傷員、不適宜進行勞動的犯人，會被立即送至毒氣室進行「人道毀滅」，另外身體稍弱的人則被帶進醫務室……他們再也沒有回來。

這種事雖然很殘酷，可是時間一長，幾乎每個人都對此習以為常。

在牢棚休息的時候，我從不主動和臨床的獄友交談，並不是擔心被看守發現受到「懲罰」，而是害怕一旦和對方熟絡起來，便會產生感情——在這種朝不保夕的環境下，「感情」對我而言是最多餘的東西。

時間緩緩推向八月。

在集中營的日子，度日如年。

我在比克瑙待了將近快一個月，可是與霍克爾見面的次數卻是屈指可數。我最近才從看守們的口中得知，他隸屬政治處，是霍斯的副官，雖然在比克瑙辦公，可是做的只是一些管理工作。

平時，他和另一名副官要隨霍斯去到奧斯維辛各個集中營巡視，研究怎樣更有效率的執行「最終解決」。〈注六〉

我對霍克爾的行蹤沒有興趣，甚至希望他能晚一點再回比克瑙，這樣我就不用面對那副假惺惺的嘴臉了。

但，事與願違。

這天早晨，我像往常一樣在七點整準時來到縫紉間，進入工作室的一那，我看到了一件讓我寒毛直豎的東西——

窗簾！房間裡居然安上了窗簾！

這就意味著……霍克爾已經回來了！

一個上午，我心不在焉的拆剪著大衣，幾度劃傷手指，在太陽昇到日中的時候，終於聽到了熟悉的腳步聲。

再次見到霍克爾，他還是戴著墨鏡，面帶微笑。

北歐人高大健碩的體格，剪裁合身的白色滾邊制服，教他看起來像個衣冠楚楚、風度翩翩的紳士，而不是一個納粹黨徒——當然，我不會忘記，他那紅袖章上的黑色「卍」字所代表的血腥意義。

「艾倫，我來看你了。」

他溫柔地說，造作的語調讓我渾身起了一層雞皮疙瘩。

我不理他，繼續操持剪刀幹我的活，過了一會兒，腰後一緊——霍克爾從後面擁著我。

「為什麼總是那麼冷淡呢？你不希望見到我嗎？」

「如果能不見到那是最好。」

「呵，你還是那麼心直口快。」霍克爾這般道，伸出一隻胳膊攏起了半邊窗簾，然後緩緩將我逼至陰暗的角落……接著，這惡魔俯下身子想要吻我，卻被我躲了開來。

「長官。」我沉聲道：「您不怕我大聲叫出來嗎？」

如果我掙扎叫喊，門外的囚犯和看守們，勢必都會明白門內正發生什麼苟且之事，若是讓上頭知道，哪怕霍克爾的軍銜再高，他都會因觸犯「一七五條例」而成為我的「獄友」。〈注七〉

「你不會叫的，」霍克爾篤定地說，「我會開出優厚的條件，讓你心甘情願保持沉默。」

這混蛋在說什麼？

我蹙起眉頭想推開這個操守有問題的納粹軍官，他卻牢牢攥著我的手腕不讓我掙脫。

「不想聽聽是什麼條件麼，艾倫？」

「什麼條件？」

「自由。」霍克爾薄薄的嘴唇裡吐出一個誘惑的字眼，「我可以給你自由，離開奧斯維辛……雖然暫時不能回到德國去，不過在諸多佔領國和中立國之間，你有很多選擇。」

我呆住了。雖然不願承認，可霍克爾的「條件」確實很吸引人。

乏味的工作，擁擠的牢棚，難聞的屍臭……集中營裡短短的三十天，就像漫長的三十年！離開這裡是我夢寐以求的事！

儘管如此，我卻無法信任對我開出條件的男人。

「為什麼要幫我？」我別開臉不看霍克爾，「我對你而言，根本沒有任何的利用價值。」

「你的價值是以我的標準來衡量的，艾倫。」他附在我耳邊輕輕地嘆息，「你知道的，我……很喜歡你，從過去到現在……一直都迷戀著你。」

他低啞的嗓音，曖昧而情色。談吐間，昭彰的慾望彷佛隨時都會呼之欲出，我禁不住面頰發燙，過往種種不堪的回憶紛紛躍然眼前……

我雖然也是德國人，可是卻沒有「日耳曼人」的金髮碧眼。我的頭髮和眼睛都是相當普通的黑色，而且長相很普通，絕對稱不上美男子，所以我做夢都想不到卡爾·霍克爾會對我這樣的平凡人產生興趣。

記得四年前，他第一次向我提出那些非分之想時，我除了憤怒，更多的是不解。

「為什麼不說話？」惡魔在耳畔低語，輕舔我的耳垂，「你這麼安