蘿西點點頭。　“我想燈控也一樣，每年就那麼幾場演唱會，肯定只要有經驗的老手。沒有課程可以上，也沒地方實習，什麼都沒有，我查過了。”

“我想也是。”

“所以，假設你真的打算跨出去，無論如何都想做的話，你會選擇從哪裡開始？”

我聳聳肩說：　“這裡不可能，倫敦才行，利物浦或許可以，總之是英格蘭。找個養得起人的樂團邊做邊學，再慢慢往上爬。”

“我的想法和你一樣，”蘿西喝一口酒，靠回凹壁看樂團表演，接著平鋪直敘地說，　“那就去英格蘭吧。”

我還以為自己聽錯了。我看她，發現她眼睛眨也不眨，於是我說：　“你是說真的？”

“嗯，沒錯。”

“老天，”我說，　“真的？不是開玩笑？”

“千真萬確，為什麼不呢？”

蘿西的話彷彿在我心裡炸開一整座煙火工廠。鼓手猛力敲打歌尾的節奏，有如一連串華麗爆炸撼動我的骨頭，讓我眼花撩亂。我說（我竟然只擠得出這一句）：　“你老爸會氣翻了。”

“一定的，那又怎樣？反正他發現我們還在一起，還不是會氣翻？但起碼我們不用在這裡聽他發飆。這又多了一個理由去英格蘭。天高皇帝遠。”

“當然，”我說，　“沒錯，老天，我們要怎麼……我們沒錢，要錢才能買票，還有住的地方，還有……天哪。”

蘿西一條腿晃呀晃的，目不轉睛看著我，臉上卻露出大大的笑容。　“我知道，你這個傻瓜蛋，我又不是說今天晚上走。我們必須存錢。”

“那得花上幾個月。”

“你還有更好的主意嗎？”

也許是酒的緣故，我感覺酒吧裂了，牆壁色彩繽紛，都是我沒看過的顏色，地板隨著我的心跳上下震盪。樂團來一個花哨收尾，主唱將麥克風扯下額頭，聽眾隨之瘋狂，我跟著鼓掌。酒吧瑞安靜下來，所有人（包括樂團成員）都朝吧檯移動。我說：　“你是認真的，對吧？”

“我一直這麼跟你說啊。”

“蘿西，”我放下酒杯，湊到她面前，膝蓋貼著膝蓋說，　“你之前想過嗎？徹徹底底想過？”

她又喝了一大口酒，說，　“當然，我已經想了幾個月了。”

“我一點都不曉得，你完全沒說。”

“我要確定才說，現在我確定了。”

“為什麼？”

她說：　“因為健力士的工作，就是這件事讓我下定決心。只要我還待著，我老爸就會千方百計把我弄進入，而我遲早會放棄堅持，順他的意。因為他說得沒錯，你知道，弗朗科，這是個大好機會，多少人拼了命想進去。一旦進去，我就出不來了。”

我說：　“一旦離開，我們就回不來了，你和我都是。”

“我知道，但重點就在這兒。不然我們要怎麼在一起——好好在一起？我不曉得你是怎麼想的，我可不希望未來十年還有老爸成天跟在我屁股後頭，不放過任何扭斷我們脖子的機會，直到終於發現我們很幸福才罷手。我希望我和你有個好的開始：做我們想做的事，兩個人一起，沒有你或我的家人干涉我們的生活，只有你和我。”

燈光變了，有如深海般迷濛。我背後傳來女孩的歌聲，低沉、沙啞而渾厚。緩緩轉動的金黃與綠色燈光下，蘿西似乎成了美人魚，彷彿光與顫色織成的幻象。我忽然好想抓住她，緊緊摟在懷裡，不讓她消失在我手中。她讓我屏息。

這個年紀的我們，女孩依然比男孩成熟，男孩唯有靠著實現女孩的渴望才能成為男人。我從很小就知道自己要的不只是老師對我們的評斷，不只是工廠和排隊領失業救濟金，但卻從來沒有想過真的可以離開，親手打造我要的一切。

我早就知道自己的家人無藥可救，我每回咬緊牙關走進家門，我的心就有一小塊被掃射成碎片，但無論我再氣、再怒，卻從來沒有想過自己可以一走了之。直到現在，當蘿西需要我趕上她的腳步，我才恍然大悟。

我說：　“我們上吧。”

“老天，弗朗科，慢一點！我又沒叫你今晚做決定，只是要你想一想。”

“我已經想好了。”

“可是，”蘿西頓了一會兒才說，　“你的家人，你走得了嗎？”

我們從來沒有聊過我的家人，她一定知道一點，整個忠誠之地都略知一二，但卻從來不曾提起，一次也沒有。我很感激。她目不轉睛看著我。

那天晚