不就會讓車子碾壞了嗎？！”在婆娑的柳樹下，一頂可愛的白色的小帽子孤零零地丟在那兒。松井從車裡出來，拿起了帽子，忽地一下，好像有什麼東西從帽子底子飛走了。

啊，是隻白蝴蝶。松井趕忙揮著帽子去撲，可蝴蝶飄飄搖搖，越飛越高，看著看著飛進樹蔭裡去了。唔，原來是故意放在這裡的呀。帽子裡邊，紅絲線繡著：竹山幼兒園，竹野丈雄。松井拿著帽子，呼哧呼哧喘著氣。一位胖胖的警察奇怪地看著他走過去了。

要是看到好不容易抓來的蝴蝶飛走了，這個孩子該有多失望呀。

忽然，正在躊躇的松井像是想到了什麼，急忙回到車子裡。

他從司機座位邊拿出那隻夏柑。你看它金黃金黃，真像是那溫暖的陽光染成的，好漂亮的顏色喲。一陣誘人的香氣，隨風散了開來。

松井把夏柑用帽子蓋上，怕風颳跑，又壓上塊石頭。

剛回到車裡，一個梳短髮的小姑娘“咯噔”一聲坐在後面的座位上。

“我迷路了。我走啊走啊，可哪裡都是四四方方的房子……”。聽聲音就知道這孩子是累壞了。

“行啊“嗯—嗯—有沒有一條路邊有很多菜花的街呀？”“有，那是菜花橋。”

車子剛發動，遠遠的聽到有一個活潑的男孩子的聲音，而且這聲音越來越近。

“就在那個帽子下邊。媽媽，真的，真的有一隻蝴蝶呀！”一個男孩子拿著一隻嶄新的青色的捕蟲網，拉著還穿著圍裙的媽媽的手，一跳一蹦的過來了。

“我去揭開帽子，你用這個網子去撲。哎，怎麼有塊石頭壓著？”後邊座位上的女孩，因為車子剛開出一點，著急地說：“快點啊，叔叔，請您快點開吧！”松井趕忙踩下油門，路旁的柳樹眼看著往身後溜去了。他扶著方向盤，心裡卻在想著：那位媽媽緊張地張著網，那男孩子小心翼翼地揭開帽子——該是多麼吃驚。松井似乎看見了男孩張著大嘴的樣子。

想不到吧，怎麼會變魔術似的變出個夏柑來。不管怎麼說，這是蝴蝶變的……。

他不由得“噗哧”一下笑出聲來。

“啊？！”松井慌了一下神，反光鏡裡看不見那個小姑娘了。回身一看，人沒了。

松井停下車，朝窗外看去。

這是一小塊草坪，後邊是一個不大的住宅區。數也數不清的白蝴蝶在飛來飛去。一片綠油油的三葉草，親著開著小黃花的蒲公英，星星點點地散佈在其中。松井出神地看著那草坪上空翩翩起舞的蝴蝶，似乎聽到了這樣的聲音：“幹得不錯。”

“是挺不錯的。”

“幹得真漂亮。”

“是棒極了！”忽地一下，這聲音像是碎了的肥皂泡一樣，小的小的聽不見了。只是車中還留著那夏柑淡淡的香味。

學話兒子：“今天，老師教我們說‘是的，先生’和‘不，先生’。”

父親：“你學會了嗎？”兒子：“不，先生。”

父親：“將爸爸不能叫先生。”

兒子：“是的，先生。”

辦刊二三事

鄭元緒

一1981年初，經過緊張而短促的籌備，《讀者文摘》就要面世了，心中總有些忐忑不安。原計劃3月出版的，因為抽換了一些文章，拖至4月才出版。出版前，將一頁頁清樣訂在一起，不停地翻來翻去，就像即將分娩的母親，猜測著自己的嬰兒如何模樣，來到世上會不會遭到冷遇。當時的編輯就只有胡亞權同我二人。對於編雜誌都是初次嘗試，“雄心壯志”雖是不小，卻沒有經驗。我問老胡：你看這樣裝訂出來，像一本雜誌嗎？老胡倒似乎胸有成竹：像，裝上封面，三邊一裁就像了！創刊號終於出刊了。封面很漂亮！紅紅的顏色，嚮往著未來的少女，給人帶來一陣喜悅。我撫摸著每一頁，端詳著一篇篇變成了鉛字、又整整齊齊排列在一起的文章，心裡仍舊不踏實：讀者會承認她嗎？會喜歡她嗎？要知道，審視她的，將是一張張陌生的面孔！要贏得他們的信賴，不是一朝一夕的事。

10年後的今天，形勢已大為改觀。創刊號只徵訂了一萬五千冊；而眼下已擁有200多萬訂戶、上千萬讀者，簡直沐浴在讀者的海洋中了。但我自創刊時染上的心病竟無從“醫治”，每一期雜誌出刊時，總有一種不安，不知這用心編出的幾十篇文字，能否有幾篇得到讀者的認可？不知滲透在字裡行間的意味，能否引起讀者的感受和會心？每次接到工廠送來的簽發樣刊，都小心翼翼地瀏覽一遍，企圖體驗一次普通讀者的心情。