關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第109頁

許聽月手裡的勺子頓住,聲音有些僵硬:「那你為什麼不過來叫我。」

他苦笑一聲:「我想過去叫你的。你那時正低頭在看手機,我剛要走過去,你就把手機揣回了外套兜裡,邁步朝前走。我就跟著你,想要喊你,可還沒等我開口,我就看見你的鑰匙從兜裡滑出來了,落在草地上。」

「四處喧譁,你根本沒留意鑰匙掉了,還在一味朝前。我趕緊過去撿了你的鑰匙想要追上你,可我看見……」

許聽月抬起臉來,皺著眉:「看見什麼了?」

她滿面狐疑,江望之究竟看見了什麼,才讓他沒了要見她的打算?

江望之垂下頭,高大的身軀此刻竟然看起來有些佝僂:「我看見你很快樂,完完全全走出了『音樂節』這三個字的陰影,跟著音樂蹦蹦跳跳的,臉上的笑好看的不得了。你身邊有很多朋友陪著你,你已經有了新的生活。那一刻,我覺得我有些自私。」

「處理你案子的那段時間我跟你爸媽交流很多,我記得他們說你在英國幾乎每晚都會做噩夢,也很小心翼翼的避開這個話題不想跟他們談起。所以我想,我不能只是因為想要改變我在你心裡的印象,就隨便來打攪你,又把你帶回到那天晚上不愉快的回憶裡,這對你不公平。我覺得自己思慮不周,來見你確實有些冒昧,所以……後面的事情你就知道了。」

許聽月瞭然。

她那晚對音樂節確實還有些心有餘悸,不過好在daniel一直在她左右,說些好笑到讓人笑出眼淚的冷笑話來緩解她的緊張,才讓她那晚過的非常愉快。

她看著江望之,咬了咬唇,躊躇著問他:「既然話說開,那我想問你一個問題。」

「你說。」

「我當時喝醉酒打了你一巴掌,還說我永遠討厭你……」她有些臉紅,「你不生我的氣嗎?怎麼還會擔心你在我心裡的印象不好呢?」

江望之臉部線條柔軟下來:「我從來沒生過你的氣,相反,我一直後悔那時候沒有保護好你,才讓你受了委屈。」

他又說:「我也想問你,你為什麼那時候會一口咬定我有女朋友?天地良心,我那時候心裡頭……反正沒有女朋友。」

許聽月神情扭捏,捧著碗低頭喝了一大口湯,半天才低著頭,蚊子一樣小聲說出一句:「我在樓下見過你和vivian,我以為她是你的女朋友……」

江望之一愣,旋即仰頭哈哈笑起來:「真行啊許聽月,你這腦子裡天天都在想什麼?我跟女的在一塊就得是我女朋友?你這想像力,不應該幹翻譯,應該去寫小說,一定大賣。」

許聽月被他笑得難為情,把手裡的勺子惱怒的撂進碗裡:「你還吃不吃了,不吃拉倒!笑笑笑,就知道笑!煩死了!」

「別別別,我錯了,我不笑了,」他把勺子拿起來又塞進她的手裡,「快吃吧,都涼了。」

第57章

峰會如期召開,為了擴大影響力,今年的峰會主辦方創新性的跟主流網路平臺全部簽訂了網路合作,峰會的開閉幕式將在各大平臺網站上進行全程直播。

這種世界性的大會是全民的盛事,不光電視直播收視率創新高,全球網路直播收看量也是歷史最高水平。

開幕式上一共有英、法、拉丁語三種現場同聲傳譯,每當翻譯時,鏡頭都會切換到對應的翻譯員這邊。

這種大會的同聲傳譯難就難在人太多,會場太大,所以翻譯員在收音器裡聽到的聲音是十分嘈雜的。能在嘈雜的環境中又快又準的翻譯出話語的本意就已經很難得,更不要說還要非常迅速地對話語進行美化潤色,這是難上加難。

許聽月的同聲傳譯水準很高,吐字清晰,發音標準,再加上她姣好的面容和嫻靜的氣質,直播剛過半,「翻譯西施」這個詞條就被頂上了熱搜榜。

許聽月在開幕式上一戰成名。

開幕式結束後許聽月仍然不敢懈怠,她知道自己在網上火了,乾脆就連網也不上,悶頭準備閉幕式記者見面會的現場翻譯。

閉幕式那天仍舊是座無虛席的盛況,偌大的場館裡坐滿了各國嘉賓和各國記者。許聽月坐在主席臺側的小桌上,要對記者們提出的問題和主辦方的回答進行現場互譯。

她把頭髮簡單綰在腦後,用一根珍珠簪子固定。臉上輕掃娥眉,略施薄粉,唯有雙唇殷紅。身上穿的是宋曦專門給她設計的新中式職業裝,領口做旗袍處理,幾粒盤扣也是珍珠,跟她發間的簪子遙相呼應,是典典型型的東方美人。

這場閉