“不就是幾個零的差別嗎。存在銀行裡，只是帳戶上的一串數字而已。”傑克不屑地說。

“那時候，我沒有深刻挖掘傑克話中的深意。”老人頓了頓，“他的話，可以像聖經一樣印刷成冊，帶在身邊。”

“他太太瑪德琳跟我的露絲一樣年紀。”

“這位太太懷孕了吧？”

卡爾一口氣沒順過來。

“你，你是說……”

“懷孕，而且還在掩飾。”

傑克，你敢大點聲嗎？

卡爾只好繼續：“這邊是柯士摩爵士和露希爾，她設計性感內衣，當然還有別的長處，以至於非常受皇室的寵愛。”

“她設計什麼？比如，丁字形內褲？”

卡爾頓了半天，認命地說：“如果你設計內衣，一定比她更受歡迎。”

“不，我不會搶女士的飯碗。”

“本傑明·古根海姆先生跟他的情婦，當然，古根海姆太太正在家看孩子。”卡爾決定換個人說，碰碰運氣。

“你一副理所當然的樣子。”

“那時自然了，上流社會的紳士沒有情人，是會被恥笑的。”

“幾年以後，露絲會不會又是另一位古根海姆太太？”

卡爾沒反應過來。

“我是說，露絲的命運也會像她們一樣嗎？相夫教子，在日復一日的慣性中被冷凍起來？”

卡爾拒絕回答。

“你不懂的，卡爾，這種冰冷，比這個季節北大西洋的海水冷上一萬倍。”

“我們這個社會，你懂嗎？”用得著你教育我嗎？

“當然，絕不比你少。我想說的是，存在的就一定是合理的？那好，犯罪有理，殺人有理，強^奸有理，有錢有權，有財有勢，就是真理，就是上帝。”

☆、晚宴（下）

跟這小子說話從來就沒順利過！卡爾幾乎忍不住朝地面吐一口唾沫，發洩一下內心的不滿。

完了，學壞了。吐口水不是傑克的專利嗎。

窗外的天空呈現出華麗的紫金色，泰坦尼克號朝著地平線的方向前進。

配有橡木鑲板以及鍍金欄杆的大樓梯一直延伸到E層甲板，頂部是由熟鐵支架支撐的玻璃穹頂，使自然光灑滿大樓梯。樓梯頂部的牆上鑲有一盞鍾，鍾兩側雕刻著展翅欲飛的天使。

傑克的目光並沒有完全被那些精雕細琢的木頭吸引，因為他最感興趣的，還是人。

卡爾看出了他所想的，於是把傑克引到船上最有錢的紳士旁邊。

“嗨，阿斯特！”卡爾微笑著走過去，“這位是傑克·唐森。”

“很高興。”鬢髮微白的紳士說：“你是波士頓唐森家的人？”

“哦，不，吉培瓦瀑布的唐森家。”傑克眉頭一挑，嘴唇微微翹起來的神態十分迷人。

“這樣啊。”阿斯特顯然在苦思冥想“吉培瓦”是什麼貴族世家。

卡爾惡狠狠地瞪了傑克一眼。

“你裝成有錢的樣子就可以了，新發跡的附加小開，繼承了鐵路鑄造權什麼的，反正也沒人去波士頓落實‘傑克·唐森’著號人物。”

傑克毫不在意地聳聳肩。

西裝革履、衣領硬挺的男士，手持摺扇、光彩照人、被珍珠和鑽石包圍的女士，還有堆滿紅色白色鮮花、鋪著潔白桌布的圓桌，花形的瑩白檯燈，水晶杯光亮得刺眼……

“緊張嗎？”卡爾小聲說。

“當然了。”傑克說話的聲音很沉穩，一點也不像緊張慌亂的樣子。

傑克拉開椅子，示意露絲坐下。露絲坐到卡爾身邊，粲然一笑。

卡爾心裡突然像紮了一根什麼，像魚鬆中沒剔淨的魚刺，細軟而磨人。

剛坐下。

“告訴我們三等艙的情況吧，聽說不錯。”魯芙以她一貫的尖酸刻薄口氣開始了挑釁。

卡爾對魯芙的評價向來還不錯，因為她總是安慰在露絲身邊受挫的他。

此刻，在他眼裡，那細的如一根線的眉，凹陷的刻薄的眼睛，咧開的嘴，晃動的耳墜……都引起了他的厭惡。

“魯芙認為傑克是個危險分子，她竭盡所能想把他從露絲的視線範圍裡趕出去。”老卡爾覺得滑稽一般哈哈大笑，“事實證明她是對的，只不過走錯了方向。”他頓了頓，補充說：“傑克，相當、相當危險。”

傑克展湛藍的眼睛眯眯的，眉毛彎成好看的形狀，勾起的嘴角使臉頰上盪漾