中國的人。”林遷淡淡瞭了他一眼，就把目光轉向了別處。那板垣倒似全無不在意，只是順著佐藤的話繼續道：“從四歲起，我就在祖父的指點下，學習和研究你們中國了。”他微微揚起頭，仁丹胡下的嘴角高傲地吊著，“我一向很欣賞中國的文化和藝術，尤其是優美典雅的崑曲。因此今天請林先生來，就是要讓大家都領略一下中國之美。”

欣賞？領略？無非是強盜撞破宮牆後，面對遍地珍寶的貪婪和饜足。他們眼中的中國之美，正是豺狼嘴角淋漓的血，誘發著更兇烈的獸性。林遷在心底冷冷笑了，抬眼直視著板垣，聲音低沉又清晰道：“在下不敢獻醜。中國的戲，只唱給中國人聽。”

佐藤猛地上前一步。板恆一揮手將他止住了：“中國的戲只能唱給中國人聽？可痛心的是，現在的中國人已經體會不到古中國文化的精髓了。仁、義、禮、智、信，本是自中華傳入日本，可今日之中國人，遠不如我大和民族將之承繼始終——中華文化若只留在中國人手裡，早就毀滅了。”林遷寒然望著他，板恆笑了笑，又道：“不過我相信未來‘大東亞共榮圈’一體，我們可以更好地將中國文化發揚光大。連同中國的一切，都會在大日本帝國的扶助下新生。”

這般志在必得的傲慢語氣，是面對擒在手中的獵物時才有的滿滿把握。眼下還未發一彈一炮，他們卻好像已將這片土地收入囊中了——他們像是已確認不會受到任何抵抗似的。林遷想起臨別時祝載圳的表現，忽然有種很危險的猜測：難道是東北軍內部已和日本人達成某種默定的共識？這個猜度可怕地令人心寒，然而，卻也未是完全不可能。

他已明白了今天自己被“請”來的原因：這是他們預賀侵佔得逞的歡宴。而自己這個名優戲子，那一出出流麗如詩的戲曲，正是作為中國優美而軟弱的代表，是他們宣示勝利的戰利品。自此中國的一切，文化，財富，珍寶，土地……都如座前這個戲子，以“欣賞”為名義，任其掠奪、玩弄，乃至摧殘毀滅。

像是闇火上被猛地撲上一潑熱油。他霎時出離了屈辱與激憤，並不獨獨因為眼前這個板垣。

“板垣先生，今天我是絕不會唱的。因為中國的戲，只有中國人能聽懂。”

這駁回嚴冷地幾近是挑釁了。眼前這形容溫弱秀雅的支那人顯是像要激怒他。然而板垣只是微一冷笑，眼底神色近乎是滿意的：他既被稱為“中國通”，自認是徹底看透了中國人——就如同他們的戲曲，塗著濃重的面具，總是故作種種激昂慷慨情狀，實則都是自欺欺人，不堪一擊，一聲暴喝便足可教他們曲盡魂斷——甚至不必用拔刀亮劍。

即便真有幾根硬骨，他也會一一敲斷碾碎了，使之成為跪倒在帝國軍刀前的殘骸。征服中國，不但是要征服它的土地財富，更是要征服每一顆屬於中國的心臟。

他眼角瞥著林遷，舉手擊了擊掌，身側的簾幕便拉開了。

林遷臉色微變。趙玉才面如死灰，雙眼呆滯地望著他。六十餘歲的老琴師癱坐在地上，花白頭髮凌亂地垂下來，嘴角隱隱浮著幾痕黑血。

板桓冷冷道：“林先生，大家都在，我想您可以唱了。”

欺殘凌弱，原來這就是他們的武力。他們便是預備以此來征服中國。林遷嘲諷又蒼涼地笑了笑，跟著心頭卻浮上層更濃重的悲哀——沒有強者保護的殘弱，又怎能不被他人欺凌？佐藤見他遲遲不動，鼻中冷哼了一聲，便幾步走到簾幕之前。趙玉才不禁往後瑟縮了半步，低聲哀喚道：“——逸仙！”

林遷斷然道：“不必了！我唱。”板桓一笑道：“洗耳恭聽，早聞林先生的‘遊園驚夢’最好，可惜您的搭檔已不在了。”林遷心底一刺，臉色卻依舊是沉冷如冰：“板桓先生既然對中國無所不通，想必也知道，崑曲中並非只有一折‘驚夢’。”

說罷他微微後退了半步。未等老琴師調準絲絃，一腔悲涼蕭沉聲音已慨然響起。不是“遊園”，亦非“驚夢”，乃是那曲“沉江”——

“走江邊，滿腔憤恨向誰言？

老淚風吹面。孤城一片，望救目穿，

使勁殘兵血戰。……”

三百年前，傷心故國舊事。塞北鐵騎踏碎漢家江山，孤臣死戰血染城牆，到底力竭投江。孰知到如今非是殘兵，卻無血戰。兵臨城下，二十萬男兒齊卸甲，奉天城一片冷寂死灰。只有他這一腔痛徹激昂的聲音，呼不應天靈祖靈，喚不來親兵救兵。

趙玉才震驚了。他從沒聽過林遷這般唱過，那聲音極度高亢、凜冽又淒厲，字字句句都似榨乾了肺腑，椎心泣血，