不知道什麼蛇怪！密室不是傳說嗎？”這是馬爾福的聲音，他似乎是尖叫著說出來的。

“那盧修斯打算讓你來打聽什麼訊息？”鄧布利多問，他的聲音依舊很平靜。

馬爾福似乎打了個哆嗦，因為哈利覺得他的聲音在發抖。“……不，不是蛇怪！”

然後斯內普的聲音響了起來。“你最好說實話，德拉科。雖然我很想站在你這邊，但是你最好能解釋一下你剛才的行為。”

好一陣沉默。哈利只能聽到海格呼嚕呼嚕的沉重呼吸聲，他顯然對被偷聽不大高興。

“……我只是在找一樣東西！”馬爾福最後妥協了，“我在找我的日記本，它不見了。”

“你的日記本？”鄧布利多的聲音微微揚了起來，他似乎想到了什麼。“說一下，它長成什麼樣？”

哈利的心提了起來，他就知道馬爾福家是在找那個無故失蹤的本子。他悄悄地直起身，扒在窗戶的角落上。透過窗簾的縫隙，他現在可以看到裡面的情形了。鄧布利多背對著他，還能看到海格的半邊臂膀，斯內普的黑袍倒是正面的。而馬爾福正坐在一把椅子上，哭得臉都花了。“就是一本日記本，深色硬皮的，看起來比較舊……”

斯內普和海格都沒有反應。但是鄧布利多顯然想到了，因為他身體稍微往前傾斜了：“比較舊？你喜歡這種風格的嗎，德拉科？”

馬爾福回答不出這個問題，哈利看到他眼睛不住地往門口瞟，可惜被斯內普擋住了。

鄧布利多凝視了他幾秒鐘。“好，我知道了。西弗勒斯，你把他帶回去吧。今天的事情，我們晚上再說，到我辦公室。”

斯內普點了點頭，然後拉起馬爾福一邊胳膊，帶他出去了。而門的聲音響起又消散後，海格才粗著嗓子問：“剛才的事情，被學生聽光了，沒關係嗎？”

“秘密總會被幾個人知道的。”鄧布利多回答，然後海格低下了頭。哈利還以為自己被發現了，然後才意識到，鄧布利多說的正是海格告訴了他們。

“該走了。”伏地魔提醒他，“再晚你就要被關在門外了。”

哈利有點想繼續聽下去，但是他知道伏地魔說的是實話。他小心翼翼地退開，繞著房子背後走到遠處，這才往山坡上疾奔。“鄧布利多教授好像聯想到我那本日記了？”

“這毫無疑問。”伏地魔說，“但是你現在已經沒有日記本了，戒指也變成甲蟲飛走了，還是在鄧布利多辦公室裡飛走的，是不是？”

哈利頓了一下。“這都是你計劃好的嗎？”

“不。”伏地魔否認道。“但是不能否認，馬爾福家的表現比我想象的要好一些。”

哈利覺得他的話裡有一種咬牙切齒的意味。但就在他到達城堡大門的時候，他看到馬爾福掙脫了斯內普的手，徑自跑掉了。斯內普臉上都是怒氣，但無可奈何。

☆54、第五十二章　被打破的詛咒

羅恩和赫敏對哈利落了什麼東西並沒有詳細追問；這讓哈利有點小小的愧疚。不過這件事看起來在很長一段時間內都無法改變，所以他只能對自己說；無論怎樣，他一定要對他的朋友們好好的。

至於馬爾福，除去絕不靠近禁林以及變得沉默寡言外，在接下來的一個月裡都沒有什麼異常表現。據此哈利推測，他大概真的就知道一個日記本而已。鄧布利多顯然也看出了這點，在海格的小屋裡才很簡單地鬆口讓對方回去。馬爾福先生有什麼反應；哈利很有興趣；但還不得而知——因為馬爾福先生的反應還沒影響到霍格沃茨。

最後就是他自己。哈利知道伏地魔的力量正在恢復，他也毫不懷疑對方不可能繼續安穩待著。但是他相信，伏地魔只要有一點正常思維在，就該知道不能讓他爆發。這話對於以前的伏地魔來說絕對是廢話，不過現在看起來倒還是可能的。要知道他們現在基本上每時每刻都在一起，想做點手腳而不被他發現很難。並且，他們之間有一種強制的相互制約的關係，如果伏地魔不想把他自己也一起弄死，就知道要收斂點。也就是說，像是重新掀起白色恐怖統治乃至於戰爭、黑暗統治麻瓜界這樣的選項，不在他的可忍受範圍裡，也就不會在伏地魔的可執行範圍裡。

哈利現在覺得，也許死神正是料到了這點發展，才加上諸如“美好”“心平氣和”這樣的形容詞。雖然他依舊對一個吻心生牴觸，但是這並不是以他意志力為轉移的事情。不過不管怎麼樣，終於第二年了，堅持一下就過去了……

在這麼想的時候，哈利堅決阻止自己去思考死神第三