定的說。

“是的，這張ａ看上去給他幫了很大的忙，讓他看到了勝利的希望，於是他拿出了自己所有的籌碼……可是，他萬萬沒有想到，這張ａ卻幫了對手更大的忙；對第四家那個牌手而言，他本可以在損失一點小錢後撤退的，但只是因為這張草花ａ，他輸光了一切……”

狹小而逼仄的房間裡，再度安靜下來；所有人都靜靜的看著我。四個人的呼吸聲中，我感覺空氣似乎已經凝固了；費了很大的勁，我才保持住表面上的鎮定；但當我開口說話的時候，我才感覺到自己的喉頭乾澀無比；說話的聲音也有些走調……

“是的，我全都明白了。謝謝你們；道爾·布朗森先生；託德·布朗森先生。”

無比艱難的說完這句話後，我機械的轉過身，向門外走去；可道爾·布朗森卻叫住了我。

“對討人嫌的那個挑戰……你已經決定應戰了？”

“是的。”

“你覺得自己能贏他麼？”

“……很困難；我的贏面很小。”

“我也是這樣想的……不過，我記得你說過，你看過我的《超級系統》？”

“是的。”

“很認真的看過？”

“很認真的，通讀了五遍。”

“那麼這樣一段話，你一定不會陌生了……”道爾·布朗森微笑著點頭，他清了清嗓子，然後用他那帶著濃重地方口音的聲音說了下去，“絕大多數巨鯊王，都曾經輸到破產，或者破產的邊緣；他們在400/800美元盲注的牌桌上（《超級系統》成書於二十世紀八十年代，這是當時拉斯維加斯最高賭金的牌桌）被人一杆清檯；不得不借錢、或者找人投資、或者做一些別的工作，攢足極少量的賭資，再從最小的牌桌開始戰鬥，0。5/1美元；1/2美元；2/4美元……這是一個很艱苦的過程，就像那些登山運動員們，攀登一座異常高峻的雪山一樣；很多人在這個過程中，都選擇了放棄。可是，也有極少數一部分人做到了，當�