出一個酒窩：“相當不錯，太太，幾乎沒有老鼠。”

大家都笑起來。在禮儀所允許的範圍內，已經算是“鬨堂大笑”了。

卡爾立刻替傑克解圍，儘管傑克並不需要他。

“唐森先生是三等艙的客人，他昨天晚上幫了我未婚妻一點小忙，是我邀請他來的。”卡爾一手扶住下巴，稍稍有點不自在地幫傑克圓場。

“事實上，唐森先生是個不錯的畫家，今天他還把自己的一些作品拿給我看呢。”露絲瞪大眼睛，遞給傑克一個笑盈盈的眼神。

卡爾卻做了個未置可否的表情，拖著長腔說：“露絲跟我對美術的看法，有非常大的差異，當然我並不是在批評你。”

你不是個不錯的畫家，你是個相當出色的畫家。

他微微低下頭，眼睛睜得很大，帶著點挑釁的神色。

傑克擺擺手，下唇稍稍嘟起，像一個孩子對搞破壞的人說“沒事沒事”。

那一絲委屈的控訴，卡爾沒有錯過。

卡爾優雅地舉起酒杯。杯中盪漾的蜂蜜色的酒，像傑克的金髮……

看著桌上一排餐具，傑克皺起眉頭。

左邊三把，右邊五把。

叉子，刀子，大的，小的，還有傑克叫不上名的。

哪個該用，哪個不該用？先用哪把，怎樣使用呢？

繪滿花草圖案的盤子的一角放著塊圓麵包，這是看上去唯一熟悉的食物。

刀叉勺子並列排在桌子上，擦得鋥亮，發著銀光，似乎在嘲笑對它們的陌生。這些該死的貴人們，把餐具搞得簡直比畫一張巨幅油畫用的畫筆還要多！傑克在心中埋怨著，仍然不知從何下手。

卡爾撇撇嘴，咳嗽了一聲，很緩慢地拿起外側的一把，示意傑克看自己。

傑克舒了口氣，如釋重負。

“安德魯對整艘船瞭如指掌……”泰坦尼克號上的人最熱衷談論的就是泰坦尼克號，又有人率先開了這個話題。

“安德魯先生，你建造的這艘船真是神奇……”露絲笑眯眯地說。

“多謝你，露絲。”

“我也感謝你。”露絲在感謝他的泰坦尼克號讓她遇到了傑克，“不過安德魯先生，我做過心算，救生艇好像不能容納所有乘客，是這樣嗎？”

“你真聰明，露絲。確實不能，因為船上救生艇的數量向來是按吃水的噸位來計算的，白星公司實際上比慣例增加了救生艇的數目，還為此抱怨乘客們沒注意到這特別的安全措施！”

“有人說泰坦尼克號上的救生船不夠。實際上，她的救生船數量是符合英國的法律規定的，該項法律定的數量不是基於乘客數，而是基於船的噸位。”洛威特對有點迷茫的愛德華說，“當時所有船的救生船數量都遠遠低於需要的數量，當時救生船的目的那時不是用來裝下全體乘客的；它們只是用來從一艘下沉的船上轉移乘客到另一艘救援船上。”

“是啊，在那時，國際通用的海事安全規則是，客船上的救生艇搭載人數是船上總人數的三分之一，泰坦尼克號的救生艇可以搭載一半的乘客，白星公司還為這種‘對乘客安全高度負責’的額外配置沒有引起公眾注意而感到不平。當然，它很快就悔不當初了。”老卡爾有幾分不平地說，

“泰坦尼克號的沉沒永久性的改變了這種救生策略。1912年4月14日以後，新的海上安全法規出臺了。對救生艇的要求很簡單：必須能容納下船上的所有人員。”

“親愛的，這可是不沉之船，即使是上帝，也無法讓它沉沒。”卡爾舉起酒杯，認為談論救生艇有些喪氣。

一位頭髮雪白、制服雪白的老年侍者，正站在傑克左側，手中端著一大托盤，上面放著小盤子的半透明的魚子醬。

他舀起一勺看上去很可怕的棕色醬狀物質，彬彬有禮地問傑克：“先生，要怎樣吃您的魚子醬呢？”雖然是侍者，但那戴著金絲邊眼鏡的斯文派頭，說起話來的紳士風度，都提醒人們他是皇家郵輪上訓練有素的專職角色。

魚子醬還有很多種吃法？

傑克犯了難。他向右前方瞥了一眼，惡狠狠地瞪著準備看好戲的卡爾，淡定地說：“不，我不要魚子醬，一向不大喜歡。”他沒看到，卡爾連忙低下頭，壓低聲音笑了。

“500美元一磅，嗯？”卡爾忍住笑，小聲對傑克說。

傑克差點吐舌頭。

“魯芙始終沒忘記她的職責——對傑克的繼續攻擊，她認準了今天要讓傑克當眾出醜，把他