女飛行員：你正在等待麥威利·鄧肯的訊息，你的三號……？

女飛行員：我認為他不會來了。

羅曼努斯頓了好長時間才作了回答。

莫那德：你是誰？

女飛行員：只是個朋友。我認為鄧肯不會出現了。

莫那德：為什麼不？

女飛行員：我想他吃了子彈。真可惜。

莫那德：你肯定為邦德干活。

女飛行員：什麼邦德？我不知道你在說什麼。你想要……在電腦上做愛嗎？

這時，“monad　＠ppp　．chioshol．gr”從使用者一覽表中消失了。

“他溜了，”她說。“我們把他嚇跑了。”

“我們得去希俄斯。跟你的人再聯絡一下，看看他們已經發現了什麼。”

她傳送了另一個電子郵件，立刻收到了雅典的上司發來的一份急件。

“他們說，希俄斯的一個名叫桑布拉科的准尉沒有被殺死，他中了彈，而且一直處於昏迷狀態。他住在島上的一家部隊醫院裡。”

“問問他們誰是那裡的指揮官。”

尼姬傳了過去。過一會兒，回答傳過來了。

“德米特里·喬治亞哥准將，”她念道。

“那就是了，”邦德說。“我們走吧。讓他們警告基地，我們馬上過去，不過對準將保守機密。”

她打出了要求，過了一會兒得到另一個回答。

“他們說准將正好請假外出。他們在吉亞拉等我們，那是希俄斯島上的軍事總部。等一下……有一個資訊是給你的。好像是一個名叫萊特納的人？”

“我的朋友費里克斯。他在得克薩斯。讓我看看。”邦德看著螢幕，往下讀道：

疾病控制中心已經證實，你發現的病毒就是在洛杉磯和東京發現的病毒。中央情報局和日本保密局的人也在追殺你的對手。希望你在他們之前逮著他。

——費里克斯

邦德跳了起來，向塞普勒斯的英國武裝力量提出了另一個請求。

皇家空軍安排了邦德、尼姬和另外四位希臘突擊隊員乘坐一架傍晚6　點30分從拉娜卡機場飛往雅典的奧林匹克航空公司的航班。在希臘政府的幫助下，飛機往希俄斯繞了一個彎，惹得機上的另外36位乘客非常不快。他們大約在晚上8　點30分到達希俄斯。一個年輕的希臘軍官在機場大門口等著他們，然後把他們領到一輛停在停車場的海塞德斯吉普車。上。

他們駛向希俄斯的軍事總部。這是一個小規模、但裝備優良的基地，由一些地下武器庫和一些磚頭和石膏粉砌成的白色大樓組成。吉普車和卡車都停放在經過偽裝的帳篷裡。正前方的一扇大門把所有非軍事人員隔離在外。

吉普車穿過了大門，邦德和尼姬被帶往一幢大樓。在那裡，一個高個子的軍官正等著他們。

他用英語說道：“你們好，我是加弗拉斯中校。喬治亞哥准將外出了，現在是我負責這兒的工作。”

尼姬向他出示了證件，說道：“這是英國秘密情報處的詹姆斯·邦德。我們有理由相信，一個恐怖分子藏在島上的某個地方，而且喬治亞哥准將與此事有牽連。我們今天必須發現恐怖分子的下落，這一點十分重要。”

“這是一個很高的命令，瑪拉柯絲小姐，而且是一個嚴重的指責。”

“將軍在哪兒？”

“他應該在西班牙。”

邦德打斷他們的談話說：“我們可以得到一輛吉普車和司機，然後在島上轉一圈嗎？”

“現在天已黑了，”加弗拉斯中校說。“你們最好等到明天。”

“沒有時間了，”邦德說。“那個人也許就在今夜行動。”

加弗拉斯皺了皺眉頭，又對尼姬的證件看了幾眼。

“我的命令來自……國家情報局局長，先生。”她說。

“這個我懂。好吧，看看我能做些什麼。”

“還有一件事，”邦德說。“那個被槍擊的青年，他還處於昏迷狀態嗎？”

“事實上，桑布拉科准尉昨天恢復了意識。”

“我們可以看看他嗎？”

他又皺了皺眉頭。“讓我掛個電話。”

潘諾斯·桑布拉科准尉渾身插著各種輸液器躺在病床上。他看上去很虛弱，而且神志還不十分清醒。

“潘諾斯？”護士用希臘語說。“潘諾斯，這些人是從希臘國家情報局來的