瑚安娜仰首，看見狼男蹲踞在破裂的天窗前。

「加伯列！回來啊！我愛你！你回來啊！」瑚安娜頓足呼叫。

狼男舉起左爪動了動，似乎在揮手告別。

它的黑影脫出了窗外，消失在雨夜之中。

「尼古拉斯！」瑚安娜奔向拜諾恩：「替我把他找回來！你一定能夠追到他的！快點！」

拜諾恩把哭得眼睛紅腫的瑚安娜擁在懷中。

「加伯列若不願意回來，即使我追到他也沒有用……他已不屬於我們這個世界了……」

「不。」瑚安娜俯首瞧著波波夫的柔軟長毛。她從中彷彿再次看見加伯列——不是變化成冥獸的加伯列，而是從前那個喜歡馬與吉他的俊美青年。

「我會找到他的……」

Journal　of　the　Vampire　Hunter

關於札記作者約翰·薩吉塔里奧斯（一九二九——一九九七）

原名約翰·溫斯頓，暱稱薩格。史上最偉大吸血鬼人獵人之一。生於英國貴族世家，自幼嗜好狩獵活動，二十七歲開始狩獵吸血鬼生涯，三十三年間成功消滅十一隻吸血鬼。

六十八歲時於最後一次狩獵中死於吸血鬼鉤十字手下。尼古拉斯·拜諾恩是薩格生前唯一嫡傳弟子，繼承了亡師吸血鬼獵人的身份。

N．拜諾恩之日記　Ⅲ

八月十二日

……席甘多神父的精神漸漸恢復了，我到教堂看看，幾個青年自願為基督像和教堂進行修補工程。

不少鎮民都上教堂祈禱，大概他們相信這次事件是上帝的懲罰吧。

祈禱者中也包括桑茲鎮長，他走過來跟我說了一會兒話，態度明顯友善了許多。

他問：「那邪惡的東西不會回來吧？」

我搖搖頭。

鎮民都不知道事情的真實過程。席甘多神父對他們說：襲擊聖亞奎那的是一個邪靈，它把古鐵雷斯和許多人都殺死了，最後被我這個外來的驅魔者逐退。

這大概是對聖亞奎那鎮民最好的解釋吧。神父還強調說：是鎮民參與犯罪活動而把邪靈引誘來……我想，這個說法對鎮民是一個很好的警誡。

主持集體喪禮後，神父疲倦地坐在休息室。我打趣問他：聖職者不是不應該說謊的嗎？

「上帝會原諒我吧……」神父說。「而且我說的不盡是謊話……」

我點頭同意。

聖何塞墳場添了許多新墳——不少青年在那莊園中被加伯列殺死了。整個聖亞奎那都陷在愁雲慘霧中。

我在夜間曾經暗中到墳場，再次挖開加伯列的墳墓看看。棺柩裡只有珊翠絲的無頭屍體。

他沒有回來。

他到底去了哪裡？

我成了聖亞奎那的英雄。許多人邀請我到他們家作客，但我都拒絕了。我只想在阿蘇爾酒吧好好休息幾天。

瑚安娜的心情不知怎地迅速平復了——我以為她要傷心許久。

後來我才知道原因。

酒吧沒有營業。她高興地與波波夫玩耍時，忽然問我能不能教她一些戰鬥的技巧。她說經過這事情後，覺得應該學一些保護自己的方法。

我用了兩天教會她擲飛刀和握刀搏鬥的基本方法。神父又把那挺舊式步槍和一盒子彈送了給她，她在酒吧後的山崗練習了一個下午。

她最後才告訴我：她決定去尋找加伯列。

她已把阿蘇爾酒吧賣給了桑茲，這是鎮內唯一的酒吧，桑茲早就虎視眈眈。現在也不錯。

桑茲得到了酒吧，而瑚安娜得到了大筆旅費。

臨行之前，瑚安娜最後一次為我演奏吉他——我這才知道那把木吉他是加伯列親手造的。

瑚安娜的吉他聲依然動人，卻不再是過去彈奏的哀曲了。明快的節奏中，我聽出了一股像太陽般熱烈的生命力……

◇◇◇◇

……在聖亞奎那南面的路口上，我送別了瑚安娜。

她牽著原本屬於班達迪斯的黑馬，揹著吉他箱，皮靴和外套裡藏著我送給她的飛刀，步槍和糧水掛在馬鞍旁。

「我要走了。」她吻吻我的臉頰，然後又抱起伏在我肩上的波波夫，最後一次撫摸它。

「多謝你拯救了我的生命……」她把波波夫放回我的肩上。「你也是。尼古拉斯，感謝你。」

瑚安娜利落地跨上了馬鞍，再次向我們揮揮手，然後頭也不回地策馬向前，朝著一望