的太太小姐坐在繡簾彩轎裡，僕人家丁前呼後擁。五個樹幹支撐的榕樹底下坐著長髮蓬亂、面色青灰、一絲不掛的遊方僧，腳邊是信女們佈施的水果、牛奶、甜食、乳酪、大米、土豆……。一陣陣“勝利屬於神王”的歡呼聲響遏行雲。明天是國王首次祭神的黃道吉日。國王乘大象駕臨，必經之路兩邊的香蕉樹掛上了花環。繪有吉祥圖案的銅罐口蓋著芒果樹葉，隔一會兒灑一遍香水、驅壓浮塵。十三日深夜，廟裡鐘聲緩緩隱逝。明月像蒙著黑紗，朦朧的月光猶如劇烈的眩暈，夜風凝滯，空中聚集著霧靄，林木受了驚嚇似的呆立不動，狗莫名其妙地狺吠。馬望著無形物豎起耳朵嘶鳴。突然，地底下響起沉悶駭人的聲音，地獄的妖魔彷彿一齊擂響了戰鼓，咚咚咚咚，咚咚咚咚。廟裡的掛鐘急促地搖響，象群掙脫繩索，如雲狂奔。地下的風暴快速地升騰，駱駝、水牛、黃牛、山羊、綿羊，喘氣蹦竄，成千上萬善男信女滿目惶惑，分不清親屬、陌生人，辨不清東南西北，互相踩踏，驚叫著逃命。地面裂開，冒出一股股熱水，一縷縷煙塵。池沼的清水漏入下面的沙層。飛簷上的鐘噹噹地搖擺，隨著一聲訇然巨響，鐘聲寂滅了。大地沉寂的一瞬間，將圓的月亮從西天下垂。一頂頂帳篷著火，沖天的濃煙如同蟒蛇纏繞月光。第二天，到處聽見失去親人的哭嚎，為防不測，御林軍包圍了神廟，大臣、星相家、騷人墨客相繼趕到，只見山牆倒塌，廟頂塌落在神壇上。星相家啟奏：“陛下，下個月十五之前，廟宇務必修繕完畢，否則，神明將離去。”國王下令：立即修繕。大臣上前奏道：“只有基拉特族人會雕塑神像，但決不能讓他們下賤的目光玷汙神像，神明的聖潔被褻瀆，修繕是枉費財物。”國王下令召見基拉特族頭領瑪達卜。瑪達卜年逾花甲，白髮銀髯，頭纏乾淨的白色纏頭巾，紫銅般的上身裸露著，下身圍一條黃色土布，兩眼透出憂悒的恭敬，小心翼翼地在國王腳前獻上一束素馨花，退倒幾步，伏地禮拜。國王啟口道：“朕聞修繕廟宇非汝等不可。”“這是神靈對小民的恩寵。”說罷，瑪達卜朝著神廟跪拜。“蒙上眼睛，汝能雕塑神像否？”“心靈的主宰指示小民勞作，雕琢時不用睜開眼睛。”數百名基拉特族人在廟外砌石牆。瑪達卜雙目纏了幾層黑布，在廟裡雕神像，晝夜不許外出，他冥想著神的慈顏，哼著歌兒雕鐫。“快乾，快乾，時間過得很快，吉期快到了。”大臣常來催促。瑪達卜合掌說道：“是誰②的事，誰自會拼命幹，我不過是他的工具。”朔日過去，望日將臨。矇眼的瑪達卜用手指觸控和石頭說話，石頭有問必答。衛兵在旁邊監工，防止他解開布條。星相家也來詢問：“十一日之夜，是陛下首次祭神的吉日，能否如期竣工？”瑪達卡合掌答道：“我沒有資格回答，心靈的主宰哪天降恩，我哪天稟報。在這之前，任何人來打聽只會延誤工期。”初六、初七過去了，淒冷的月光透過廟門，落在瑪達卜的銀髮上。夕陽西墜，十一的月亮升上灰暗的天空。瑪達卜長長地嘆口氣，說：“喂，衛兵，去送個信兒，神像雕好了，莫錯過吉日良辰。”衛兵急忙跑出廟堂。瑪達卜解掉矇眼的黑布，只見十一的月光照臨莊嚴慈悲的神像，他跪在地上，雙手合十，凝視著神王，兩行熱淚奪眶而出。今天實現了幾千年來基拉特族信徒瞻仰神王的夙願。國王進入廟堂，看見瑪達卜頭貼著神壇底座，惱怒地拔劍砍去，瑪達卜登時首身分離。這是瑪達卜第一次也是最後一次在神王的足下膜拜。……………………①印度四大種姓之一。②此指心靈的主宰。禳解詛咒貢達卜·所羅遜是天宮的名伶。他的情人瑪杜斯麗前往北極山脈朝拜太陽那天，他神不守舍，胡亂地拍擊長鼓，致使舞女優哩婆溼舞步紊亂，掃了嘉賓的興致。薩吉①滿面羞紅，神色尷尬。由於眾神的詛咒，英俊的貢達卜變得相貌醜陋，他被謫下凡，投生坎達爾王族，取名奧魯內夏爾。瑪杜斯麗歸來，向薩吉稽首施禮，哀求道：“不要拆散我倆，讓我倆謫落人世，同甘共苦。”薩吉愁苦地望著雷神因陀羅。因陀羅動了惻隱之心：“我成全你，下凡去吧，你為他受苦，也給他痛苦。痛苦中消除他攪亂娛樂的罪孽。”瑪杜斯麗投生馬特羅王族，取名卡姆莉佳。一天，坎達爾國王奧魯內夏爾見了馬特羅國公主卡姆莉佳的肖像，朝思暮想，夜不成寐，於是派欽差前往馬特羅國求親。馬特羅國國王大喜過望，啟口道：“此乃公主的洪福。”二月十五日吉祥的時辰，國王奧魯內夏爾的一把七絃琴擱在象背上嵌珠鑲玉的御座上，送到了馬特羅國王宮，未奏喜樂，公主與奧魯內夏爾的象徵七絃琴舉行婚禮，隨後日夜兼程趕往坎達爾國。先後進入不點燈的暗室，國王和王后鸞倒鳳顛，幾天後，卡姆莉佳說