帝啊，太感謝了！〃我一把抓住新任的排長，拉他到一邊：〃你知道現在的情況麼？〃 〃不知道。我的班長正回去傳達資訊，不知道具體情況。〃他回答。 〃好的。這麼辦。〃我把整個任務解釋給他聽。然後我沿著隊伍，告訴每一名新任班長具體境況，每次結尾我都告訴他們：〃等你們到那裡的時候，必須得估計形勢。〃等我做完這些，我又變成了一個美國步兵。可是，夜晚已經結束了，我仍然沒睡過覺。前面還有一天一夜等著我，我已經極度疲倦。 一直等到任務結束以後，教官才對我加以評價。他給我，還有那個負責從巡邏基地到目標地點的排長打了分數。當他對我在這次任務的表現打上合格的分數時，還給我少許的加分。〃福克納，在我的一生中，你的五段行動計劃是我聽到過最好的，簡直就是無與倫比。又有理論，又有支援材料，我從來沒聽過那麼棒的命令計劃。太詳細了，太具體了，太棒了！〃 感謝上帝，幸好他沒管我要那些想像出來的圖表。我甚至都想好找個藉口……我把它們吃到肚子裡了，它們皺得看不清了，我是在手紙上畫的，上廁所的時候給用了。我也不知道會怎麼跟他說。&nbsp&nbsp＇返回目錄＇&nbsp&nbsp　。　想看書來

你要做什麼

有首歌的名字叫〃如果不能和你愛的人