哪個衣架上叼下來的？”

“不，戴爾蒙德，我想這是我父親的圍巾！”

“這世界上的圍巾不都長一個模樣嗎？”

小愛德華勳爵從自己脖子上扯下圍巾，並且翻過來，將兩條圍巾放在一塊兒。這樣阿歷克斯就能很清楚地看到，兩條圍巾不僅織成了一樣的花紋，而且右下角都繡著德沃特家族的薔薇十字的家徽，除此之外，還有一個金色的字母I。

“這是我母親去年的手藝，我得說她不常幹這樣的事情，針腳很拙劣。I是我母親名字的第一個字母。”

這樣兩個人都沒再說話。

最後阿歷克斯？戴爾蒙德將這兩條圍巾攥在手裡，站起身來，試探性地詢問了一句。

“那末……那末，愛德華，你認為這意味著什麼？”

小愛德華勳爵沒說話，而灌木叢那頭，辛勤刨地的園丁伍茲發出了一聲可怖的尖叫。

“道格拉斯先生！”

道格拉斯先生突然被這一聲叫喊驚醒，他突然發現自己是睡在自己的書房裡，書桌前。早晨的光線照進來，房間裡一片朦朦朧朧的微亮。

他慌忙下意識去看自己的手指，指縫間很乾淨，沒有泥土的殘餘。

上帝啊。

他不知道是該慶幸還是該遺憾，他只覺得心跳得極快，渾身發冷。而夢中的一切，則清晰得如同一場真實。但這個時候他還不知道，這個夜晚註定要發生些不尋常的事情。

他站起身來，往外張望，窗外是熟悉的毛櫸樹，下面是廣場上的噴水池。門外他的秘書的敲門聲相當激烈。

“道格拉斯先生！”

道格拉斯先生整了整硬領，平靜地吩咐道：

“進來。”

他的秘書忙忙地推門過來，告訴他德沃特公爵已經到了。

道格拉斯先生換了一身衣服，他是在起居室裡招待這位遠道而來的貴客的。他注意到公爵披著一件裘皮大衣，和在他夢裡一模一樣。

“見到您我感到很榮幸，”道格拉斯先生神情冷淡地說，“但您每次都來得這麼早，令我接待不及，我非常抱歉，公爵。”

“要不是因為昨天下午馬車的車軸突然斷裂了，”德沃特公爵微笑了一下，說，“我昨天晚上就能趕過來了。”

“可是那麼晚守門人不會輕易給您開門的。”

“那容易得很，再容易不過了。你知道的，雅各，我可以翻牆進來，就在西南角。我上次發現二十年過去了，那堵半塌的圍牆還是跟以前一樣，從來沒人想過要把它加高一丁點兒。”

“那麼晚我也不會開門接待您的，先生。”

“那更容易，我可以翻你窗外的這棵毛櫸樹。”

“如果是那樣的，”道格拉斯先生勉強笑了一下，“我以後會考慮把這棵大樹鋸掉的。”

屋子裡面升著爐火，公爵很快將裘皮大衣脫下來，道格拉斯先生接過衣物，將它掛在衣帽架上。而這時，他突然盯著公爵露出來的那條紅黑方格的圍巾看了一會，脫口而出。

“您這條圍巾……請問這是夫人的作品嗎？”

“是的，針腳顯得有點兒不勻稱。伊蓮娜並不擅長此道，她只是偶然心血來潮。”

“我猜，我猜，”這句話讓道格拉斯先生站直了身體，並且深深吸了口氣，“你來之前曾在一家叫M？M的飯店裡吃的飯。”

“噢，是的，”德沃特公爵笑起來，“你一定是看到我口袋裡的火柴盒了。實際上馬科斯？馬爾斯是間鄉村酒吧，我在那裡喝了一點苦艾酒，暖暖身子。”

“您那塊金懷錶——先前我一直不記得您佩戴過，是結婚週年紀念時，夫人送的禮物嗎？”

“是的，我很多年都沒有拿出來戴過了，可是它們現在都在我那件裘皮大衣的口袋裡。”

道格拉斯先生認為該給自己唐突的問話找個什麼理由搪塞過去，於是說：

“很抱歉幫您拿衣服時，不小心看到了。”

“沒關係，不是什麼重要的東西，不過我也不相信你已經練就了透視術。如果是那樣的話，我會建議你到賭場去工作的。”

“我想，公爵先生，我想……您是不是想趁這個融雪的季節與夫人重修舊好，就像那兩塊老懷錶一樣？”

德沃特公爵聽到這句話後，一雙藍眼珠轉過來，盯著這位校長看。

“上帝！這太令人驚奇了，雅各！我不記得我跟你提過這件事兒，事實上，我對誰也沒有提過。”