餘，自毀誓言。各世界的三身也因此崩裂為千片。”

獨孤絕崖笑道：“一次摧毀上億生靈，若真有這般神功，倒真能扭轉戰局了。”

遊麟瞥了他一眼，繼續直白地翻道：“他有個師父，不忍看他落得如此下場，就將碎片合為一處，讓他變成了如今這千手千眼的模樣，給了他無邊法力，讓他繼續完成自己普度蒼生的誓言。這種法力密咒，他想傳給眾生，之後‘我若向刀山，刀山自摧折。我若向火湯，火湯自枯竭。我若向地獄，地獄自消滅。我若向餓鬼，餓鬼自飽滿。我若向修羅，其噁心調伏。我若向畜生，其生大智慧’。往下還有詳細的註明，習了他的陀羅尼密咒，就知道遇見毒疫，如何如何；遇見盅術，如何如何；遇見軍陣，如何如何；墜崖當如何，走火入魔當如何。按咱們的理解說來，大抵是門武功了。”

獨孤絕崖思索道：“原來如此。”他拉著遊麟往前走，又看見一大段梵語。

“嗯。這就是他在前文中自吹自擂的陀羅尼密咒了。”遊麟欣然道。

獨孤絕崖喜道：“說給我聽。”

遊麟噗嗤一笑，清清嗓子正經吟道：“南無喝羅怛那哆羅夜耶～！南無阿唎耶，婆盧羯帝爍缽羅耶，菩提薩埵婆耶……呼嚧呼嚧摩羅，呼嚧呼嚧醯利，娑羅娑羅，悉唎悉唎……”

“甚麼亂七八糟！”獨孤絕崖抬手照他膻中拍了一掌，見他踉蹌兩步咳出了血，咄咄逼人道，“看來在這迷幻之陣中，我雖傷你不得，但你還是知道痛的。不想吃苦，就老實翻來聽！”

遊麟只覺胸腔中紮了無數冰刺，難受得很。“我哪裡…不老實了，陀羅尼密咒，本來就是這般翻的……”

獨孤絕崖哪裡肯信，將他提起來輕聲褻笑道：“小貓兒，看來我方才是沒餵飽你了，不如我們來試一試，你那處容不容得下我這拳頭？”

遊麟怒火頓生，偏頭斂去眼中殺意，擠出諂笑溫順道：“你武功蓋世，我怎敢騙你。梵文向來有四例五不翻，這陀羅尼咒，是諸佛菩薩於禪定中所發出的密語，一詞含攝無量義，根本找不著詞兒翻。復何況，翻密咒，向來存梵音而不取其義，才能應驗。你見哪個和尚念密咒是用中原話的？”

獨孤絕崖疑道：“果真如此？”

遊麟點頭道：“依我看來，這唸咒需要調息，其音變幻牽動內息，本身就是一門內功。你且往下看，‘遇見魑魅，當施寶劍手’，寶劍手即是那觀音畫像右上順數第八位的拳形，然後往下，是梵音密咒一句，這便是此招的調息運氣之法了。再譬如‘遇見怨敵，當施金剛杵手’，將畫像之拳形與內力遊走之箭頭端詳了，再與這梵音密咒結合……”

他說著說著，不覺齊掌化拳練了起來，默唸梵音調息，再參照觀音壁畫，果然不再有走火入魔之感。待看到‘除卻胸中病痛，施寶缽手’，心中一動，邊念密咒調息，邊照畫像存想使真氣遊走，一股混熱之感由丹田而生，上竄至太陰之會中府，過俠白穴，膻中神氣頓時清爽，混濁的熱氣變得十分清涼，待到了列缺，在脈象處盤旋輪轉片刻，陡然衝上魚際，掌心順勢照托住寶缽般的手勢一展，列缺、魚際處聚集的內力霎時宏然湧出，竟是忽熱忽冷，奇怪至極。他旋掌憑空打出，只聽得破空之聲猶如龍吟虎嘯。喜悅之下，撫上讓獨孤絕崖拍過的膻中，竟再無冰刺之痛。

獨孤絕崖見他這般展示，才信了幾分。但一想到這密咒是那千臂觀音畫像的心法，那觀音的手勢又像極了乾元經玄坤訣，再想到這觀音毀誓言碎千片的詭異經歷，便無論如何也不願照練。他耐心等遊麟演練好了整套密咒招式，方道：“這不是我要找的東西，快想破陣之法罷。”

遊麟體會到至陽內力和至寒內力相互調劑的玄妙，內心很是歡喜，暗想這樣一來，心脈受得那點兒傷也就不足慮了，也就不再怕勞什子唐門。因此也很想破陣出去和夜斂塵相聚。他放眼環視，發現這許多壁畫，都和這觀音的手勢有些關聯。譬如畫著許多餓鬼的一處壁畫，應了密咒所言‘遇見餓鬼，施甘露手’。而那壁畫上，正有巴掌大小的色澤脫落而成的黑斑。當下走上前，按掌法與之貼合。剎那間，那畫滿餓鬼的壁畫片片崩落，露出一個鎏金的巨大“觀”字來。

這個字，獨孤絕崖自然也看得明白，就讓遊麟依樣畫葫蘆，按照千臂觀音的招式和密咒指示，破解了一塊又一塊壁畫。待到詭異的黑斑壁畫全部脫落崩裂，所有鎏金大字全部顯出，上雲：“觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，□，空即是色，受想行識