己的愚鈍而感到羞愧,天知道這麼長的時間裡他們只互通了姓名還有不知道是真是假的年齡,然後到了男孩的第三句話就徹底卡住了。
季煜宸的加入算是化解了南清言的難題,感謝上帝,讓這個既懂中文又懂法語的傢伙及時趕到了。
男人對兩道同樣熱切的目光感到很受用,不知道這段時間發生了什麼,但發生什麼都好,男人一邊這樣想著一邊大步走向他的愛人和孩子的身邊。
他先把手裡的東西放到床腳的矮几上,然後一把抱起男孩,自己坐下後又把他放在了自己的腿上,“Enquoidireetpapa?Regardez…vousétaitensueursueur。(和爸爸在說什麼,瞧你這滿頭的汗。)”然後摸出一方絲帕小心揩去男孩額上的薄汗。
“Papam'ademandémonnometj'aiquelqueschiens。Puispapam'aditqu'ilavaitquelqueschiens。Trente…cinq!Ahnombreuxlà…bas!Pèreetj'aimeleschiens。Pèrem'aaimé。(爸爸有問我的名字和我有幾條狗狗,然後爸爸也告訴我他有幾條狗狗喲!35條呢!很多啊有沒有!爸爸也和我一樣喜歡狗狗,爸爸也很喜歡我。)”
男人含笑著回頭看了眼南清言,只發覺他眼裡的疑問和對男孩滿滿的關愛就不禁放大了笑容,他明白剛剛的這段時間兩人完全雞同鴨講,但這絲毫不能阻礙他們父子情深,如此看來,他的計劃會進展得更加順暢。
“Etpuis,vousn'auriezpasdiscutéleproblèmeduchien?Oh,àmonhumbleavis,vosactions,toutmeunepoulepetitefleur。(然後呢,你們不會一直在討論狗狗的問題吧?哦,恕我直言,你剛才的動作像極了一隻小花母雞。)”男人心裡想他才不承認他喜歡看小胖墩炸毛呢。
“Nouslefaisons。”男孩又露出了男人熟悉的怒容,但這副可愛的表情只維持了兩秒不到,因為他可不想在自己的父親面前做出這樣有悖乖孩子面孔的行為,所以他只能神情懨懨地斜眼看著季煜宸,“Jetiensàdirequelepèreesttrèsbelle,tellementbellemeunpapillon。N'était…cepascequelapoulefleurs。Maislepèren'apasl'airdeprendre。(我想說爸爸很漂亮,像蝴蝶那麼漂亮,才不是什麼小花母雞,但是爸爸好像沒聽懂。)”
季煜宸怔忪了一下,他沒想到男孩竟是想表達這個意思,為自己的言行對男孩鄭重道歉後,又附在他的耳邊輕聲道,“Oui,oui,ilestl'hommeleplusbeauquej'aijamaisvu。(是的,沒錯,他是我見過的最漂亮的男人。)”男人不減笑意地轉向南清言,“團團說他的爸爸很漂亮。”
☆、憶章。六十四
南清言的第一反應是驚訝,他萬萬想不到結果竟然是這樣。他原以為可能是他的男孩想要和他一起玩耍,只是他不知道遊戲規則。所以如今被眼前的這個成熟帥氣自己又不太熟悉的人直接道出真相,南清言神色上還是有些許的不自在,雙頰也被染上了淡粉。而此時正雙手環著季煜宸的脖頸的男孩,卻像心有靈犀一般地回過頭來揚起大大的笑臉,周圍的空氣好像也被感染了歡愉的粒子,在座的三人均是一臉笑意盈盈。
也許就是這種氣氛,也讓男人和南清言彼此間的尷尬緩解不少。他們也朝對方笑了笑,當然,南清言的笑容中更多的對男孩的慈父愛,也摻雜了一些無法嚴明的情愫,如果問他為什麼要衝著季煜宸展露笑顏,他可能會愣上片刻,然後呆呆地說:“我對他笑了嗎?”然後又徑自截斷自己的問題,“也許吧,笑了就笑了的,沒有什麼太多的原因。”
而季煜宸的笑容則包含了更多的內容,其中既有了對孩子的父親壓抑了許久,熾熱卻深沉的愛戀,有渴望,有一瞬間的欣喜,還有一些晦暗的看不透的東西。他低下頭,撥正了男孩的頭,“Monangeadorablepetite。Peuttonpèredemeprêteruninstant?Biens?r,j'aiaussilaisséMartaapréparélesdessertsl