還記得以前好想來這裡，因為那時女生不準進來。時代真是變了。”

卡梅爾疑心地瞄了坐椅一眼，用面紙匆匆擦拭之後才坐下來。　“謝天謝地，媽沒有來，否則一定心臟病發。”

“不會吧？”凱文猛然抬頭，說，　“老媽要來？”

“她很擔心弗朗科。”

“想挖訊息吧，我猜。她該不會決定跟蹤你吧？”

“你躲不過她的，”潔琪說，　“老媽情報員。”

“她不會來，我跟她說你回家了，”卡梅爾說完用指尖按著嘴巴，露出自責又淘氣的神情。　“罪過罪過。”

“你真是太聰明瞭。”凱文說得真心誠意，鬆了口氣靠回座椅。

“他說得對，老媽只會把咱們的腦袋弄得爆炸，”潔琪轉頭試著引起酒保注意，　“有人會來招呼我吧？”

“我去，”凱文說，　“你們想喝什麼？”

“幫我們點杯高杯雞尾酒。”

卡梅爾將椅子拉近桌邊說：　“你覺得他們有沒有小鹿斑比賣？”

“哦，卡梅爾，拜託。”

“我沒辦法喝太烈的飲料，你應該知道。”

“不用怕，”我說，　“這裡還是一九八O年，吧檯後面可能有一整箱小鹿斑比。”

“還有棒球棒等著伺候討打的人。”

“我去點酒。”

“謝伊來了，”潔琪略微起身，讓他注意到我們，　“他去就好，他已經在那裡了。”

凱文說：　“誰找他來的？”

“是我，”卡梅爾對他說，　“你們兩個最好成熟一點，像個文明人，今晚是為了弗朗科，不是你們兩個。”

“乾杯。”我說。我很氣，但氣得很樂，因為我已經喝到世界一片祥和，多彩多姿，什麼都無所謂了，就算見到謝伊也不會令我心煩。通常親情溫暖只會讓我立刻改喝咖啡，但那天晚上我打算好好享受，一秒都不放過。

謝伊悠哉晃到我們桌前，一手拂去頭髮上的雨水。　“沒想到你的品位竟然這麼低，”他說，　“你剛才帶你警察朋友來過？”

“場面很感人的，大家對他就像兄弟一樣。”

“真想看，要我付錢都可以。你們喝什麼？”

“你要請客嗎？”

“請就請。”

“太好了，”我說，　“我和凱文要健力士，潔琪要高杯雞尾酒，卡梅爾想喝小鹿斑比。”

潔琪說：　“我們剛才正想請你過去點。”

“沒問題。看好了，學著點。”謝伊走到吧檯，輕輕鬆鬆引來酒保招呼，顯示這裡是他的地盤，隨即勝利地朝我揮動一瓶小鹿斑比。潔琪說：“真愛現。”

謝伊穩穩拿著所有杯子回來，那副身手肯定身經百戰。　“那麼，”他將酒杯放在桌上對我說，　“老實講，弗朗科，是你馬子嗎？搞得這麼大陣仗。”他發現所有人僵住不動，就說，　“少來了，你們明明想問又不敢問。到底是不是，弗朗科？”

卡梅爾擠出最像老媽的語氣說：　“別煩弗朗科，我剛才跟凱文說過了，現在再對你說一次，你們兩個今晚安分一點。”

謝伊笑了，伸手拉過一張椅子。過去兩小時，雖然我腦袋依舊遲鈍，但還是有充裕的空檔思考到底要讓忠誠之地知道多少，或讓家人知道多少——其實兩個是同一件事。　“沒關係，梅兒，”我說，　“目前什麼都不確定，但看起來的確像蘿西。”

潔琪倒抽一口氣，所有人沉默不語，謝伊低低長吁一聲。

“願她安息。”卡梅爾柔聲說道，和潔琪一起在胸前畫了十字。

“你同伴是這麼對戴利家說的，”潔琪說，　“就是和你講話的那個傢伙。但不用說，沒有人知道他的話能不能信……警察嘛，你也知道。他們什麼話——不是你，是其他警察。他或許只是想讓我們以為是她。”

“他們怎麼知道？”凱文問。他看起來有點不舒服。

我說：　“他們不知道，還不知道。他們會做鑑證。”

“像是DNA？”

“我不曉得，小凱，這不是我的專長。”

“你的專長，”謝伊手指夾著酒杯旋轉說，　“我一直很好奇，你到底有什麼專長？”

我說：　“就是這啊那的唄。”不用說，臥底面對民眾，通常會說自己在做智慧財產權或隨便什麼工作，只要能讓話題到此為止就好。比如潔琪，她就認為我負責執行策略人力運用方案。