袁偉康聽見她的答覆略鬆了口氣,語氣緩慢下來:「許總啊,也不用太著急,按照東江出版社要求期限的最後一天交稿就行。這種文獻裡頭專業性的東西多,雜七雜八的,很容易出錯,東江又是一貫的嚴格,畢竟是老牌出版社了。你如果交稿時間太早,給他們留出時間,難保不會雞蛋裡頭挑骨頭,到時候沒完沒了的讓你返工修改,太麻煩了。」
許聽月客氣的笑笑:「是,還是袁總有經驗。」
袁偉康擺擺手:「都是被這麼折磨過來的,經驗之談,許總可別笑話我。你們年輕,不管是心力還是精力都跟得上,有了什麼重要的專案總想做的又快又好。我們這些人別看年齡大了,從精力上比不過你們,但經驗還是比你們要足的。有時候人不能過於掐尖冒頭了,越是冒進,越容易給別人留下挑錯的空間。放平心,慢慢來。」
許聽月臉上掛著一貫的得體的笑,沒接話。
袁偉康說完這麼一大通,卻還不開口讓她走,好像還是有話要說的模樣。
他肥胖的身子在老闆椅上挪了挪,終於開口:「我已經向人事部遞交了辭呈,很快手續辦妥後我就會離開凌之。許總,好好幹,你這麼年輕,又有本事,前途不可限量。」
第53章
袁偉康離開的比許聽月意料中的還要迅速,不過短短几天時間,他就已經辦好所有手續瀟灑離開。
直到這時許聽月他們才知道,原來袁偉康並沒有跟他們預想的一樣跳槽去s市的其他翻譯公司,而是自己坐飛機去了南半球。據說那邊有個富豪很喜歡中國文化,需要聘請一名私人翻譯給他隨時提供服務。
袁偉康的離開不過是投進湖面的一顆小石子,泛起一圈漣漪之後很快就沒了聲響。許聽月忙到腳不沾地,親自盯著文獻翻譯,緊趕慢趕,總算在六月中旬提前譯好終稿傳送給東江出版社。
才微微能讓她喘口氣,江望之就帶著空降的副總出現在分公司。
許聽月走進會議室,其他部門的經理和副總都已經就座,只有翻譯部的牌子後面是一把空蕩蕩的椅子。
她略一停步,朝著上首的江望之頷首致歉:「抱歉,江總,峰會組織方那邊臨時打進來一個緊急電話,我來晚了。」
江望之清峻的臉上沒什麼特別的表情:「沒事,坐。」
看著許聽月落座在翻譯部的牌子後面,江望之側頭對身邊一襲黑色西裝的男人說:「翻譯部之前的經理前幾天剛剛離職,如今整個翻譯部就靠許總一個人擔著,人少事多。」
許聽月低頭開啟筆記本,聽見江望之的這句話自己悄悄挑了挑眉,會議室裡的其他人也都默默對視一眼。
江總這是在替許聽月做解釋嗎?
江望之此人向來嚴格,凌之這麼多年發展迅猛又屹立不倒,跟江望之的嚴厲嚴謹有著分不開的關係。不要說在歡迎副總任職這樣高規格的會議上當眾遲到,就算是平常拖沓懈怠也都是在座各位連嘗試都不敢嘗試的行為。
穿著黑西裝的男人聲音鬆弛又有溫度,是典型的abc口音,普通話說的一板一眼:「許總這麼年輕就能獨挑翻譯部的大梁,很辛苦,不過是遲到了幾分鐘,並不是不能被原諒的錯誤。」
許聽月這才抬起臉來打量坐在會議桌對面的這位副總。他約摸三十多歲,帶著一副金絲眼鏡,是小麥色的肌膚,一看就沒少在南加州曬日光浴。他身量也不算矮,跟江望之坐在一起不分伯仲。
他也在看許聽月,兩人視線一對,許聽月先頷首算是致意。沒想到這位副總卻絲毫不懂得什麼叫做含蓄,視線就這麼一直直喇喇的停留在許聽月身上,看的許聽月渾身發毛,趕緊又低下頭去。
江望之看在眼裡,他刻意清了清嗓,把副總的視線拽回來。
「跟大家介紹一下,吳承,是我從高盛集團親自請回國來的,今後他將加入凌之,為s市分公司副總,全面負責分公司的各項工作,大家歡迎。」
齊刷刷的掌聲雷動,吳承一笑露出一口白牙:「謝謝大家的熱情,我期待能在凌之跟大家一起度過美好難忘的人生。」
往後就是按照慣例依次向吳承做自我介紹,江望之不喜歡開長會,簡單的互相介紹結束後就宣佈散了會。
許聽月走出會議室,正好跟閆凱擦肩而過。她聽見閆凱說:「江總,辦公室已經收拾好了,您的東西也已經放過去了。」
她微微吃了一驚,江望之以後難道要常駐s市了?
她頓住腳回頭,江望之和吳承走出會議室。見她立在那