因為這個鎮混蛋到了極點。

可是，外面世界沒有比較好。如果你曾經想要離開松林鎮，我已經徹底粉碎你的希望了。

任何時候，我都寧願我面對的是真相。而且，無論如何，我還是想要離開。

那是不可能的，

任何事都是可能的。

只要出了圍牆，我們三個在一小時之內一定會慘死。

我無法再這樣生活下去了，伊森，我今天想了一整天，沒有辦法不想。我不要住在一幢到處裝滿監視器的房子裡；我不要在和老公說真話時，還得用氣音；我再也受不了住在一個我不能過問我兒子在學校學些什麼的小鎮上，你知道學校都教他們什麼嗎？

不知道。

你覺得這樣沒關係嗎？

當然有關係。

那麼，他媽的做點什麼啊！

碧爾雀在山裡的超級基地養了一百六十個手下。

鎮上有四、五百人。

他們有武器。我們沒有。聽好，我告訴你真相，並不是想讓你要求我毀掉這一切。

我不要再這樣過下去了。

你想要我怎麼做？泰瑞莎？

改變它。

你不知道你在說什麼。

你想要你兒子在這樣的地方長大——

如果將這個鎮夷為平地會讓你和班恩過得好一點，我第一天接任警長時，就放火了。

我們正一點一點失去他了。

你說什麼？

從去年開始的，現在愈來愈糟了。

怎麼愈來愈糟？

他的心離我們愈來愈遠了，伊森，我不知道他們教他什麼，可是顯然正將他拉離我們身邊，我們之間開始築起一道牆。

我會去查。

真的？

真的，可是你得答應我一件事。

什麼事？

你不會把我告訴你的事透露給第三個人，一個字都不行。

我會盡力的。

還有另一件事。

什麼？

這是我們在松林鎮團圓之後第一次沒有攝影機監視。

然後呢？

然後，他傾身過去，在黑暗中吻她。

他們走過小鎮。

伊森覺得有什麼很小的冰點撞上他的臉。

他說：這是我想的那個東西嗎？

遠方一盞孤獨的路燈化身為雪花表演的舞臺。

沒有風，它們從天空直直地往下落。

冬天來了。泰瑞莎說。

可是幾天之前還是夏天啊！

夏天很長，冬天很長，春天和秋天彈指即過。去年冬天一共持續了九個月，耶誕節時，積雪幾乎有十英尺高。

他伸出手，握住她戴著手套的手。

整個山谷裡安安靜靜。

一點聲音也沒有。

伊森說：我們可能是在任何地方，也許是瑞士阿爾卑斯山的小村落，只有我們一對愛侶半夜出來散步。

不要這樣。泰瑞莎警告他。

怎樣？

假裝我們是在另一個時間、另一個地點，那些喜歡假裝的鎮民最後全瘋了。

他們不走大街，只走小路。

所有的房子都沒亮燈，山谷裡沒有人燒柴，下著雪的空氣感覺清新純淨。

泰瑞莎說：有時候，我會聽到尖叫和嘶吼聲，從很遠的地方傳來，可是我聽到了。班恩從未提起，可是我知道他也聽到了。

是畸人發出的聲音。伊森說。

很奇怪，他從來沒問過我那是什麼聲音，好像他早就知道似的。

他們走在醫院後頭、往南延伸、讓人誤以為可以離開小鎮的馬路上。

前面沒有街燈了。

黑暗從四面籠罩住他們。

四分之一寸薄薄的積雪灑在柏油路面上。

伊森說：我今天下午去看過韋恩·強森。

明天晚上，輪到我帶晚飯去給他。

泰瑞莎，我騙了他。我告訴他事情會愈來愈好，我告訴他這不過是個尋常小鎮。

我也是。但是，那是他們強迫你這麼說的，不是嗎？

沒有人可以強迫我做任何事。說到底，其實都是自己的選擇。

他還好嗎？

你覺得呢？害怕、恐懼、心亂如麻。他以為他已經死了，而這裡是地獄。

他會逃跑嗎