“啊，我很抱歉，我剛發現蟑螂堆被我吃完了。”鄧布利多用一種遺憾的聲音說，然後在他的桌子後面坐下來，對哈利眨了眨眼睛。

哈利對他回以微笑。他喝了一口熱乎乎的液體，然後終於注意到，牆上的畫框們似乎都在有意無意地注視他，一個胖乎乎的巫師裝作滿不在乎的樣子戴上了助聽器。

鄧布利多像是沒注意到這些。他隨口就從甜食扯開了，然後又說了幾句學校的問題，最終轉回了主題。“你是不是在想，我找你有什麼事情，哈利？”

“就是隻喝茶也行，教授。”哈利誠實地回答。“當然如果你有問題的話，也沒問題。”不會又是伏地魔弄出來什麼事情，讓鄧布利多必須問他吧？

鄧布利多看了他三秒鐘。“我聽到了一種極其有趣的說法。”他說，聲音放輕了，“但我覺得這八成是在胡說八道。”

哈利盯著他，下意識地覺得那種說法和他有關係。“有趣？是什麼？”

鄧布利多看了他一眼。“你知道蛇語嗎，哈利？”