不得不說，在半夜時分輕率地跑出來真是極為冒險的行為。姑且不論他會不會被舍監普林格發現，光是被湯姆察覺就夠受的了。萬一再撞上某位精明的教授，比如留著一把漂亮的棕色鬍子的那位——比利咬了咬牙，決定把這個念頭從腦海中趕出去。

月牙在窗外從雲中露出來了，隨著月亮灑下的一地光輝，比利跟蹤著湯姆，一直走上了三樓的走廊。

防備心極強的湯姆再度回頭看了看，然後他飛快地轉過一個牆角。在一條空蕩蕩的過道里，他那頎長的身影一閃，消失在一扇門裡。

比利小心地等待了一會兒，然後邁著大步衝了過去，他在看清那扇門的瞬間目瞪口呆——那是女生盥洗室！

很難說比利臉上的表情有多扭曲。湯姆走進了女生盥洗室？梅林在上——他費勁地閉了閉眼，然後使勁睜開——這不是在做夢吧？

不過無論如何，今天的夜間探險看來是可以結束了。適可而止總是不錯的，應該留下一些謎題下次探索。但說實在的，他自己都沒想到跟蹤湯姆會這麼順利，簡直順利得有些可疑。比利咬了咬嘴唇，又定定地看了一眼那扇女生盥洗室門，然後靜靜轉身，準備沿原路偷偷溜回宿舍。

然而事與願違。

——就在他轉身後的一瞬間，女生盥洗室的門突然開啟了！

一隻手從後面伸出來，勒住比利的肩膀，猛地把他拖了進去。緊接著，溫涼的手掌緊緊捂住了他的嘴，他被人半拖半拉著、暈頭暈腦地轉了個圈兒。盥洗室的門被快速地輕聲關上了。

比利默契地毫不掙扎，他甚至一聲都沒吭。看在狂奔的戈耳工的份上，他當然知道這麼對他的人是