“籠罩著山的咒言？”

“是啊，這種超大型的法術不是由人來做的，是山林在執行。你看這些冬青。”

檞寄生的森林鬱鬱蔥蔥，細小的紅色果實簇附於枝頭，也只有南方的12月還會存有這樣鮮亮的色彩。北方的山野此刻應該是深深淺淺的白，尼爾更喜歡那種純粹感。

“像術士一樣，這些樹原本的名字也被獻給‘書’了，所以它們能從‘書’中呼喚出法術……好吧，我看你也不感興趣這些理論的東西，我直白地說吧：在學院初建時，早先的術士對林海唱出了最初的咒言，大概是這樣的。”

古蘭爾清了清嗓子：

“‘曠古的吹噓，海浪與原巖。人類鑄造鋼鐵的火焰，你就吹拂。四方而來的侵略之劍，你至柔的法度必將之熄滅。在群山間散放你的風吧，從晝到夜，踐踏者無法再期待你的任何原宥。’之後巴爾德山就能自行工作了，懂麼？嘖嘖，我最討厭翻譯活，你要是會語言能讀原文就知道了，可有意思！”

“不太懂。”

古蘭爾扶著前額，他回頭對騎在後邊的伊戈說：“說來你家穆阿維亞爵士近來如何？”

伊戈一下子挺直腰板，蹙眉說道：“請恕我沒明白閣下的所指。”

“指的就是特蘭德_穆阿維亞。你和他最近不好麼？”古蘭爾越說越開心，尼爾趕緊對他低聲說：

“伊戈不喜歡提到穆阿維亞爵士。”

“誰說的？他喜歡著呢。”

“我和那種人渣沒有半點瓜葛！”伊戈拉緊韁繩，同時又揚了揚馬鞭。克雷夫只得停下腳步，莫名其妙地看著自己的主人。

古蘭爾笑得直拍大腿，還不小心拍到了尼爾。

尼爾徹底混亂了，完全搞不清情況。古蘭爾是他第一個接觸到的術士，他原以為術士雖然不像學者那樣嚴肅，但應該也有著軍人的某種品質，畢竟術士們要面臨各種戰鬥。可坐在他身後的這個青年卻不是這樣的。與其說古蘭爾像術士，不如說他像位討人喜歡的貴族青年，雖然總熱衷於孩子氣的玩笑，又難以讓人真的衝他生氣。

古蘭爾從腰包裡掏出什麼，丟給伊戈。

伊戈一把接住。是枚由獵食性動物的犬齒製成的吊墜，牙齒上以金水刻著某種文字。符文不斷變幻著，如有生命般。伊戈知道這是“阿貝爾文”，學者們所使用的一種具有魔力的文字。

“黑豹的犬齒，上面以阿貝爾文刻了護佑詞：‘無劍能傷之，無黑暗能畏之’。我在西邊得到的，拜託你幫我轉交給穆阿維亞爵士吧，算我的一點心意。”

伊戈急了：“您不需要送那傢伙東西，您根本不認識他！”

“這有什麼的？我就喜歡送人東西。拜託你也幫我把這個交給卡洛亞洛，狄恩裡安人調製的一種香料，用來做烤肉最合適了，他肯定會喜歡的。”

“請您不要提出這種讓我困擾的請求。”伊戈實在忍不下去，先騎到前面去了。

尼爾思索了一會兒說：“沒關係，我願意替您轉交給穆阿維亞爵士。”

古蘭爾敲了敲少年的後腦勺：“你這孩子真是不開竅啊！”

“可您為什麼要一直戲弄伊戈呢？您知道他不喜歡這樣做的，這不太好。”

古蘭爾舒了口氣，笑道：“沒關係，你早晚會知道：戲弄一本正經的傢伙是件多麼有趣的事。”

當他們登上一個陡坡，臨近山腰，山勢逐漸平緩。尼爾眺望著山下寬闊的谷底，心中漾起一陣奇異的自豪感和力量感。那承託著城鎮的谷地緊傍著狹窄的海灣，海灣越往南去越開闊，最終上下兩瓣的深藍之間不再有分界，空濛地將世界含納。當少年在低處仰視巴爾德山時，他還不明白塵世的意味。而現在，他理解了鷹確實應當傲岸。

“到了。”古蘭爾抬手遮擋刺眼的日光。

高大的橄欖樹廕庇著純白的石階，樹冠蔚然交錯。這些龐然大物筆挺地指向天穹更深處，不需要虔誠的雕刻，每一棵樹都純然地帶有上古神像的氣質。

臺階前有座牧人小屋。一個勾著背的老人正呼喚山羊，他的牧羊犬還太年幼，不懂得如何幫忙。

尼爾一瞧見狗就開心。還沒等牧羊犬發現他，少年已經跑上去了。他抱起奶聲奶氣的小狗，幫忙把山羊趕到圈裡。

羊圈裡，一位戴著莓紅披肩的老婦人正在擠山羊奶。她抬頭看看尼爾，笑道：

“海因你回來了啊？”

就像心跳停止了片刻，尼爾怔怔地立在原地。

“你