「哦，克莉斯汀說他從此奮發圖強。他不怎麼服輸。」克莉絲說，「呃，其實照她的說法，阿瑟先生好像非常、非常的無聊，他有一架子的烹飪書……」

林恩看了她一眼，說道，「他不是有在家裡搞些醫學研究嗎？」

「是的，可他還是非常的無聊。」克莉絲說，「克莉斯汀說他以前的生活太豐富，待在小鎮裡對他這種人才是最大的考驗，他做很多事來對抗那些……爸爸，你真的不會再回以前工作的地方了嗎？這裡和你以前的生活完完全全不一樣。」

「你喜歡這裡嗎，克莉絲？」林恩說。

克莉絲用力點頭，眼睛閃閃發亮。

「爸爸哪也不會去的，克莉絲。」林恩說，「我覺得，我也挺喜歡這個地方。」

第六章

星期三的時候，林恩又去阿瑟家把克莉絲接回來，正碰上阿瑟在做飯。

於是當然，克莉斯汀熱情地留他吃晚飯，從那以後，林恩一個星期至少有三頓飯是在阿瑟家解決的。

他還順便帶回了一些點心——克莉斯汀表示她父親還會再做，一點也不介意和朋友分享——一時間飲食生活豐富了起來。

他把餅乾帶到辦公室，但很快被下屬們席捲一空，小鎮生活充滿信任，他們似乎沒有不能隨便從別人的桌子上拿東西吃的概念。

「這味道大棒了，是在哪買的？」唐納問，「我也想去買一點。」

「別人做的。」林恩說，看著只剩下殘渣的袋子，試圖找到一些大點的碎片。

「哦……」唐納說，「我們是不是可以期待您的第二春了？雖然鎮裡不少女人廚藝不錯，而且格外喜歡送食物給單身男人，但做出這個的！」他指著餅乾袋子以示強調，「就算她七十歲了還有風溼疼我也會娶她。」

林恩痛恨這種緋聞，因為他可以預見，一天後鎮上所有的人都會開始向他試探他到底是跟誰家主婦通姦了。

他決定要立刻扼殺謠言，於是說道，「是阿瑟先生做的。」

唐納整個僵在那裡。

林恩說，「他給克莉斯汀做的，你知道，克莉絲和那孩子玩得很好，我就順便拿了一點。他不會沒事每天給我做，所以你省著點吃！」

唐納用一副看完荒誕劇，不知該做何反應的表情出去了，林恩看著手裡只剩殘渣的袋子，升起一股哀悼之情。

他又去阿瑟家拿餅乾的時候，阿瑟的臉色著實談不上好看，不過他的臉色也一向不好看，林恩堅定地無視了他。他是個警察，擅長無視別人難看的臉色，得到自己想要的東西。

一星期後的某天晚上，他去接克莉絲——順便拿些食物——兩個孩子的作業還沒有寫完，阿瑟給他倒了杯茶，然後說道，「您鬍子一星期沒颳了吧，林恩警官。」

林恩心虛地摸了摸自己的鬍渣，他已經不怎麼記得上次刮鬍子是什麼時候了。「我一時沒想起來……」他說。

「既然說了，我想建議您出門至少梳下頭髮，換件襯衫。」阿瑟說。

「我喜歡這件襯衫。」林恩說。

「它就是個噩夢。」

「我喜歡它，」林恩說，「你不能這麼攻擊別人的襯衫，你怎麼知道這不是我妻子送給我的禮物？」

「這款型是一年前生產的，我不知道你怎麼會以為在衣服的款式年份上可以騙過我。」阿瑟說。

「也許這是我女兒送的？」林恩說。

「她說不是。」阿瑟說。「把這件可怕的衣服丟了，它在拉低我房子的裝修品味。」

「你沒權干涉我穿什麼衣服。」林恩說。

「你能保持離我家方圓五百米以外，我才不管。」阿瑟說。「很抱歉，但我真的希望你能考慮一下，至少把洗衣店的標籤給剪了。」

「洗衣店的標籤？」林恩說，心虛地低頭看。

阿瑟幫他把衣服的下襬翻起來，裡面果然縫著個小布條，上面寫著字母和時間，林恩從不知道衣服上還有這玩意兒。顯然是洗衣店拿來分辨客戶身分的。

他試圖把布條扯下來，可它緊得要命，阿瑟連忙拿了把剪刀給他。

「這衣服髒了應該是個趁機丟掉它的好機會，你居然還拿去洗。」他說。

林恩終於弄掉了那個布條，阿瑟把它丟進垃圾桶，一副「終於擺脫這種低階錯誤了」的表情。

克莉絲的作業做完了，林恩領著她離開阿瑟家。

第二次去的時候，他先颳了鬍子，而且把頭髮也梳得整齊了一