條河流抗爭了。整個隊伍都振奮起來，而陣陣呼喊聲就是大家心態的反映。  ＇返回目錄＇  
繞過沼澤的人（3）
很快，我意識到白光開始移動了，而且非常快。我們緊隨其後。等到河水盡頭的時候，我們感覺很突然，不像剛開始碰到的時候。這主要是因為我們不再迂迴前進，不再尋找乾燥的道路。我們直線挺進，水壓根就不再是大家關注的物件了。從河水裡爬出來的時候，每個人都很疲憊，渾身溼淋淋，就像落水狗一樣。大家開始面對早就拋在腦後的任務了。 沒有人對自己穿越溪流區域的樣子感到驕傲，尤其是我們居然那麼膽怯。不過，我們畢竟走了過來。希望不要在返回途中再來一次。 有人為我們提供建議，這本是件好事。但是其中也有缺點，就是當這個建議會讓你遭罪的時候，你一般不會接受。當晚穿越河流的每一個人，都很想找個藉口告訴教官，讓教官知道道路為什麼那麼難走。而且也會很高興聽到這樣的回答：〃嗯，你是正確的。叫幾輛卡車來吧，可以更快地讓你們繞過這個糟糕的地區。〃當然，這不切實際。 今天，當我環顧四周的時候，還是發現有很多人在〃沼澤地〃裡僅僅走了幾米遠。他們從一棵樹上跳到另一棵樹上，從沒弄溼自己。一些人已經待在原地不動很長時間了，只是從一邊跳到另一邊，從不前行。他們的藉口是什麼？〃我會被弄溼的。〃如果你打算完成一些有價值的事情，那麼你就會被弄得溼漉漉的，這個道理很簡單明瞭。放棄這個藉口，征服困難，然後大步向前吧。你越早行動，就能夠越早意識到那根本不會害了你，就能夠越快地抵達自己的目標。 有的人會為尋找不現實的捷徑繞道而行，這種行為是很危險的。因為這意味著要麼放棄前進的希望，要麼走上其他人都不會認同的捷徑……做出一些非法的、邪惡的或者不道德的事情。 我和合作夥伴在稅收這個行業建立了一種與眾不同的商業模式。為了建立這種模式，我們攻克了許多法律、後勤以及其他問題，花了幾年的時間和幾百萬美元。你可以這樣認為，我們在沒有做出完備計劃之前，就一頭扎進了水裡，除了我們還擁有樂觀的精神與堅定的信念。 在任何一次大型的商業活動中，你都要把業務細節展示給別人，我們也是這樣做的。但是一不留神，我們就會把業務教授給那些野心勃勃的人，進而他們打算轉向，與我們展開競爭，這種情況至少出現過四次。他們就是那些繞著沼澤地走路的人，想要獲取本不屬於他們的東西。我們向這些人提供了一些建議，他們接受了建議，認為那是捷徑。對他們來說，把我們推倒，然後踩著我們的身體，一點兒問題都沒有。但，他們想保持乾燥。 在類似這種情況下，破壞力可比出現競爭巨大得多。比如，我們的簽約人在還沒提供重要服務的時候，就撕毀了合同，由此造成的損失危及我們企業的生存。我和合夥人達倫·奧利弗，為了挽回損失，幾個月都沒怎麼閤眼，付出了極為艱苦的努力。在競爭如此激烈的環境中，想保住企業，想實現業務增長，都是很困難的。此外，當面對背叛、挫折的時候，當那些必須處理的工作堆積起來的時候，人們很容易放棄。我們也可以找藉口，找到充足的理由，來說明為什麼無法繼續。身邊的每個人都能接受這些藉口或者理由。但是，我們真正面臨的問題是什麼？就像在本章開頭的問題一樣：〃好，你想怎樣呢？成功……還是找藉口？〃 西點軍校和遊騎兵學院培養了我的一種習慣，就是審時度勢，而且從不找尋藉口。這些都為我日後應付突發情況做好了準備。達倫和我都沒打算放棄過。想一想，要是我們放棄了，那些繞著沼澤地畫圈的人該怎樣地滿意！ 如果你正開始一段征程，但發現自己不是前進，而是原地徘徊的時候，你是否能允許別人超越呢？要是的話，你會看到人家前進，會看到人家採取了決定性的行動，還會看到人家獲得豐厚的回報！你不應該成為那個前進的人嗎？你得到的回報真的源於自己的行動嗎？雖然不容易，但，還是直接跳進水裡吧！  ＇返回目錄＇  
祈禱者
遊騎兵學員們最為關注的就是保持力量與健康。我曾經聽說過，只要經過遊騎兵學院的訓練，都會留下一些傷害。據說，有個學員得過一次痢疾，還摔壞了一條胳膊，但他仍然成功畢了業。隨著訓練的進行，我意識到這些都是非常真實的。僅僅在開頭的幾個星期裡，我就看到有人肋骨折斷、鼻子爆裂，或者腿部骨折。我自己則感覺右肩和右臂使不上勁兒。 我看到這種狀況仍在繼續，並感到自己身體產生的變