旋開門，悄悄下了樓，看守一看到我，便劈頭蓋臉賞了我一頓棍棒。

「你躲到哪裡偷懶去了？豬玀！」他罵罵咧咧地替我上了枷鎖，抓著我的頭髮走過大廳。

這個時候我才發現別墅裡來了另外一位客人，還是不久前我才見過面的，霍斯的另一名副官：羅伯特·穆爾卡。

「外面下雨了，」看到看守粗暴地待我，霍克爾似乎有點不悅，他蹙了蹙眉，道：「留下來過夜吧，下士……我會給集中營打電話……」

「對待下屬需要這麼客套嗎，卡爾？」穆爾卡打斷主人的話，衝著看守喝道：「做完分內的事就回去睡覺！別跟我說你不懂集中營的規矩！」

「是的，長官！」看守很畏懼這個盛氣凌人的青年，他畢恭畢敬行了一禮，便拖著我走出房間。

離開之前，我發現穆爾卡一直盯著我，目光犀利，好像能在我臉上看穿一個洞來。

就這樣，我和看守冒雨沿著來時之路回到了比克瑙。一路上，他把怒氣全部發洩在我身上，將我一連踹倒了好幾次。

我滿身泥濘，渾身冰涼進入牢棚，不過其它的獄友也不比我好到哪裡去——他們在雨中接受了整整兩個小時的點名，有的人開始高燒，恐怕活不過今晚了。

在衛生、醫療條件極度惡劣的集中營，哪怕一個小小的感冒也是致命的。而且，兩個星期一趟的「篩選」迫在眉睫，任何有疾病的犯人都會被無情地奪去生命。

此時，我不禁開始自私地慶幸——自己的身體仍是「健康」的。

就這樣，漫長的一日又過去了，除了幾個原本活著的人變成了死的，一切和往常並沒有什麼不同。

第二天，縫紉間一如往常地肅靜。

去到自己的崗位之前，我