的還是同一天多次互發的郵件。
“假如有吉君說的沒錯,那從表面看就一定看不懂,得想點辦法呀。要不然就只能將郵件一封一封輪著讀個遍,三個人不分頭搞就夠瞧的吧。如果允許我看有吉君的私人信件,可以的話,就複製一部分到這臺空著的電腦裡,讓我也參加作業行嗎?”
芹澤覺得佐佐木說的有理,看樣子佐佐木也熟悉電腦操作。而且要從這些堆積如山的資料裡找出一封唯一的證據郵件,這是需要毅力的活兒,不如說平時經常不屈不撓從事調查活動的佐佐木還更擅長吧。
州波也馬上同意了,便將儲存著的全部資料從膝上型電腦裡暫且拷到芹澤的兩臺電腦裡。
於是將郵件分成三部分,各自分頭閱讀。芹澤和佐佐木最初都只打算大致查對一下郵件,只查是否插入明石的秘密資料。兩人都不好意思深入瞭解信的內容。然而想歸想,開啟郵件後,結果還是不知不覺被吸引著讀了內容,因為他們兩人的交流是那麼有意思。
簡單地說,這是請求解釋一些常見詞語的意思或翻譯英語的郵件。即使查了詞典也難以理解的專業術語或比喻、市場獨特的隱語等,明石的疑難每次都毫不客氣地直接傳給州波,而州波則深入淺出地解答。
郵件的內容讀得越多,似乎就越表明州波的存在是如何讓明石的心裡有依靠,受鼓舞的。
關於市場傳聞的真偽程度,或業務的結算方法等,根據所接到的基本問題,州波都會為避免誤會而操心,給以簡明的,最不會徒勞無功的解釋。時間就是把握勝負的關鍵,這回答的方式都照顧到作為證券交易商的明石的立場。從這些細緻入微的關照裡,芹澤感覺得到州波的體貼。
此外還列出了各種內容的問題,一看就知道州波是在一個個不厭其煩地,鄭重其事地解答它們。看得出來,儘管回答這些問題的州波本人非常忙碌,卻還是給明石發去了郵件,就彷彿州波是在充分享受答覆明石這件事本身似的。
“如果將兩人來往的郵件就這樣編成講義的話,總覺得像是非常好的參考書呢。對我這種市場的門外漢來說,用在實戰上似乎也管用,解釋得誠懇熱情,很容易理解。國際金融市場上細微的疑點都毫無遺漏地一網打盡,是本有高度輔導意義的入門書啊。我讀的這些是最初的時候明石君詢問的部分,以簡單樸實的問題為主,讀起來可以學到很多東西呢。不過,對這些問題都能馬上一一給出如此詳細的答案,有吉君一定是個了不起的人呀,而且還是個親切溫柔的女人。”佐佐木在旁邊的位置上悄悄對芹澤吐露自己的印象。
“她在業界也相當有名啊。”
佐佐木對芹澤的話使勁點頭。
“果然是啊,明白啦。哎呀,我總覺得非常羨慕明石君。工作上有這樣的前輩在身邊心裡真是很踏實的。哦,不能說這種話吧。”
對佐佐木那樣樸實的感慨,芹澤也深有同感。州波的回答是完美到那種程度,不,字裡行間所透露出來的,更有想成為明石的力量源泉的那份情意。
此後佐佐木也專注於作業,三個人各自默默地開啟資料夾,檢查裡面的內容。萬一什麼都沒混入呢?萬一哪兒都沒隱藏秘密資料呢?帶著祈禱般的擔心,眼睛追逐著接連不斷出現在畫面上的電子郵件。
找了多少呢?查完了所有的郵件,州波長長地嘆了口氣。州波的推理還是沒說對嗎?
“不行,什麼都沒找到啊。”
芹澤緊隨州波之後結束了查對。
“唉呀,我這兒好像也沒有啊。”
最後,佐佐木也看完所負責的全部郵件。期望越大,失望也越大。州波無力地關閉了資料夾。
“我的推理好像錯啦。可以為絕對是在這兒的。如果悄悄藏在這電子郵件裡,就只有我知道的。”可能太專注於點選滑鼠吧,州波用左手揉著右肩,回頭對芹澤道。
“又回到出發點了嗎?這次換我,將其它資料夾也全部查檢視吧。說不定哪兒看漏了。其它部分也可以隨便開啟看看嗎?”
芹澤顯出決不灰心的樣子。
“沒有什麼看了會難堪的內容,所以拜託啦。不管什麼喜歡就看吧。我可是想稍微歇口氣了。”
州波疲倦地離開了椅子。
“是啊,在這邊稍微休息一下吧,我去弄杯咖啡。”芹澤說著去了廚房。佐佐木見他走了,便跟州波搭話道:
“那麼,這會兒好點了嗎?剛才有吉君的那些說明裡,有的內容我很想拷下來,有幾個地方是我無論如何都想弄明