，我晚上會回來接她，或是明天早上。我會再打電話給你。”

“你會回來，”奧莉薇亞說，“好吧，可以的話。”說完便結束通話了。我將香菸扔了，走回屋裡準備惹惱下一個女人。

荷莉盤腿坐在床上，手提電腦放在腿間，臉上掛著擔憂的表情。“小甜心，”我說，“我們有麻煩了。”

荷莉指著電腦：“爸，你看。”

螢幕上用紫色大字寫著“你會死於五十二歲”，恐怖的圖案在大字周圍一閃一閃。這孩子一臉不安。我在她背後坐下，將她和電腦抱進懷裡。“這是怎麼回事？”

“莎拉找到這個網路測驗，我幫你做了問卷，結果就是這樣。你已經四十一歲了。”

哦，老天，別是現在。“小乖寶，這是網路，怎麼寫都行，不表示上頭有的就是真的。”

“它是這麼說的！他們全算出來了。”

要是我讓荷莉哭著回去，奧莉薇亞肯定會愛死我。“你看好了，”我一邊說著，一邊環抱著她，關掉我的死亡宣告書，開啟一個Word文件，輸入“你是外星人，你在邦哥星球上讀到這段文字”。對荷莉說，“好，這是真的嗎？”

荷莉噙著淚水，勉強笑了出來：“當然不是。”

我將文字轉成紫色，改成花哨的字型：“這樣呢？”

她搖頭。

“要是我讓電腦先問你一堆問題，再顯示這段文字呢？”

我差點以為自己就要蒙過了，但那雙小肩膀忽然僵住：“你說有麻煩了。”

“沒錯，我們恐怕得改變一下計劃了。”

“我必須回媽媽家，”荷莉對著手提電腦說，“對吧？”

“對，小甜心。我真的、真的很抱歉，我一忙完就去接你。”

“又是工作需要你嗎？”

那個“又”字比奧莉薇亞能說的任何話都糟。“不是，”我側向一邊，好看著荷莉的臉說，“跟工作沒關係。讓工作去死吧！”這句話換來微弱一笑。“你記得潔琪姑姑吧？她有大麻煩了，需要我現在去幫她解決。”

“我不能跟你去嗎？”

潔琪和奧莉薇亞曾經不止一次向我暗示，荷莉應該多認識她爸爸的家人。不過，除非我死了，否則荷莉別想沾上麥奇家的獨家瘋狂因子，門都沒有，就算沒有那隻該死的手提箱也一樣。“這回不行。等我搞定所有事情，再找潔琪姑姑去吃冰淇淋，三個人開心開心，好不好？”

“好吧，”荷莉說，無力的輕嘆就和奧莉薇亞一模一樣，“一定很好玩。”說完她便掙脫我的懷抱，開始將東西放回書包。

車上，荷莉不停和克拉拉對話，聲音壓得很低，我完全聽不清楚。一遇到紅燈，我就從後視鏡望著荷莉，心裡發誓一定要補償她。我想查出戴利家的電話，將該死的提箱放在他們家門口，然後趕在睡前將荷莉帶回我住的地方。但我當時就知道這不太可能。那條路和那隻手提箱一直在等我回去，已經等了很久，一旦伸出爪子，絕對不可能一個晚上就放過我。

字條的語氣非常誇張，典型的少女作風，這點她最擅長，我是說蘿西。

“對不起，我知道這件事一定讓人非常意外，但千萬別以為我是故意要整人，我不會那麼做。只是我想了很久，要過我想過的生活，這是我唯一的機會。真希望我能找到辦法，不讓我身邊的人受傷、不安、失望。假如你能祝我在英國的新生活順利，那就太好了！但就算不能，我也能理解。我發誓我一定會回來，在那之前，獻上我好多、好多的愛。蘿西。”

從她踏進我們初吻的十六號空屋，在地板上留下字條，到她將手提箱扔過圍牆，準備遠走高飛，離開道奇鎮之間，肯定發生了什麼。

第二章　二十二年後的故鄉

不熟悉位置的人，是找不到忠誠之地的。自由區自生自滅了幾個世紀，完全不曾得到都市計劃者的庇廕，而忠誠之地是條擁擠的死巷，卡在這一區正中央，有如迷宮中的錯誤小徑。這裡離三一學院和葛拉夫頓街的時髦店面步行只要十分鐘，但小時候，我們從來不去三一學院，三一學院的人也不會來這裡。

這一帶並不危險，只是很分散，住的都是工人、泥水匠、無業遊民，再來就是那些走狗屎運的，在健力士啤酒廠上班，有健保，還能上夜校。這裡之所以叫這個名字，是因為幾百年前的居民開始自定規矩，自行其是。我家那條路的規矩是：就算一文不名，只要上酒吧就得喝酒；同伴和別人動粗，一見血光就要把他帶開，免得有人丟臉；海洛因要留在公寓