吡耍�隳訓勒嬡絛牟蝗夢頤切菹⒁幌侶穡坎蝗夢頤巧系喝コ砸歡伲�紉豢諑穡磕訓牢頤潛匭胝�乖諂岷詰暮Ｉ蝦叫新穡咳綣�僱砭薹繽蝗幌�魑頤牽�頤歉迷趺窗歟烤腿夢頤竊詘渡瞎�灰拱桑∏普飫鐧暮０抖嗝純砂��嗝疵勻耍　�

我的意見遭到他們強烈的反對，我知道一定有一個和我敵對的神校�胍�倜鷂頤恰Ｓ謔牽�抑壞盟擔骸ㄅ仿陝蘅撲梗�忝遣桓帽莆疑習丁Ｎ沂俏ㄒ環炊隕習兜娜恕２還��銥梢遠閱忝僑貌健Ｖ皇悄忝竅鵲米�戲⑹模�霾豢稍諮碧�羯竦囊煌放＃�恢謊頡Ｄ忝侵荒艹鑰Χ�趟透�頤塹氖稱罰　ㄋ�嵌莢敢夥⑹摹Ｓ謔牽�頤潛慵荽�蝗牒Ｍ濉Ｕ饈嗆恿韉娜牒４ΑＮ頤搶氪�蝦５海�⒂昧送聿汀Ｓ猛瓴停�頤怯窒肫鴇緩Ｑ�共呃�痰艫牧�鐾�椋�睦鋃己鼙�矗��蛔×饗呂嶗礎：罄次頤嵌家蚱＠筒豢埃�溝廝�帕恕�

後半夜時，宙斯突然吹起一陣可怕的颶風。天亮時，我們很快把船駛到山岩下避風。我知道天氣驟變定有緣故，便再次警告同伴們，千萬不能殺害太陽神的牛羊。出乎我們的意料之外，這次大風使我們在那裡逗留了足足一個月。海面上有時刮南風，有時刮東風。東風和南風對我們都是不利的。同時，我們還面臨著一種威脅：喀耳刻送給我們的食品漸漸吃完了，我們開始捱餓了。這時同伴們只好捉魚捕鳥，用來充飢，我忍不住順著海岸走去，希望能遇到一個神校�蚍踩四芪�頤牆餑選Ｎ以讜獨肱笥衙塹牡胤秸伊絲榍程玻�囈�１擼�閹�稚旖�Ｋ�鏘錘刪唬�員閔斐鮃凰�嗑壞氖窒蟶襉｝祈禱。我虔誠地伏在地上，祈求神校��頤且惶跎�貳５�襉｝卻使我昏昏沉沉，進入夢鄉。

當我不在時，歐律羅科斯向我的朋友們提了一個極危險的建議。〃朋友們，你們聽著，〃他說，〃死有各種各樣的死，但活活餓死是最難受的。我們為什麼不去殺幾頭牛，把最好的肉獻祭神校���咽Ｏ碌娜庥美刺畋ノ頤塹畝親幽兀課頤牆�椿氐揭了�淌痺俑��羯窠ㄔ煲蛔��戀納衩恚�腖�硭　Ｈ綣��嫻哪蘸尬頤牽���頤牆迪路綾��刮頤淺鏈�淥��敲春冒桑�夷�岡諍＠鋂退潰�膊輝富罨疃鏊饋！�

飢腸轆轆的同伴們聽到這話都很高興。他們即刻從太陽神的牧群中選了幾頭肥牛，把它們趕過來，並對神校�淼唬�緩蠼�Ｉ彼潰�雅Ｓ凸�拍讜嗟吶Ｈ庀贅�襉｝。因為船上的酒早已喝完了，他們只好用清水代替酒澆在祭品上，給神校�儺洩嗬瘛Ｋ�前咽Ｏ碌囊淮蠖雅Ｈ獯┰諤�嬪仙湛荊�饈保��俏С梢煌牛�鶴排Ｈ猓�緣媒蚪蠐形丁Ｎ倚蚜耍�讜洞�臀諾腳Ｈ獾南鬮丁Ｎ掖蟪砸瘓��鐾�蘊歟�笊�艉白牛骸ㄍ蟶裰�鋼嫠褂矗�鬮�裁慈夢宜�帕耍課業吶笥衙欠噶撕蔚鵲淖錟醢。　�

太陽神聽說了在他的聖地上所發生的事後，惱怒地來到奧林匹斯聖山，向神校�巧曄穌餳�翡律窳櫚淖錟酢Ｌ�羯褳�菜擔�綣�蹬５淖鍶嗣塹貌壞匠頭＃��桶煙�舫蹈系降馗�フ找�廊耍�澇恫桓�蟮廝腿ス餉鰲Ｖ嫠狗吲�卮由裎簧險玖似鵠礎！ê綻�硭梗�慊故怯醚艄庹找�襉｝和凡人吧！〃他說，〃我將用雷霆把他們的船擊得粉碎，使它沉入海底。〃這些話是高貴的女神卡呂普索事後告訴我的，她是從神校�氖拐吆斬��鼓搶鍰�吹摹�

我回到船邊，見到我的朋友們，把他們狠狠地責備了一頓，但這一切都已經晚了，神牛已被殺死，牛肉堆放在我的面前。可怕的預兆表明他們犯了大罪：剝下的牛皮自己走動，就好像活著一樣；在鐵叉上的烤牛肉哞哞鳴叫，跟活牛的鳴叫一樣。可是，我的那些餓昏了頭的同伴們仍然不顧這些預兆，他們大吃大嚼，整整六天，到了第七天，風勢減弱，他們登上船，向大海航行。海岸漸漸看不見了，最後完全看不見了。這時，宙斯在我們頭上堆起重重烏雲，海水也變得越來越黑。突然吹來強勁的西風，船桅上的兩根纜繩斷裂了，桅杆轟然倒下，舵手當場被砸死，天空中又射來一道閃電，轟擊船隻，空中充滿硫磺煙火的氣味。我的朋友們都跌落水中，在波浪中掙扎，最後被波浪吞沒了。船上只剩下我一人，在甲板上徘徊。船的兩舷裂開，並脫落了，飄到水裡。殘破的船體像片樹葉在波浪中翻滾。但我還沒有失去理智，我順手抓住蕩在桅杆上的皮繩，把桅杆和船體捆結實，做成一隻小舢板。我坐在上面，隨著波浪顛簸漂盪。

暴風終於平息了。海面上吹起陣陣南風，這使我又產生了新的恐懼，因為我又會被吹進斯策拉的巖洞和卡律布狄斯大漩渦裡去。這事果真發生了：拂曉時，我看到斯策拉的巖洞和可怕的卡律布狄斯大漩渦。我還沒有來得及思考，