，我必須贖罪。

拉米羅動手解開綁住她紅色髮髻的布條。以後王后肯定會去尋求宗教方面的建議和支援，但現在她的雙手就像受到牽引，主動撫上丈夫的長袍，感受著布料下面的堅實肉體。拉米羅抬起頭來，又如飢似渴地再度埋下，咬著她的唇角。

王后寬慰著自己，她的靈魂導師一定可以拿出令人安心的睿智觀點。此刻她的十指彷彿被綁在了國王腦後，拉扯著他的頭髮，動作一點也不溫柔。國王放聲大笑。

在纏編之中，她曾大聲呼喊國王的名字，還一度發現自己騎在丈夫仰臥的身軀上，心中充滿糾纏不清的慾望和羞恥。塵世的快感，她有些絕望地提醒自己。塵世的快感。塵世。神的國度截然不同。它是永恆的，神聖的，金光燦燦，超凡脫俗，光華閃亮，不拘泥於脆弱的肉體凡胎……

“啊！”瓦雷多王后突然高聲叫道，似乎吃驚不小，隨即僵住—動不動。

隨後的第二聲叫喊，算是某種形式的默許。

“告訴我情況如何？”半晌過後，王后問道。

“真是妙不可言。”拉米羅側躺著，用一隻手支住腦袋。他看著妻子，目光中透出不加掩飾的讚賞，讓依內絲的臉頰再度飛紅。

“今天早上的事，”她堅定地說，“我是指今天早上。”

拉米羅露齒一笑，自酒壺裡抿了口啤酒。

“他倆都接受了我的裁決。”國王說，“我剛說出我會按律處死加西亞時，的確有點小小的騷動，但沒人公開質疑。岡薩雷斯伯爵現在受誓言約束，要在今後兩年中保護貝爾蒙特的家人，暫時拋下家仇血恨。他當眾發了誓。”

“你宣佈如果貝爾蒙特的家人死了，他也得死？”拉米羅幾天前跟她討論過這個問題。公平地說，依內絲必須承認國王向來對她信任有加。回想當年，他們甚至討論過從賈洛納入主瓦雷多的問題。國王在她的房間裡花了不少時間，告訴她自己的想法，絕對要比她父親對母親的信賴程度更深。

依內絲看著躺在睡椅上的男人，突然意識到如果拉米羅在大多數重要問題上不是那麼異端，自己的丈夫甚至可以說是男人的楷模。

她的表情肯定舒緩了許多，國王又顯出愉快的神色。“我早就想跟你說了。我喜歡從下面看你的胸脯，”他說，“形狀從梨子變成了瓜，你知道嗎？”

“我的確沒注意過，”依內絲尖刻地說，“咱們一定要討論這個問題嗎？如果貝爾蒙特家死了人，統帥是否要陪葬？”

拉米羅搖搖頭，“我宣佈了判決，估計伯爵應該會接受，但羅德里格卻要求我收回成命。說什麼只要岡薩雷斯發誓保護他們就夠了。我在想……他是不是厭倦了自己的妻子，你說呢？他們已經結婚很久了。”

“還不如咱們久。”依內絲答道，“如果你覺得他厭倦了妻子，那就是個大傻瓜。那只是因為羅德里格·貝爾蒙特爵士虔誠守矩，篤信太陽神的權能，他樂於相信賈德的意旨和岡薩雷斯的公開宣誓。他這樣做我一點也不吃驚。”

拉米羅一時沒答話，“實際上，他說的是不希望瓦雷多的敵人透過傷害他的家人，來強迫我處決統帥。這我的確沒想過。”

依內絲也沒有，但她在這方面也有多年經驗了，“羅德里格爵士這樣講，只是因為他知道如果提出與信仰有關的緣由，你是不會相信的，”

“也許不會，”拉米羅以過於平靜的口吻答道，同時愉快地注視著她，“但我還是認為他可能厭倦了自己的妻子。他還請我們替他祈禱，因為他必須回家去。”

“看到了吧？”依內絲立刻介面，“他相信祈禱的力量。”

國王放聲大笑，敗壞了她勝利的喜悅。

窗外建築工地的敲打聲和隆隆聲絲毫未減。明顯參考了南方宮廷風格的葉斯特倫城堡，正逐漸變成真正的宮殿。從某種角度來講，這是對太陽神的冒犯，但依內絲的確喜歡為她擴建住所的計劃。

“再來一次，夫人　？＇…＇”瓦雷多國王問自己的妻子。

依內絲咬著嘴唇，“如果你事後跟我到教堂去。”

“好。”拉米羅從睡椅上站起來。

“跟我—起大聲祈禱。”她很快加上—句。

“好。”國王走過來，站在她的座椅前，然後跪在地上，伸出右手撫摸她的頭髮。

“而且不許對禮拜儀式發些自作聰明的評論。”

“好，好，好，依內絲。”

對於炎炎夏日來說，這似乎是個公平的協議。賈德神對葉斯特倫的