。

方暮歸抓抓頭，這跟過四級有毛線球球的關係嗎？

【也許是鬼畜？】從你的遊戲實況可以檢驗你最近的時間安排是否合理，英語進步程度如何等等。以後多做點英語原版的遊戲，對提升你的語感有幫助。

對提升字幕的製作也有幫助。

【超級奧利奧】哦……好吧。

江遠青下線，心想，對待這種問題小朋友，就是不能太溫柔。

方暮歸看著那個灰溜溜的照例看不出是個人還是坨物體的頭像發了會兒呆，心想，這個妹紙果然比較硬。不過無所謂啦，本來人家就是來義務幫忙的。一開始方暮歸還有點擔心。以前不是沒有和他的影片粉絲互相聊過，通常都會扯到他的遊戲他的實況裡來，一通表白一溜建議，搞得他都應付不過來。雖然挺感動的，但有時也難免造成壓力。如果真是粉絲的話，或許方暮歸就不會像現在這樣覺得放鬆。

看樣子，這個字幕君不是狂熱粉，也不怎麼喜歡實況的話題，單純只是想幫他學英語罷了。所謂棍棒底下出孝子（？），看我最後一次四級的燃燒吧，人類！

奧利奧沒有燃燒，但灰字君火了。

本來很沒存在感的字型顏色，突然一下子變得醒目起來。很多開啟奧利奧影片的妹紙第一反應就是尋找灰字君。

原因無他，灰字君被提名為奧利奧的新晉CP。

為什麼說新晉呢？因為奧利奧在M站多年，錄過不同遊戲的實況，收納了後宮一群。他的影片講解——尤其是恐怖遊戲講解——一般都以輕鬆詼諧高度賣萌為主要風格，和他搭檔過的UP主雖然各有特色，但無不是配合默契，珠聯璧合，聯合起來賣得一手好萌。由此，奧利奧被譽為M站實況界的萌主，賣萌之星，幸運之王。

奧利奧曾經和二師兄錄過一個RPG打怪遊戲的系列講解，一度屠版，被譽為史上最經典的二貨二人組，從頭到尾，笑點不斷，出糗連連，把郭德綱老師的段子都踩下去了。

某妹紙剪輯了一神曲MV表白：嫁人不嫁二師兄，要娶當娶奧利奧。前者敗家，後者活體吉祥物。二貨無下限渣攻X天然呆無節操萌受，其實……其實也有萌點。

經歷一場血雨腥風的洗禮之後，奧利奧和二師兄已經是官方認定同人批准的御用基友。雖然沒有再合作過影片，但兩人的空間經常互動，引得一群腐妹紙尖叫連連。

但炒過多年的冷飯總比不上新鮮熱辣的話題。有眼睛尖的群眾發現，一直默默無聞做字幕的灰字君雖然很沒有存在感，但始終以同一種形象，堅定不移地出現在奧利奧的所有影片裡。透過ID搜尋摸到灰字君的空間裡，發現

他只上傳過一篇作品，但只要仔細看，就不難發現，那個影片是赤果果地向奧利奧致敬的作品。

妹紙們激動了，這就是愛啊！

不過，真正讓腐妹紙們燃燒的是奧利奧在影片裡說的一段話。

——啊，又是一段背