，說老實話。斯內普教授不是世界上最邪惡的人……而且只要我跟他在一起，在這種條件下，伏地魔就不會試圖殺掉我。這樣會給我一些時間，好去……尋找其它魂器，並想辦法殺掉他。然後……最終，不管怎樣我也是一定要死的——所以……”

鄧布利多的臉上完全沒有表情。

“告訴我一件事，哈利，”終於鄧布利多問道。“從個人角度看來，你對你正在做的事情是什麼感覺？”

“很好，”哈利自信滿滿地說謊。“我的意思是，這確實有一點奇怪——但我並不覺得它……令人不快。”

鄧布利多若有所思地點了點頭。“如果我能給你提一點建議，哈利……這種聯結的發展是需要時間的。不要匆忙行事——讓這段關係自然地展開。我想這樣會好一些。”

“當然，先生，”哈利同意道。他懶得告訴他說根本就不會有什麼關係。而且自然，他沒有匆忙行事的打算。一點也沒有。

“如果你發現自己被傷害，或者被虐待了，我希望馬上聽到，”鄧布利多繼續堅決地說。“最後，如果你發現你覺得自己犯了個錯誤，我需要立刻聽到。我說清楚了嗎，哈利？”

哈利陰鬱地點點頭。就好像那樣有用似的，他苦澀地想。他敢肯定聯結一旦建立，就永遠不會讓他離開——就算他徹頭徹尾痛苦不堪。

“哈利，我是認真的，”鄧布利多嚴肅地說。“這不是開玩笑。要是我意外死去，你要以同樣的方式向米勒娃·麥格報道。明白了嗎？”

“明白，”哈利疲憊地說。“還有其它事情嗎？”

“這次沒有了。晚安，哈利。”

當哈利走出鄧布利多的辦公室時，斯內普已經離開了。讓哈利自己驚訝的是，他對此感到了一絲微弱的失望。他想起斯內普對鄧布利多的語言，於是允許一個好玩的假笑爬上自己的臉。因為某種原因，聽到他說那樣的話，讓他有一種……奇怪的、不正常的滿足感。

等哈利回到宿舍，他咬緊牙關，開始收拾東西。他並沒有很多財物——絕大部分只是書和衣服而已。他將他的物品分類，然後無情地丟棄了任何他不需要的東西。反正不會很久之後，這些東西就全都沒有用了。在他餘下的生命裡——無論多麼短暫，他打算輕裝上路。

4。14更

Chpater　6：Entering　the　Household

第六章：登堂入室

第二天一大早，西弗勒斯·斯內普正在準備離開霍格沃茨過暑假，這時他聽見門上響起一聲試探性的敲門聲。

“進來，波特，”他不高興地說。他還一直希望事情不要走到這步，不過他也沒抱太大期望。男孩的東西已經收拾好了——他肩上揹著一個揹包，還帶著一個小箱子，上面放著貓頭鷹籠。

斯內普輕蔑地皺起了嘴。“你其它東西呢？”

“就這些了，先生。我沒別的東西。”

斯內普不相信他，一點也不信。這男孩肯定還有別的東西屯在霍格沃茨，或者是在他的麻瓜親戚那裡。他重重嘆口氣，眼前看到了一個充滿先生，我們可以回去取這個或那個嗎？的夏天。

“如果你這麼說，波特。”

少年看起來有些吃驚，但沒說話。

“你必須要這麼做嗎？”斯內普冷冷地問，掙扎著把全然的絕望堵在他的聲音外面。“你是不是在告訴我說聯結已經要求你搬進我家了？”

哈利搖頭。“不，先生。我沒有感到和你待在同一所房子裡的強烈渴望。”

斯內普好奇地觀察著他。“那麼，天可憐見的，你為什麼要這麼做？”

少年聳了聳肩。“聯結總有一天會走到這一步的。最好現在就開始適應。而且，要是我本來應該被奴役，卻還在到處亂跑，伏地魔會起疑的。”

斯內普不得不承認男孩說得很有道理。真夠怪的。他不習慣合情合理的哈利·波特。讓人很不痛快。

“很好，”斯內普終於說。“你可以跟著來。”

》　》　》

幾小時後，他們到達了普林斯莊園。

斯內普咬緊牙關，決心速戰速決，帶著男孩在房子裡轉了一圈，給他看不同的房間。兩間圖書室，魔藥實驗室，溫室，還有儲藏間。

“這是你的臥室。”斯內普指著走廊盡頭的一個房間說。這間臥室對像波特這樣的人來說大得太過頭了，但這是離斯內普自己的房間最遠的一間，所以其它的就不重要了。“旁邊的房間是