他回到那個巨大的松樹殘樁，關熄引擎。

下車走進黑漆漆的森林。

事情不太對勁。他走向圍牆，發現他精神緊繃的理由，居然是因為周遭太過安靜。

不應該這麼安靜的。

這些導線和螺栓電纜應該持續發出嗡鳴的，

他朝西沿著失去作用的通電圍牆走。

開始慢跑。

然後加快速度。

一百碼之後，他到達了出入口，一扇三十英尺寬、裝了鉸鏈的鐵網門。碧爾雀的偵查員都是從這裡出去的，但幾乎沒人能活著回來。有時候，他們也會派卡車從這裡去外頭伐木，以供居民冬季使用，或出去進行近距離探測。

在這之前，伊森看過的這扇門永遠都是鎖著的，但是現在卻門戶洞開。

他呆立原地，透過敞開的鐵網門，望進外頭危險到無法想像的世界，一股冰冷、絕望的情緒緊緊掐住他的喉嚨，他終於不得不承認他完全錯看了碧爾雀。

樹林外傳來一聲尖叫。

聽起來不超過一英里遠。

再一聲。

又一聲。

此起彼落的尖叫聲不停變大、擴張，直到地面似乎也隨之震動，彷彿在那瞬間，地獄正如海嘯般從森林外撲天蓋地襲捲而來。

朝著失去電力的圍牆奔騰。

朝著開啟的鐵網門飛馳。

朝著松林鎮而來。

之後的兩秒鐘，伊森動也不動地愣在那裡，惶恐、害怕、驚駭的情緒在他胸中翻滾，一個問句從他腦袋裡跳出來，不停地轉動著。

你。到底。做了。什麼？

然後，他開始狂奔。

致謝

謝謝DavidHaleSmith、RichardPine、AlexisHurley、NathanielJacks和Inkwell文學經紀公司的每一個人，謝謝你們對我的支援和忠告。

AngelaChenCaplan和JoelVanderKloot：你們太棒了！能有你們在我身邊真是幸運。

特別感謝JacqueBen…Zekry為這本書所做、世界級水準的編輯。

也謝謝JennyWilliams將這兩本《松林異境》校對和排版做得這麼好。

DavidVandagriff：謝謝你，你知道為什麼我要謝你。

謝謝Thomas&Mercer出版社和Amazon的同仁：AndyM。F。Bartlett、AlanTurkus、DaphneDurham、VickyGriffith、JeffBelle、DanielleMarshall、JonFine、SarahTomashek、RoryConnell（雖然你不在了，但我們會永遠記得你）、MiaLipman、PaulDiamond、AmyBates、ReemaAl…Zaben、KristiCoulter、PhilipPatrick、SarahGelman和JodiWarshaw：我能說什麼？每個人每天都盡全力將自己的工作做到最好。我的書能有你們的加持真是我的榮幸和運氣。

JoeKonrath、BarryEisler、MarcusSakey、JordanCrouch、JeroentenBerge和AnnVossPeterson：謝謝你們的鼓勵、批評和友誼。

BrianAzzarello：上一本書出版時，我忘了謝謝你為《松林異境》命名。所以，這次，謝謝你！

Vertigo漫畫出版公司的WillDennis：謝謝你在《松林異境》系列剛起頭時提供的幫助，讓我受益無窮，也謝謝你讓我看到世界可以有多遼闊。

最後，謝謝我親愛的家人，Rebecca、AidanAnnslee和還沒有名字的克勞奇第三號寶寶：我愛你們，我希望你們知道我有多麼多愛你們。

松林異境3最後小鎮

原著：布萊克·克勞奇

翻譯：卓妙容

序曲

大衛·碧爾雀

山裡基地

松林鎮

十四年前

他睜開雙眼。

覺得好冷。

全身發抖。

頭一陣陣地抽痛。

有幾個戴著手術用口罩的人站在他身邊。他們的臉很模糊