，他就能殺傷這個人。

那不是個好主意。對方說。

凱特在哪裡？

我告訴你接下來該怎麼做，首先，把刀子收回口袋裡。

伊森將手放回口袋，但仍然緊緊抓著刀子。

他記得看過這個男人的檔案照片，可是從未在鎮上遇過他，伊森此刻又冷又累，實在想不起他的名字。

然後，看到那叢灌木了嗎？他指著大街和第八街交叉口另一側的杜松，坐落在一張長椅後方，旁邊還立著公車站牌，只是當然，從來沒有公車經過，那不過是這個鎮上的另一樣虛飾。但是每個星期中的某一天，倒是會有個發瘋的老太太整天坐在長椅上，等待那輛不會出現的公車。

我現在要過街了。男人說，三一分鐘後，到灌木叢後和我會合。

伊森還來不及反應，他已經轉身離開。

伊森看著他步伐沉重地走過空曠的交叉路口，頭上的交通號誌也從閃爍的黃燈變成刺眼紅燈。

他站在原地等。

一部分的他在心裡尖叫，一定有什麼不對勁，不然為什麼不是凱特來見他。

告訴他，他應該立刻轉身回家。

那男人過了馬路，消失在灌木叢後。

伊森等著，看著紅、黃、綠的號誌分別亮了三回。他才走出遮雨蓬，開始過馬路。

走著走著，他突然想起那個人的名字了，布蘭德利，因明。

大街上一片靜寂。

空無一人的街道反而讓他心裡更焦躁，沒有燈光的建築，頭上的紅綠燈不停輕聲嗡鳴，輪流亮著綠光、黃光和紅光照耀著飄下的雪花。

他走到長椅旁，繞到後面的灌木叢。

有什麼壞事要發生了。

他可以感覺到。

他的眉心不停抽動，彷彿是個不祥的預兆。

他沒聽到腳步聲，只是他眼前一黑的半秒鐘前，覺得有人對著他的脖子後方吹了一口熱氣。

他的第一個直覺是反抗，手放進口袋，想抓住折刀。

他的身體重重摔上地面，半邊側臉埋進雪裡，好幾個人飛快壓上他的背。

他又聞到了那股又甜又酸的牛奶味。

布蘭德利輕聲在他耳邊說：你先乖乖躺著。

你他媽的做什麼？

我看你不像是會自願加入『徘徊者』的那種人，不是嗎？

是。

伊森用力，還是想擺脫壓在他胸口下的手臂，不過完全沒有效果，他連動都沒動一下。

我們要帶你在鎮上繞一繞。因明說，繞到你頭昏腦脹，分不清東西南北。

凱特完全沒提過這回事。

你今晚到底想不想見她？

想。

那麼，你就非這樣做不可，這就是所謂的『不可協商條款』，如果你不照做，我們現在就可以取消整件事。

不行，我一定要見她。

我們現在要從你身上爬起來。然後，我們會拉你站起來，你不會趁機揮拳揍我吧？

我會試著控制自己的，

壓在身上的重量不見了。

伊森吸進一大口氣。

兩隻手從腋下將他拉起來，讓他站好，可是並沒有立刻放開。

他們將他帶到大街和第八街的交叉口，伊森記得他面對的方向是北邊。

因明說：記得小時候玩的『幫驢子貼尾巴』吧？【※PintheTailontheDonkey。美國小朋友生日會上常見的遊戲。先用布矇住一個小朋友的眼睛，領著他轉圈圈，再讓他拿著紙尾巴去貼在牆上沒有尾巴的驢子畫像身上。】我們現在要先矇住你，帶你轉很多很多圈，不過別擔心，我們不會讓你跌倒的。

他們足足將他轉了二十秒，速度快到他們停手後，伊森的腦袋仍轉個不停。

因明對大家說：我們帶他走那條路吧！

伊森站都站不穩，像酒店關門後醉醺醺走回家的酒鬼，不過旁邊的人幫