汪汪地走出了大門，然後將大門從身後輕輕帶上。

坐在父親的椅子上，她忽然想起父親那天也傷痛欲絕，為了一個他可能愛了大半輩子的女人、一個深愛他的女人而傷痛欲絕。她覺得一陣哽塞，趕緊用手掐住喉嚨。

她離開椅子站起來，開始在房子裡走動。她眯縫著眼睛小心翼翼地朝每個房間看了看，又折回身，接著向深處走去。離父親的領地越來越近，她也愈發緊張。臥室的門虛掩著。她鼓足勇氣，將房門完全開啟，走了進去，冒險開啟了一盞燈。她看清了要摸黑離開的出口。突然她的目光落在床頭櫃上。她向前挪過去，最後在床邊坐了下來。

這本影集對她來說實際上就是一個小小的聖盒。她的生活經歷，從很小的時候起一直到現在，都一一記錄在這裡。父親每晚睡覺之前看到的最後一個東西就是她了。最令她吃驚的是，她後來的照片也在這裡。她從大學畢業，從法學院畢業的照片。她當然沒有邀請父親參加這些典禮，可是都被記錄在這裡。那些照片沒有一張是在她擺好姿勢的情況下拍攝的，她要麼在走路，要麼在朝別人揮手，要麼就站在那兒。總之，她顯然意識不到相機的存在。她翻到最後一張照片。她正走下亞歷山大法院的臺階。那是她上法庭的第一天，緊張得不得了。起訴的是個輕罪案子，一個非常普通的小案子，但照片上她笑咧了嘴，不容置疑地在告訴人們她獲得了絕對性的勝利。

她真的不明白為什麼壓根兒就沒有看到過他。但她又想，可能看到過，只不過自己心裡不願承認罷了。

她的第一個反應便是惱怒。這些年來，父親一直在跟蹤窺探她。他侵犯了她一生中所有特別的時刻。他做不速之客，汙辱了她的人格。

她的第二個反應要微妙得多。這種反應在上漲，在身體裡湧動。她突然蹦起來，離開床沿，轉身逃離臥室。

就在這時，她和站在那兒的一個大塊頭男人撞了個滿懷。

“對不起，再次對不起，小姐。我並不是有意讓你受驚的。”

“受驚？你嚇得我都靈魂出竅了。”凱特坐到床沿上。她努力使自己保持鎮定，控制自己不要顫抖，可是房子裡冷氣襲人，她根本做不到。

“能否告訴我為什麼特工處對我爸爸發生了興趣？”

她看著比爾·伯頓，眼裡差不多充滿了驚恐，至少他是理解為驚恐的。他剛才就站在這間臥室裡觀察她，觀察她細微的舉動，進而敏捷地判斷出她的動機、她的意圖。這是他多年練就的技巧，因為他得要掃視川流不息的人群，及時發現其中潛藏的一兩種真正的危險。此時他的結論是：這是一對關係疏遠的父女，她終於找他來了。各種情況開始碰頭了，碰頭的結果可能對他的計劃具有建設性的幫助。

“真正感興趣的並不是我們，惠特尼小姐，米德爾頓縣警署才真正感興趣呢。”

“米德爾頓？”

“是的，小姐。你在報上肯定讀過克里斯婷·沙利文謀殺案的訊息吧？！”他故意把這句話懸在那兒來看看對方的反應。不出所料，她百分之百地不信。

“你們認為我父親和這起謀殺案有牽連？”這個問題問得合情合理，沒有特意辯護的痕跡。伯頓認為這一發現不無意義，因為它對實現他的計劃也是一個積極因素。他看見她的那一刻就在腦海中擬定了自己的計劃。

“負責此案的探長認為有牽連。你的父親是參與清理地毯的一個成員，使用的是化名，謀殺發生的前一刻顯然就在沙利文的住所。”

凱特屏住了呼吸。她的父親清理地毯？他當時肯定在踩點。本性難移啊，一切都是老樣子。但他會殺人嗎？

“我無法相信他殺了那個女人。”

“嗯，但你相信他入室盜竊的企圖，是不是，惠特尼小姐？我是不是可以這樣說，他作案犯科既不是第一次，也不是第二次？”

凱特低頭看著雙手。她終於點了點頭，同意了對方的說法，她父親作案這已不是第一次了。

“人都在改變，小姐。我不知道你們父女的關係這段時間是不是很密切。”伯頓注意到她臉上的肌肉微微抽搐了一下。“但有充分的證據顯示他和此案已有某種瓜葛。再者，那個女人已經死了。你給嫌疑犯定罪的時候很可能還沒有這麼充足的證據呢。”

凱特懷疑地看著他。“你怎麼知道我的情況？”

“我看到一個女人溜進警察正在尋找的人的住所，就做了任何執法官員都應做的事情，我查閱了你的駕駛牌號。你的名譽無懈可擊，惠特尼小姐，州警署非常