飾；左臂呈九十度角橫放在腹前，上面掛著一件灰色長雨衣。這樣的上班族打扮，在東京街道上通常都以千計地成群出現。

拜諾恩這是第一次看見吸血鬼穿著得這樣正式——一般吸血鬼都打扮成嬉皮、飆車族、異端教派崇拜者、藝術家或皮條客的模樣。原因很簡單：這些種類的人經常出沒的地區，最適合吸血鬼生活。

「你是跟蹤警察找到我的吧？」拜諾恩撫摸著掛在胸前那個富有紀念價值的銅鑄十字架。

吸血鬼脫下眼鏡，咧嘴微笑，露出尖銳的犬齒。「嗯。簡單的方法往往都很有效。」

拜諾恩發現，對方的英語中夾雜著超過一種的異國口音（辨別口音是他在特工處時的學習專案之一）。一種好像是日本語，另一種聽不清楚，但似乎是某個歐洲國家的語音。

——這吸血鬼跟警察一樣，把我誤認作「傑克」……

——「開膛手傑克」竟然跟吸血鬼有關連！「傑克」與長生不死的吸血鬼……

拜諾恩迅速聯想到：目前肆虐倫敦的「傑克二世」，難道與一百一十一年前那個「開膛手傑克」是同一人　？＇霸氣書庫＇

「我已聽聞過你許久了。」吸血鬼繼續說。「真好，讓我先找到你。從傳說中復活的毀滅戰士『默菲斯丹』（Mephistan）——還是我應該跟人類般稱呼你『傑克』？」

——原來「開膛手傑克二世」的真名字是「默菲斯丹」嗎？

「等一會兒。」拜諾恩擺擺手。「我看你誤會了……」

「你具有這麼迅速的移動能力……」吸血鬼說。「……而現在我又確定了你不是我的同類。有這些特質的，世上只有『默菲斯丹』一個。也就是你。」

拜諾恩在心裡嘆息：偏偏對方不知道，世上還有他這個「達姆拜爾」……

「那麼你又是誰？」拜諾恩伸手指向吸血鬼。

「我的名字是千葉，千葉虎之介。」吸血鬼說到自己的姓氏時，臉容顯得格外凝重。「我很榮幸能夠成為親手消滅『默菲斯丹』的『動脈暗殺者』。」

「動脈暗殺者」？……拜諾恩記得地道里那個奇異的男人曾提及過「公會」的「暗殺者」……

——「公會」……難道是「吸血鬼公會」？

想到吸血鬼擁有龐大社會組織的可能，拜諾恩感到一股刺椎的森寒。

——不，不可能的……那不是太可怕嗎？吸血鬼的公會組織……

「我知道你想逃到哪兒去。」千葉虎之介把眼鏡和雨衣拋到地上。「我接著會找你的父親布辛瑪，假如真的有地獄的話，你會在那兒跟他見面。」

「父親」這個詞令拜諾恩心頭一震。

——「開膛手傑克」也是吸血鬼之子？難道說那躲在暗街中專門殺害、肢解女人的瘋子跟我是同類？還是說我總有一天要變成跟他一樣的怪物？……

拜諾恩很希望能夠靜下來，把所有線索全數整理一次，但現在沒有這個時間。

要是無法活著離開這個地鐵站，那一切都不用再思索了。

拜諾恩苦笑。看來是無法逃避了。他感覺到千葉身上所散發出來的特異迫力——不同於一般的吸血鬼。看來這個日本「人」曾經受過某種特殊訓練。拜諾恩過去曾經在另一個吸血鬼獵人——日本密教僧人空月①身上感受過類似的氣魄。

『注①：空月，全身紋有《般若心經》文字的密教高僧，藉助密法刺激體能以抗衡吸血鬼，最後失手被殺。參閱前作《惡魔斬殺陣》。』

千葉虎之介的細目從拜諾恩的臉掃視而下，停留在胸口處。「你是教徒嗎？哈哈……十字架。很令人懷念的東西。」

千葉並沒有拔出任何武器，雙手空空地逐步迫近拜諾恩。

拜諾恩嘆了一口氣，大衣聳動了一下。許多東西從大衣內側抖出來。

那都是他從地下水道撿拾得來的臨時「兵刃」：一個快艇用的細小勾狀鋼錨（天曉得一個船錨怎麼會遺在地下水道里），末端仍繫著一截鐵鏈；兩截斷裂的汽車防撞杆，中間以鐵絲緊捆在一起，成為一枚粗糙的十字鏢；一條插滿鏽鐵釘的皮革腰帶；一個表面凹凸不平、不知原本用途為何的空心金屬圓筒……

千葉看見這一堆破爛後皺起眉頭。「這是什麼玩意兒？你不打算用你的『刀子』嗎？不用對我留手啊……」

拜諾恩沒有答話，把那隻圓筒套在左前臂上；口中銜著防撞杆十字鏢；右手挽著鋼錨的鐵鏈；左手握著有如荊棘藤般的皮帶，擺出迎敵架式。