“我已與謝赫本人透過信，”他顫聲低語。顯然，這份光榮讓他迷醉。回覆並未寫下來。它在山中口頭託付於信使，然後由信使記憶下來。這也是基地組織高層通行的方式。

透過各種方法，信使被帶到阿拉伯灣，而後當Rasha號入港，訊息即被逐字傳達給哈塔布博士。

“還有最後一項，”他說。“請將褲腿挽上大腿根好麼？”

馬丁照做了。他不知道哈塔布的專業，只知他是個博士。他祈禱這傢伙不是面板學科的。科威特人極為認真地檢查了那褶皺的傷痕。正在告訴他的位置上。有縫了六針的痕跡，那是十八年前，在加吉的山洞裡，由他所欽敬的人縫下。

“謝謝，我的朋友。謝赫本人向你致以他私人的問候。無上的光榮！他和博士都記得年輕的勇士和那句話。”｜炫書&ūｍdtΧt。còm網｜

“他已授權我將你加入一項任務，該任務將給大魔王撒旦一記重擊，其恐怖將使雙塔的塌毀變得渺小。”（狐狸：原文是seem　minor，自己懷疑“變得渺小”有點誤導。）

“你要求將生命獻於安拉。這要求被接受了。你將光榮而死，成為一個真正的shahid。你以及和你一起的殉道者們自今而後將被傳頌千年。”

浪費了三週時間後，哈塔布博士現在忙了起來。基地組織在整個海岸地區的資源都調動了起來。一個理髮師來把那蓬鬆濃密的鬚髮修剪成西式的風格。他還準備剃去鬍鬚。馬丁表示反對。作為穆斯林以及阿富汗人，他想留下鬍子。哈塔布妥協一下，允許剪成那種下巴尖周圍留一撮的短胡，但不能再長了。

蘇萊曼親自給他照了正面像，二十四小時後一份完美的護照誕生，護照表明持有人是一位船隻工程師，來自眾所周知堅定擁護西方的國度巴林。（注5）

一名裁縫過來，量體裁衣，鞋、襪、襯衫、領帶和深灰色的西服，隨帶還有一隻裝它們的小提箱。

這團行人準備明天出發。蘇萊曼——馬丁現在才知道他來自阿布扎比——將陪阿富汗人走全程。另外兩個幹力氣活，土生土長，新招來的，可以放棄。已經完成了使命的別墅將被沖洗、丟棄。

哈塔布博士準備離開前，轉過身面向馬丁。

“我嫉妒你，阿富汗人。你根本不會知道我有多嫉妒。你已為安拉而戰鬥，已為‘他’流血，為‘他’承受苦痛與不信教者的卑鄙糾纏。而現在你將為他而犧牲。若我能與你同行多好！”

他伸出手，是英國人的方式，然後記起自己是阿拉伯人，轉而擁抱了阿富汗人。在門口，他最後一次轉過身。

“你會比我先登天國，阿富汗人，到那兒給我留個地方。印沙安拉（注6）。”

然後他離開了。他總是把租來的那輛車放在要轉過兩個街角的幾百碼外。別墅門外，他一如既往地蹲著調鞋子，同時瞟視著那條公路。兩百碼內空空蕩蕩，只有個小女孩似的女子試著打那打不著火的單車。她是本地人，穿身jilbab（注7），遮住頭髮和半面臉。竟然如此，這還是讓他反感：女人根本就不該開什麼車。

他轉身走向自己的汽車。女孩在噼啪打火的車上俯下身，對前擋中什麼的東西說起話。她的英語清清楚楚，提到了切爾滕納姆女子大學。

“鼬1，運動中。”

******************

******************

任何曾被捲入吉卜林所謂“大博弈”和CIA雅各·耶穌·安格爾頓所引之“wilderness　of　mirrors”（注8）的人都贊同：最大的敵人是UCU（Unforeseen　Cock…Up）。

比之變節或傑出的敵方反情報機構，被這意料外鳥事毀掉的秘密任務可能要更多。它幾乎讓撬棍行動走到盡頭。而它得以重新開始是由於每個進入這合作環境的人都努力讓自己有助於工作。

兩架捕食者在阿聯酋及阿拉伯海上空輪流替班，將照片發回，照片從Thumrait再轉到埃德澤爾空軍基地，那裡的人知道確切的為什麼，而佛羅里達州坦帕的美軍司令部則認為英國人只是要些例行的空中偵察資料。馬丁曾堅持瞭解他在外活動的人不超過十個，目前這個數字仍僅為十。而這些人都不在坦帕。

在這個酋長國上方無論何時都有捕食者轉悠，它們拍下的照片包括了大量的阿拉伯人、非阿拉伯人，轎車、貨車、碼頭和房屋。檢查每個人的話實在是太多了。可那艘Rasha