…哦！”他又撞到了馬桶上。

皮爾斯：“那記得別把衣服丟進馬桶裡。”

安迪砰地把門關了起來。

“哦！”他又撞到了什麼，並把臺子上的東西全部稀里嘩啦帶到了地上。

皮爾斯：“你還好嗎？”

“我很好！”安迪堅持說。

十五分鐘後，安迪穿好了衣服，安全地從浴室裡走了出來——非常不容易地。皮爾斯正窩在旅館破舊的單人沙發裡看電視，無聊地一個接一個地換臺。

安迪眯著眼睛，摸索著走到皮爾斯面前。他看到眼前仍是一團肉色，後者大方地暴露在他（模糊的）視線裡。

安迪：“我可以和你談一談嗎？”

皮爾斯：“當然。”伸手關掉了電視。房間變得安靜。

安迪組織了一下語言，說：“你接下來……的打算……不，我的意思，我什麼時候可以要回我的車？”

“隨時。”皮爾斯說。

“隨時？”

“但我猜你沒辦法自己回家。這裡離華盛頓還有半天的車程。我建議你跟我去華盛頓，然後配一副眼鏡，就當是……去度了個假。”

安迪思索了一下。他已經很多年沒有度過假，連“假期”怎麼拼都快想不起來了。但現在他已經弄丟了自己的實驗室，難得地，他的人生中沒有什麼使他每時每刻牽腸掛肚了……

“好吧。”他輕聲說，“這次你是對的。”

皮爾斯：“下去喝一杯？”

安迪：“不，謝謝。”他轉身摸索著上了自己的床，背對著皮爾斯，將自己縮排了被子裡，就像一隻寂寞而且筋疲力盡的土撥鼠回到了自己的洞穴裡。很快，他就沉沉地睡著了。

26。

第二天下午，安迪與皮爾斯到達了華盛頓。車停妥後，皮爾斯從上面走了下來。他仍然西裝革履，黑髮梳得筆挺，看上去像這輛黑色路虎真正的主人。他走到另一邊，幫安迪拉開車門，抓著他的手臂將他從車上提了下來。安迪不得不像個盲人一樣拉著皮爾斯的西裝袖子，亦步亦趨地跟著他走到商店裡。

“我需要……買一副眼鏡。”安迪不安地將手撐在玻璃櫃面上說。

“……我看出來了。”銷售員看著這個一臉迷茫的顧客，禮貌地問，“你喜歡怎樣的款式？”

“我的眼鏡碎了……呃……它之前是方形，厚框架，厚度0。7厘米……”

皮爾斯：“……”

皮爾斯站在一邊，挑剔地審視貨架上的鏡框，從裡面挑出一副，將安迪的頭掰過來，給他戴上。

安迪：“……？什麼？？”

皮爾斯對著他的臉左右看看，又將那副鏡架摘了下來。

安迪接著說：“厚實的鏡架比較有安全感。然後，它的顏色接近於含量百分之八十五的無花果醬的顏色……什麼？你在幹什麼？？”

皮爾斯又給他戴上了一副眼鏡，左右看看，摘了下來。

安迪：“呃……你明白了嗎，這樣大，0。7厘米厚，百分之八十五的……”

皮爾斯取下一副斯文的黑色細框鏡架給安迪戴上，捧著他的臉左看右看，沉吟著說：“哼……明白你的意思，這樣嗎？”

安迪眯著眼：“什麼？你明白了嗎？”他試圖摸那副鏡架，皮爾斯滿意地微微點頭，“很合適。”他靈巧地從安迪鼻樑上摘下鏡框，對銷售員露出富有魅力的微笑，“他要這副。請帶他去驗光。”

一小時後。

銷售員面帶微笑地遞上收據：“明天上午十點以後可以過來取貨。歡迎再次光臨。”

安迪受驚，結巴著問：“什……什麼？明天？”

皮爾斯收好收據，收起錢包，禮貌地對銷售員說：“謝謝。”

安迪仍然覺得自己可以爭取一下：“今天呢……我可以等，關門以前可以送過來嗎？”

銷售員同情地看著他：“抱歉，先生。”

安迪：“……”

皮爾斯與安迪回到了車上，沉默地坐了一會兒。這種沉默十分微妙，過了一會兒，皮爾斯對自己說，我自己已經夠煩心的，為什麼要顯出一副抱歉的樣子呢，弄得好像是我讓銷售員不要讓他當場取到眼鏡似的。他側過身對安迪說：“如果你願意，可以去我家坐。我猜你……直到明天早上都無法單獨行動。”

安迪因為暫時失去了視覺而陷入了抑鬱的狀態，一想到他接下來的一天仍然無法獲得自由，他就更抑鬱了，看上去像只生無可戀