無法靠淚水消解。

阿馬爾毫無預兆地睜開了眼睛，那雙靈動的眸子是藍色的，跟她一樣。阿馬爾看著她。賈罕娜眼見他逐漸清醒，意識到今天早晨意味著什麼。

他的第一句話是：“賈罕娜，如果我倒下，你必須跟阿爾瓦走。他會帶你去找你父母。再沒有別的地方可去，吾愛。”

賈罕娜點點頭沒有說話。她不相信自己能說出什麼得體的話。醫師俯下身，吻上阿馬爾的雙唇，然後把頭枕在男人的胸膛，傾聽著他的心跳。他們離開帳篷後，說起了無關緊要的廢話。這都是些拙劣的偽裝，彷彿今天的世界與往日沒什麼兩樣。

再沒別的地方可去，吾愛。

低垂的太陽不時鑽進西方的朵朵流雲，空氣忽冷忽熱，賈罕娜站在風中的山岡上，俯瞰兩軍之間的平原。米蘭達·貝爾蒙特·德爾維達站在她身邊。

瓦雷多使者阿爾瓦·德伯裡諾身著黃白相間的袍服，作為米蘭達的護衛守在她們身旁。還有胡薩里，亞夏人得到了拉米羅王的允許。隨使者一同前來。

胡薩里如今是費扎那的執政官，為瓦雷多人服務。賈罕娜對此並無不滿。他選擇了拉米羅，而不是穆瓦迪人，這是在兩害相權時做出的必要決定。奇裡的選擇似乎與此不同，他沒有隨羅德里格的隊伍一起離開拉寇薩。賈罕娜可以理解。雙親被賈德的信徒殺死，他不願追隨北方戰旗也是意料之中。醫師不知道他的下落。在戰爭中，親友失散是家常便飯。

她低頭看去。雙方軍隊幾乎勢均力敵，且地勢相當平坦。若非這樣，雙方的首領也不會率軍來此。

臨時聯合起來的賈德軍不可能再在戰場上度過一介冬天，而祖利蒂人也會厭倦在距離沙漠如此遙遠的地方，投入這場曠日持久的消耗戰。明天會有一場大仗在開闊地展開。這實屬罕見。明天也許會有決定性的結果，不然戰事將繼續拖延很久。苦澀漫長的歲月會降臨在這塊支離破碎的大地上，劍與火，疫病和飢餓，還有寒冷。

但在明日來臨之前，先要經過今天的傍晚。舉著藍黃或銀黑旗幟的兩支大軍列陣於下方平原，等待著日落時分。賈罕娜提醒自己，我發過誓，我不會哭泣。

賈德人與亞夏人的決鬥儀式向來在黎明或日暮時舉行，也就是太陽和群星取得均勢的時段。一輪明月掛在東方，那是幾乎滿盈的白月。賈罕娜心中苦澀，只覺它與這場形神俱灰的決鬥格格不入。

雙方各派出一隊戰士，守在下方的斜坡兩側。賈罕娜認識那些賈德人，那些都是羅德里格的部下：萊恩、馬丁、盧杜斯。他們其實並不需要衛隊，因為阿爾瓦也在山上，使者的傳統在這場戰爭中得到了尊重。

人類就是這樣，賈罕娜心中暗想，無法抑制再度襲來的苦澀心緒。戰事殘酷到了極點，但士兵們——包括穆瓦迪人——仍會尊重使節的旗幟與權杖。

他們會像孩子一樣滿心激動，為古老的象徵儀式所折服，目不轉睛地觀看兩軍陣前的決鬥。諸神的挑戰啊！兩種信仰各自擁有最偉大的勇士，他們是戰場上的種聖雄獅！吟遊詩人們即將寫下無數詩文和歌謠，在宴席、酒館或沙漠星辰下的夜幕中吟唱。

“要到什麼時候，生為女兒身才不是一種詛咒？”米蘭達說，但她沒有轉頭，“要到什麼時候，”她凝視著平原，“我們才不會像現在這樣袖手旁觀，才能鼓足勇氣看著他們死去？”

賈罕娜沒有回答。她想不出恰如其分的答案。在今天之前，她都不會將女兒身視作—種負擔。她知道自己比大多數人幸運，有那樣的家人、那樣的朋友和那樣的職業。但她今天並不覺得幸運，今天她認同米蘭達·貝爾蒙特的看法——站在這風中的山岡上，很容易認同。

一陣嘈雜聲從下面傳來。兩支軍隊歡聲雷動，吶喊聲震天動地，無數長劍敲打著盾牌。

從南北兩個方向，有兩個人騎馬離開陣列，穿過西爾威尼斯以西的平原，朝中間騎去。

羅德里格·貝爾蒙特和阿馬爾·伊本·啥蘭在相隔不遠的地方勒住韁繩。他們都沒帶護衛，所以沒人知道他們說了什麼。

片刻過後，兩人各自下馬，然後掉轉馬頭．讓它們原路返回。兩人再次面對彼此，賈罕娜看到阿馬爾說了最後一句話，羅德里格做出回答。兩人隨後拉下頭盔。

賈罕娜站在山岡上，山風獵獵，暮色已深；她看到下面的兩人各自從背後摘下圓盾，抽出長劍。

羅德里格的頭盔上應該有隻蒼鷹，阿馬爾的則有葡萄藤圖案；這些裝飾她都知道，但難以看清。她站得太遠，日光又很亮