ze　re…sa…due…dei…no…ba…di…chan…zhi…duo…mei…ba…wa。”

自然而然擺起佛龕中那些雕像姿勢，半跌跏，右手拇指捻住中指結定印，左手平放於膝上，口中發出一串奇怪音符。石榴做足了樣子，朗朗而歌。

這是梵文調子，在長安和洛陽待過些日子貴族們最先反應過來。“她、她會說梵語！她在唸什麼咒！”回紇使團愕然，隨即譴責起那個說了天女壞話人：“你惹了她！”

用梵語唱出《金剛薩垛百字明咒》，石榴殺手鐧。

這要感謝格萊美，感謝它曾經提名過一首叫做《萬物生》歌。華人音樂跟格萊美一向緣分淺，此歌進入候選名單引起熱議時，石榴關注了，好奇了，跟著哼哼了，然後派上用場了……

現在穿越到古代唱“明月幾時有”早已過時，小語種才吃香啊！石榴閉上眼睛，慢慢循記憶唱著：“西大新銳呀，葫蘆哈哈哈哞，蘇伯塔魚，美吧哇，阿奴拉刀美吧哇。”

先前出言不遜那位使者，畢恭畢敬合十，向眼前這位天女行禮，虔誠懇求她寬恕。任何一位懂梵文僧人在洛陽都能獲得極大尊重，更何況回紇缺少梵文經書翻譯者。

一個吟唱梵文咒語年輕宮女，她能讓水同時呈現沸騰與不沸騰兩種狀態，她稱自己是天女。回紇使團集體折腰，給予石榴回紇人最尊貴禮節。

玄乎麼？不玄。不過是一罐鹽，半首歌，極其平常東西，組合起來玄了而已。即使沒有梵文咒，那點鹽“神通”也夠石榴配合上她跟竇氏胡亂學過天象去忽悠個天女名號了。

“不必驚慌，百字明咒，祈福。請幫我把這封信轉交臨淄郡王，現在就去，可保一夜平安無事。”石榴按捺下心中狂喜，竭力作矜持狀，把案邊那一大塊裙布交給回紇使節。

都督之子展開布帛，上面寫著：石苔小青色，榴花懷黃蕊。去年子滿枝，買鏡照紅翠。馬前顧踟躕，勿貪好酒醉。添衣自加餐，亂飲已傷胃。

天女詩文水平遠低於梵文水平。

藏頭藏心

大人常教導小孩子，遇到了陌生人，一定別告訴他家庭住址和名字。石榴長大了，忘了。要不然怎麼說“不聽老人言，吃虧在眼前”，百密難逃一疏，無心之失無法避免。

“天女詩文水平遠低於梵文水平。”多次居於長安和那些新羅人、遣唐使同堂受過良好教育都督之子這樣想著，又看了一遍佈帛。中原人最愛在文字裡下工夫，南朝那些迴文詩他曾經背過無數次，詩文，一定要細細讀。

都督之子一字一句默唸下去。明堂上，這位天女說過，她叫石榴。而信上出現了石字和榴字。他憑敏感將首字聯起來，赫然是“石榴去買馬勿添亂”。

石榴尚不知自己觸了礁，自取蓋子將鐵鍋蓋好。見對方並沒有將那塊裙布交給手下去送信，走上前催促道：“最好今夜就送去，我觀天象，天有災星，恐怕是不欲令天女離開洛陽。災星位置處於五王宅。您和大週五位皇子或許還有血光之禍，速速讓臨淄郡王燒了這片布，我寫字化為火符咒，災星收到之後，方可消難。三牲五畜也準備上，送一車吧。”

“或者您將我留在洛陽，災星自然消去。”有沒全忽悠一通，整暈一個算一個。石榴考慮要不要把災難後果說嚴重些。

都督之子抬起頭，指著那些字“石榴去買馬勿添亂”，縱使心有疑惑，他卻不敢不恭敬：“天女，您將要去往何處買馬？您焚與災星，那麼災星會不會影響到您買回來馬？回紇重新強大可全都指望在戰馬之上，請您三思。”

他衷心希望這位天女被派下凡使命是幫助回紇，而非滅亡回紇。

見到都督之子指出句首之字，石榴暗喊大事不好。敗露了？！

唐伯虎點秋香時，把“我為秋香”寫進賣身契裡，華府不是沒人看出來麼？現在面前這些洛陽話都說不純正回紇人，竟然能讀懂？

彼時“我為秋香”四字非華府管家敏感字。而此時，石榴已經自報過姓名……瞬間想通這個讓人鬱悶關節，石榴不敢多呼一口氣，生怕被他們瞧出異常來。自己心跳聲幾乎都能聽到了。半晚上努力可千萬別功虧一簣，毀在這個憋屈事上。

唉，誰叫她只粗通幾個字，每天讀都是蜜餞配方呢！多讀幾本詩書，說不定就能寫出更加隱晦巧妙信件了。這樣藏頭詩太直白，果然過不了關麼……石榴微微咬了咬嘴唇。

一個謊言需要無數個謊言去維護，只怕說話越多，越容易被人揪出破綻來。更何況石榴行是“裝天女