今天，從黑暗中傳出來一個沙啞的聲音。

“您說什麼？”阿爾瓦沒有抬頭，他知道那聲音是誰的。

“您早就知道那個該死的巡查員是不會履行他的諾言的是麼？”聲音靠近，愛德蒙的臉再次出現在明亮的地方。

“不，我並不知道。”阿爾瓦抬頭，接著被愛德蒙的樣子嚇了一跳。雖然是被監｜禁，但是愛德蒙的臉上有過絕望，有過憤怒也有過平和，只是從來沒有過眼淚。而現在，他紅腫的雙眼已經說明了一切，他終於放棄了申訴的希望。

阿爾瓦的憤如同潮水般消失了，他嘆了一口氣，眼前的愛德蒙勾起了他得知了上岸名單後的心思。“我早就說了，我不過是個下級獄卒，除了巡班之外也不能再做些什麼了。”

愛德蒙像是沒有聽到他說的話，“我是被陷害的，”他將自己的臉埋在膝蓋裡，“幾年前，我還是一個自由的水手的時候，我受船長的委託帶一封密信給某個巴黎的大人物。上帝知道我根本就不知道那裡面寫了什麼，我只是想完成船長的囑託。”

阿爾瓦將油燈放在了一邊，自己坐在了距離囚室最近的地方。

“還沒等我將那封信送到它應該被看到的人的手裡，一封告密信將我出賣了，之後就在我的婚禮上我被捕了。”

“您締結了婚約？”阿爾瓦問，他沒想到愛德蒙竟然已經結婚了，在婚禮上被捕，上帝啊，那等他逃出去他的妻子還會對他忠貞不二麼？不怪阿爾瓦這樣的猜測，一方面，從小就是被老德尼一個人撫養張大的他對女人沒有什麼概念，另一方面，拜他的“哥哥”所賜，他很清楚自己不過就是一個私生子。換句話說，他是通｜奸的產物，那麼無論對方是誰，他對他的父母雙方都沒有好感。也許這確實有些偏激，可是也從沒有人教導過他應