我沒有理會，便聳聳肩開始補上唇膏。我望著荷莉隨著解開的鞦韆鏈子瘋狂轉圈，小心翼翼讓自己腦中只想著她該不該加圍巾，她要多久才會氣消想吃東西，還有我要什麼口味的披薩。

第十章　這輩子最幸福的一天

吃了披薩之後，潔琪去關心加文去了，荷莉求我帶她去皇家都柏林學院裡的聖誕溜冰場。荷莉溜冰像精靈，我則像神經系統故障的大猩猩。對她來說這樣更好，因為這樣她就能取笑我撞牆。等我送她回到奧莉薇亞家，我們已經玩得精疲力竭，被流行聖誕歌曲搞得有點亢奮，心情也好轉許多。莉兒見到我們滿身大汗，蓬頭垢面，開心笑著出現在門口，也忍不住露出微笑。

我進城和朋友喝了幾杯，然後回家——雙峰區從來不曾這麼美麗——開啟Xbox幹掉幾窩殭屍，接著上床睡覺。睡前，我想到又能正常上班很是高興，甚至想明天一早就去親吻辦公室的門。我是對的，正常生活過一天是一天。即使我對天揮拳，發誓再也不要踏進那個鬼地獄一步，我心底也很清楚忠誠之地不會放過我。它不准我離開那間房子，它會親自找上門來。

星期一午餐時間，我剛搞定毒幫臥底小子的事，介紹新奶奶給他認識，辦公室的電話就響了。　“我是麥奇。”我說。

組裡總機布萊恩說：　“找你的私人電話，你要接嗎？我不想打擾你，只是聽起來……呃，很緊急，這麼說還算輕的。”

又是凱文，一定是。這麼多年了，依然是個黏人的小混蛋。才跟著我一天，就以為是我最最要好的死黨或夥伴，或者什麼別的。越早讓他死心越好。“他媽的，”我按著突然不停跳動的眉毛說，　“接過來。”

“是女士，”布萊恩說，　“而且語氣不好，可別怪我沒有事先警告你。”

是潔琪，哭得非常厲害。　“弗朗科，謝天、謝地，求求你，你一定要過來。我不懂，我不曉得怎麼回事，拜託你……”

她泣不成聲，聲音義尖又細，完全不在意難堪或自制，我頓時脊背一涼。

“潔琪！”我怒斥道，　“告訴我，到底出了什麼事？”

我幾乎聽不懂她的回答：什麼荷恩、警察，還有院子。

“潔琪，我知道你很不好受，但我需要你好好講。深呼吸，然後告訴我怎