邦德光著身子跑出洗澡間。他鑽進自己的房間，迅速套上游泳衣，背上潛水裝置。這個潛水裝置裡還有一支插在防水的槍套裡的威懾P99　型手槍。邦德從屋子裡衝了出來。尼姬用浴巾裹著體態優美的身子走出房間，正好看見他躍過欄杆，動作矯健地落在下面的草地上。幾個大兵倚著吉普車，迷惑不解地望著他。

邦德沒有去注意他們。他飛跑著繞過牆角，看到一個身著偽裝服的身影從兵營向直升機場逃去。早先降落在機場的那架威塞克斯直升機還停在那兒，它的螺旋槳已經轉動起來。那個逃跑者還戴著面具和防護頭巾，邦德緊追不放。

那傢伙奔向直升機，爬上早已開啟的機門。直升機幾乎立刻就升向空中，邦德奮不顧身地向前一躍，正好來得及抓住它的踏板——一個供士兵上下的金屬裝置。“威塞克斯”繼續向前飛去，把邦德懸在了空中。一會兒工夫，他們就飛離了機場，向地中海上空飛去。

機艙的門依舊開著，邦德看到兩個身穿偽裝服的人的身影。其中一個手待機槍對著駕駛員的腦袋。飛機被劫持了！

那個頭戴護罩的傢伙從艙門裡探出身來，看到邦德正懸掛在飛機踏板上。他從刀鞘裡拔出一把大匕首，然後蹲下身子。那傢伙一手抓著機艙，一手拿著匕首從艙門裡往外探。他揮舞著匕首朝邦德的指關節戳來，劃破了他的面板。邦德忍著疼痛躲閃著，但是強迫自己緊抓著飛機不放。直升機駛離地面足有200　英尺高度。要是他掉下去的話，必死無疑。攻擊者又一次探出身來，但這一次邦德已經作好了準備。當匕首再次向他刺來時，邦德的手放開踏板，抓住了踏板底下另一塊固定在機身上的金屬板。這塊板不像踏板那樣容易抓住，但可以躲過攻擊者的匕首。然後他縮起身子，雙腳勾住了起落架。殺手如果還想刺到他的話，自己都會翻跟頭摔下飛機。

直升機已經B　過阿克羅蒂裡空軍基地。他們命令駕駛員瘋狂地晃動飛機，想把邦德從飛機上摔下去。鮮血已經從邦德的傷口滴下，流到他的臉上，他幾乎無法忍受那種疼痛。但他還是死死地緊抓不放。要是他能堅持到穿越這片水域……

那傢伙又探出身來。這一次他手裡拿著一支大宇牌自動手槍，邦德縮起身子緊貼著機身，子彈從身邊呼嘯而過。所幸飛機的顛簸使攻擊者無法瞄準目標，那傢伙轉過身去狂怒地咒罵著飛行員。

直升機已經來到了地中海上空，繼續向南飛去。底下的地中海波濤洶湧。

那個攻擊者開始做邦德預料中最可怕的事：他俯下身子爬到踏板上。現在，他們是在同一個平面上，邦德很容易被擊中。邦德看不到攻擊者面具後面的臉孔，但他知道那傢伙已經露出了勝利的微笑。他舉起手槍，瞄準了邦德的頭部。

邦德使出平生之力盪到機身底部，並且藉著慣性縱身一跳，離開了飛機。他在半空中翻著跟頭，以便使自己的身體能以跳水姿勢入水。當他向海中墜落時，耳邊還能聽到槍聲。巨大的衝擊力可能會使常人送命，但邦德以輕盈的奧運健兒般的姿勢安全地刺破海面。他浮上海面呼吸空氣，看到那架威塞克斯直升機仍舊向南方飛去。他眺望著海岸，大約有一英里遠。他能游回去嗎？海浪很大。這對最強壯的游泳選手來說也是一個艱難的挑戰。他很幸運能想到穿上游泳背心。

邦德一邊划著水，一邊拉開背心的拉鍊，取出兩卷橡皮卷，搖一下這種橡皮卷，它們就會恢復到原來的樣子。它們是兩片行動式闊鰭。他迅速把它們裝在腳上。接著，邦德又取出一個裝剃鬚刀大小的盒子。兩條長長的富有彈性的帶子使他很容易把它拴在背上。一根可供調節的管子從盒子上方拉出來，他把它的一頭咬在嘴裡。這個盒子是一隻可供十分鐘氧氣的呼吸器。這對在波濤洶湧的大海里游泳的人來講是很管用的。他只希望風浪不至於大到無法向前遊的地步。

邦德開始緩慢地向海岸游去。所幸他在幾個星期以前複習了一下跳水技術。他十分感激布思羅德少校。他真是一位了不起的天才。

他奮力向前遊，但也只能退一步，進兩步。他是一位游泳專家，而且最近的身體狀況良好。常人在這個時候可能早已淹死了。五分鐘以後，邦德估計他離海岸大約還有半英里。呼吸器可以確保他另外五分鐘的行程，但在剩下的時間裡，他只能指望在狂濤巨浪的間隙吸上一口氣了。

另一架直升機的聲音越來越近，它的身影在陽光下漸漸出現。邦德停止了向前遊，只是划著水。一架蓋策勒直升機在他的頭頂盤旋，一條繩梯正向他放下來。他抓住繩梯，慢慢地向上爬進了一