覺得他可能是個混血或者什麼貴族後裔之類的，要不不會這麼好看。但很明顯，現在該關心的是修補翼而不是這男孩的外表。

翼把帶卡貝爾來到畫室向他解釋自己請他來的目的。

——你把洪璃的獨翼弄壞了？

翼驚訝地看著卡貝爾，他沒想到原來這個作品是那麼有名的。翼輕輕點頭，接著指了指缺掉羽毛的那個角。雖然請他修補的意思已經表達的很明確了，但是卡貝爾什麼都沒說，只是默默地站在翼的面前，死死盯著。

——怎麼？不好弄，是麼？

卡貝爾轉頭望著翼的眼睛，微微搖頭。翼有些失落，其實他知道這的確是很難的，畢竟再找到相同顏色的石膏捏合出相同的羽毛是很有難度的。翼剛想開口感謝卡貝爾，卡貝爾先開口了。

——我不知道你把璃的翼怎麼了，但是你能把它粘成現在的樣子已經很好了。所以，適可而止吧。

——你說……什麼？

——你知道這隻翼的來歷嗎？你知道這隻翼對於璃來說有什麼意義嗎？對璃，你又瞭解有多少呢？你從一開始就沒有真正地去關心過他的想法，只是想趕緊把人情還了好離開他吧。如果那真的就是你修補翼的目的，那麼就不要再弄了，璃的翼沒有人可以代替，碎了就是碎了，缺少羽毛就缺少了吧。起碼那樣，翼還是他的。你別介意我的話，也別因為我的話而驚訝。你要知道，你可是學校的superstar。

很奇怪，翼並不驚訝，他知道自己的出現本就是學校最好的八卦，他的私生活無疑就更成了大家茶餘飯後的消遣。但他在意卡貝爾的話，他沒想到這個素昧平生的人竟然那麼精準地說出了他的想法和處境。或許，只是他沒想到會深入到這種地步。

——就這樣拿去還給他吧。不過，只是這樣不行的，你應該用毛刷把手印和溢位的膠擦乾淨。我來幫你吧。

——謝謝你，卡貝爾。

就這樣，翼結識了自己人生中的第一個真正意義上的朋友——卡貝爾。卡貝爾是中英混血兒，14歲跟隨父親回國進修藝術。聽著卡貝爾的自述，翼突然覺得有一種舒服自在的感覺。他開始迷惑怎樣的情感才是真正的友情，為什麼與加南會成為戀人，為什麼硬要成為痛苦的戀人，像這樣和卡貝爾在一起不也是很幸福的。卡貝爾笑了，他告訴翼，其實區別不在於翼而是在於加南是GAY，自己不是。翼突然覺得沒準自己先認識了卡貝爾就好了，一切就不會變成現在這麼複雜了。卡貝爾笑得更加厲害了。卡貝爾說翼單純像是水母，根本是完全透明的。翼不懂。卡貝爾倒也懶得解釋，只是告訴翼這樣一段往事：在來中國之前，他一直在男校讀書的。那裡百分之六十的男孩都是同性戀，男孩們十有八九是和同性搞過的。原因很簡單，大家一起讀書、生活，喜悅、寂寞都在一起分享，沒人覺得互相撫慰是令人不齒的。而且這並不代表他們都是同性戀，其中很多人也可能是很好的朋友。翼開始好奇，像卡貝爾這樣的男孩該屬於哪一類。卡貝爾讓翼猜。

翼搖頭。

——我可是相當難得的少數人。

——從來沒有？

——沒有。

——怎麼會？你應該很搶手的啊。

卡貝爾搖頭，微笑。翼還記得他那時候的表情，很幽深的，令人捉摸不透。眼前的建築把翼從回憶中拉回，他再次確認從卡貝爾那裡要來的地址，輕輕開啟院子的門走了進去。

璃的家是一個小別墅一樣的二層小樓，和自己住的差不多。令翼驚訝的是，這麼大的房子居然沒有任何管家、僕人或者保安什麼的，而且門竟還這麼放肆的敞開著。翼小心地往屋裡走去，屋子裡面：諾大的廳堂灰暗暗的，夕陽的光從窗簾的夾縫中斜射進來，引出進入主臥的路。

走進房間的瞬間，翼呆住了。

他不敢相信自己的眼睛：此刻加南□的身體正倚靠在璃的身上，而璃的身體同樣的，□，除了腰上包裹的幾片紗布。第一次自己見到那樣的璃，翼覺得喉嚨被什麼掐住，呼吸不得，手中的袋子輕輕落地，發出清亮的響動。璃立即睜開雙眼，他清楚地看見翼站在那裡，微張的雙唇顫抖著，驚慌失措。加南則睡眼惺忪，轉頭看見翼的瞬間，身體也不自覺的微微一顫。

——這是你的翼。我粘好了，但是某一角少了幾片羽毛。我沒有補上，因為這是你的翼，除了你，不該有人碰它。現在把它還給你了，我們互不相欠了。本來也有些擔心你的身體，不過看來是沒事。那我，就放心了。再見！

——翼！